{
"word": "хъаравул",
"stress": 5,
"forms": [
"хъаравул",
"хъаравулас",
"хъаравулалъ",
"хъаравуласул",
"хъаравулалъул",
"хъаравулал"
],
"senses": [
{
"text": "bekçi, koruma, devriye, nöbetçi; gözetleyici",
"examples": [
{
"av": "рохьил хъаравул",
"tr": "ormancı"
},
{
"av": "хъаравулъун тӏамизе",
"tr": "koruma olarak atamak"
},
{
"av": "хъаравулъун тезе",
"tr": "korumalığı emanet etmek, işe almak",
"comment": "bekçinin, korumanın vb."
},
{
"av": "хъаравуласул рукъ",
"tr": "nöbet kulübesi, bekçi kulübesi"
},
{
"av": "хъаравуласул хъощ",
"tr": "nöbetçi kulübesi"
}
]
},
{
"text": "bekçi; koruyucu"
},
{
"text": "ibre, ok",
"comment": "saatin",
"examples": [
{
"av": "сагӏтил хъаравулзаби",
"tr": "saat akrep ve yelkovanı"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "хъаравуллъи",
"stress": 5,
"stem": "хъаравуллъ",
"forms": [
"хъаравуллъи",
"хъаравуллъялъ",
"хъаравуллъялъул"
],
"senses": [
{
"text": "muhafız, nöbetçi, devriye, muhafız grubu",
"examples": [
{
"av": "хъаравуллъи гьабизе",
"tr": "nöbet tutmak, bekçilik yapmak; devriye gezmek; korumak"
},
{
"av": "хъаравуллъи тӏамизе",
"tr": "nöbetçi koymak"
},
{
"av": "хъаравуллъуда чӏезе",
"tr": "nöbet tutmak"
}
]
},
{
"text": "izleme, takip",
"examples": [
{
"av": "хъаравуллъи кквезе",
"tr": "izlemek, takip etmek; beklemek",
"comment": "birini"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "хъаравуллъиялъул",
"stress": 5,
"forms": [
"хъаравуллъиялъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "хъаравуллъи",
"comment": "ismin -in hâli"
},
{
"text": "koruma, nöbetçi, karakol, devriye",
"examples": [
{
"av": "хъаравуллъиялъул заман",
"tr": "nöbet zamanı"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъаравуллъи",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}
{
"word": "хъарахъ",
"stress": 5,
"forms": [
"хъарахъ",
"хъархъица",
"хъархъил",
"хъархъал"
],
"senses": [
{
"text": "çalı; çalılık",
"examples": [
{
"av": "хъархъида гьоркь",
"tr": "çalı altında"
},
{
"av": "хъархъилъ гӏанкӏ букӏаго, хъазан кьологе",
"tr": "tavşan dağda iken çorba pişmez",
"labels": [
"atasözü"
],
"comment": "dereyi görmeden paçaları sıvama"
},
{
"av": "хъархъазул цӏураб бакӏ",
"tr": "çalılık arazi"
},
{
"av": "хъархъил пихъ",
"tr": "mürver",
"labels": [
"botanik"
]
},
{
"av": "хъархъилъе ккезе",
"tr": "bir şeye karışmak, bir şeye bulaşmak",
"comment": "bir şey; harf. çalılıklara düşmek"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "хъарахъзаз",
"stress": 5,
"forms": [
"хъарахъзаз",
"хъарахъзазалъ",
"хъарахъзазица",
"хъарахъзазалъул",
"хъарахъзазил"
],
"senses": [
{
"text": "diken",
"labels": [
"ağız sözü"
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "хъарахъ-кӏачар",
"stress": 5,
"forms": [
"хъарахъ-кӏачар",
"хъарахъ-кӏачаралъ",
"хъарахъ-кӏачаралъул"
],
"senses": [
{
"text": "çalılar",
"labels": [
"topluluk adı"
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "хъаркӏас",
"stress": 7,
"forms": [
"хъаркӏас",
"хъаркӏасица",
"хъаркӏасил",
"хъаркӏасал"
],
"senses": [
{
"text": "iflas etmiş, müflis"
},
{
"text": "paçavra, serseri, yalınayak; serseri",
"labels": [
"mecaz anlamda",
"konuşma dili"
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "хъаркӏасаб",
"stress": 7,
"forms": [
"хъаркӏасаб"
],
"gender_forms": [
"хъаркӏасаб",
"хъаркӏасав",
"хъаркӏасай"
],
"senses": [
{
"text": "serseri; serserice",
"examples": [
{
"av": "хъаркӏасаб агьлу",
"tr": "serseri taifesi"
}
]
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "хъаркӏаслъи",
"stress": 7,
"forms": [
"хъаркӏаслъи",
"хъаркӏаслъиялъ",
"хъаркӏаслъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "хъаркӏаслъизе"
},
{
"text": "iflas"
},
{
"text": "yırtık pırtıklık; yoksulluk"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хъаркӏаслъизаби",
"stress": 7,
"forms": [
"хъаркӏаслъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "хъаркӏаслъизабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хъаркӏаслъизабизе",
"stress": 7,
"stem": "хъаркӏаслъизаб",
"forms": [
"хъаркӏаслъизабизе",
"хъаркӏаслъизабула",
"хъаркӏаслъизабила",
"хъаркӏаслъизабуна",
"хъаркӏаслъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "iflasa zemin hazırlamak",
"labels": [
"ettirgen çatı"
]
},
{
"text": "fakirliğe sürüklemek, yoksullaştırmak"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "хъаркӏаслъизе",
"stress": 7,
"stem": "хъаркӏаслъ",
"forms": [
"хъаркӏаслъизе",
"хъаркӏаслъула",
"хъаркӏаслъила",
"хъаркӏаслъана",
"хъаркӏаслъе"
],
"senses": [
{
"text": "iflas etmek"
},
{
"text": "dilenciye dönmek, serseri veya dilenci olmak; fakirleşmek"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "хъарпуз",
"stress": 6,
"forms": [
"хъарпуз",
"хъарпузалъ",
"хъарпузалъул",
"хъарпузал"
],
"senses": [
{
"text": "karpuz",
"examples": [
{
"av": "барщараб хъарпуз",
"tr": "olgun karpuz"
},
{
"av": "хъарпуз бекьизе",
"tr": "karpuz dikmek"
},
{
"av": "хъарпуз гӏезабизе",
"tr": "karpuz yetiştirmek"
},
{
"av": "хъарпуз къотӏизе",
"tr": "karpuz kesmek"
},
{
"av": "хъарпузалъул пурчӏун",
"tr": "karpuz çekirdeği"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "хъарпузалъул",
"stress": 6,
"forms": [
"хъарпузалъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "хъарпуз",
"comment": "ismin -in hâli"
},
{
"text": "karpuzla ilgili, karpuzlu",
"examples": [
{
"av": "хъарпузалъул хур",
"tr": "karpuz tarlası"
},
{
"av": "хъарпузалъул хъал",
"tr": "karpuz kabuğu"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъарпуз",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}
{
"word": "хъарси",
"stress": 3,
"forms": [
"хъарси"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "хъарсизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хъарсизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"хъарсизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "хъарсизабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хъарсизабизе",
"stress": 3,
"stem": "хъарсизаб",
"forms": [
"хъарсизабизе",
"хъарсизабула",
"хъарсизабила",
"хъарсизабуна",
"хъарсизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"ettirgen çatı"
],
"forceto": "хъарсизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъарсизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "хъарсизе",
"stress": 3,
"stem": "хъарс",
"forms": [
"хъарсизе",
"хъарсула",
"хъарсила",
"хъарсана",
"хъарсе"
],
"senses": [
{
"text": "tırmalanmak"
},
{
"text": "tırmalamak, çizmek",
"examples": [
{
"av": "гьумер хъарсизе",
"tr": "yüzünü tırmalamak",
"comment": "ölünün arkasından ağlarken"
}
]
},
{
"text": "kemirmek, kemirip bitirmek",
"examples": [
{
"av": "ракьа хъарсизе",
"tr": "kemiği sıyırmak"
},
{
"av": "хъарсараб ракьа гӏадинав",
"tr": "kemirilmiş kemiğe benzeyen"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "хъарс-хъарси",
"stress": 9,
"forms": [
"хъарс-хъарси"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"fiil"
],
"masdarfrom": "хъарс-хъарсизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хъарс-хъарсизаби",
"stress": 9,
"forms": [
"хъарс-хъарсизаби"
],
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"see_also": [
{
"target": "хъарс-хъарсизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хъарс-хъарсизабизе",
"stress": 9,
"stem": "хъарс-хъарсизаб",
"forms": [
"хъарс-хъарсизабизе",
"хъарс-хъарсизабула",
"хъарс-хъарсизабила",
"хъарс-хъарсизабуна",
"хъарс-хъарсизабе"
],
"senses": [
{
"forceto": "хъарс-хъарсизе",
"labels": [
"ettirgen çatı",
"sıklık bildiren biçim"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъарс-хъарсизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "хъарс-хъарсизе",
"stress": 9,
"stem": "хъарс-хъарс",
"forms": [
"хъарс-хъарсизе",
"хъарс-хъарсула",
"хъарс-хъарсила",
"хъарс-хъарсана",
"хъарс-хъарсе"
],
"senses": [
{
"text": "tırmalamak, tırmalanmak; kaşınmak",
"labels": [
"sıklık bildiren biçim"
],
"examples": [
{
"av": "досул гьумер хъарс-хъарсун бан буго",
"tr": "yüzü çizik içinde, her yeri çizik"
}
]
},
{
"text": "tırmalamak, çizmek",
"examples": [
{
"av": "ясалъул кверал катица хъарс-хъарсана",
"tr": "kedi kızın ellerini tırmaladı"
}
]
},
{
"text": "kemirmek; bir şeyi kemirmek"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "sıklık bildiren biçim"
}
{
"word": "хъарт",
"forms": [
"хъарт",
"хъарталъ",
"хъарталъул",
"хъартил",
"хъартал"
],
"senses": [
{
"text": "cadı; cadı karı, cazı",
"labels": [
"folklor"
],
"examples": [
{
"av": "хъартил буго куц, хъурмил буго гӏамал",
"tr": "görünüşü cadı gibi ama huyları kurt gibi",
"labels": [
"deyiş"
],
"comment": "çirkin ve sinsi bir insan hakkında"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "хъархъал",
"stress": 3,
"stem": "хъархъа",
"forms": [
"хъархъал",
"хъархъаз",
"хъархъазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"çoğul"
],
"pluralfor": "хъарахъ"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъарахъ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "çoğul"
}
{
"word": "хъархъил",
"stress": 7,
"forms": [
"хъархъил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "хъарахъ",
"comment": "ismin -in hâli"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъарахъ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}
{
"word": "хъарцин",
"stress": 6,
"forms": [
"хъарцин",
"хъарцинго"
],
"senses": [
{
"text": "verimsiz, kıt, fakir",
"comment": "toprak hakkında",
"labels": [
"zarf"
]
},
{
"text": "yoksulca, zavallıca",
"examples": [
{
"av": "хъарцинги гьавун цеве чӏана дов",
"tr": "acııklı bir durumda göründü"
},
{
"av": "херав хъарцинго вуго",
"tr": "yaşlı adam fakirleşti"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "хъарцинаб",
"stress": 6,
"stem": "хъарцина",
"forms": [
"хъарцинаб"
],
"gender_forms": [
"хъарцинаб",
"хъарцинав",
"хъарцинай"
],
"senses": [
{
"text": "zayıf, verimsiz; fakir, kıt",
"comment": "toprak hakkında",
"examples": [
{
"av": "хъарцинаб ракь",
"tr": "verimsiz toprak"
}
]
},
{
"text": "fakir, zavallı",
"examples": [
{
"av": "хъарцинаб бетӏербахъи",
"tr": "sefil hayat"
},
{
"av": "хъарцинав чи",
"tr": "fakir insan"
}
]
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "хъарцинлъи",
"stress": 6,
"forms": [
"хъарцинлъи",
"хъарцинлъиялъ",
"хъарцинлъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "хъарцинлъизе"
},
{
"text": "fakirlik, yoksulluk",
"comment": "toprak hakkında"
},
{
"text": "fakirlik, acınacak durum",
"examples": [
{
"av": "хъизамалъул хъарцинлъи",
"tr": "ailenin acıklı hali"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хъарцинлъизаби",
"stress": 6,
"forms": [
"хъарцинлъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "хъарцинлъизабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хъарцинлъизабизе",
"stress": 6,
"stem": "хъарцинлъизаб",
"forms": [
"хъарцинлъизабизе",
"хъарцинлъизабула",
"хъарцинлъизабила",
"хъарцинлъизабуна",
"хъарцинлъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "yoksullaşmasına sebep olmak; sefil duruma getirmek",
"labels": [
"ettirgen çatı"
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "хъарцинлъизе",
"stress": 6,
"stem": "хъарцинлъ",
"forms": [
"хъарцинлъизе",
"хъарцинлъула",
"хъарцинлъила",
"хъарцинлъана",
"хъарцинлъе"
],
"senses": [
{
"text": "tükenmek; fakirleşmek; verimsizleşmek; verimliliğini kaybetmek",
"comment": "toprak hakkında",
"examples": [
{
"av": "ракь хъарцинлъун буго",
"tr": "toprak verimsizleşmiş, toprağın gücü tükenmiş"
}
]
},
{
"text": "fakirleşmek, zavallı duruma düşmek; yoksullaşmak",
"examples": [
{
"av": "херай хъарцинлъун йиго",
"tr": "ihtiyar kadın fakirleşti"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "хъарчигъа",
"stress": 6,
"forms": [
"хъарчигъа",
"хъарчигъаялъ",
"хъарчигъаялъул",
"хъарчигъадул",
"хъарчигъаби"
],
"senses": [
{
"text": "doğan",
"examples": [
{
"av": "цебе хъарчигъа хьихьулаан мокъокъал кквезе",
"tr": "eski zamanlarda keklik avı için atmaca beslerlerdi"
},
{
"av": "хъарчигъа бихьидал хӏанчӏазул тӏел гӏадин лъугьана",
"tr": "çok korkmak, dizlerinin bağı çözülmek",
"comment": "kelimenin tam anlamıyla bir şahinin ortaya çıkışında bir kuş sürüsü gibi"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "хъарчигъадул",
"stress": 6,
"forms": [
"хъарчигъадул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "хъарчигъа",
"comment": "ismin -in hâli"
},
{
"text": "şahinî; şahin gibi",
"examples": [
{
"av": "хъарчигъадул малъал",
"tr": "şahin pençeleri"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъарчигъа",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}
{
"word": "хъарчигъаялъухъего",
"stress": 6,
"forms": [
"хъарчигъаялъухъего"
],
"senses": [
{
"text": "şahin gibi, şahince",
"labels": [
"zarf"
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "хъарщал",
"stress": 6,
"stem": "хъарща",
"forms": [
"хъарщал",
"хъарщаз",
"хъарщазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"çoğul"
],
"pluralfor": "хъарщи"
},
{
"text": "levhalar"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъарщи",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "çoğul"
}
{
"word": "хъарщи",
"stress": 6,
"stem": "хъарщ",
"forms": [
"хъарщи",
"хъарщиялъ",
"хъорщоца",
"хъарщиялъул",
"хъорщол",
"хъарщал"
],
"senses": [
{
"text": "tahta, kereste",
"examples": [
{
"av": "бакъвараб хъарщи",
"tr": "kuru tahta"
},
{
"av": "гӏодоб хъарщи кьабизе",
"tr": "ahşap döşeme yapmak"
},
{
"av": "хъарщи гӏадин цӏанвитӏун лъуна",
"tr": "tahta gibi uzanıp yatıyor"
}
]
},
{
"text": "raf",
"comment": "duvar boyunca",
"examples": [
{
"av": "тӏахьал лъолеб хъарщи",
"tr": "kitap rafı"
},
{
"av": "цӏаргӏа-цӏа лъолеб хъарщи",
"tr": "bulaşık rafı"
},
{
"av": "хъорщотӏа лъезе",
"tr": "rafa koymak"
},
{
"av": "хъорщотӏаса босизе",
"tr": "raftan almak"
}
]
},
{
"text": "afiş"
},
{
"examples": [
{
"av": "мемориалияб хъарщи",
"tr": "hatıra levhası; plaket"
},
{
"av": "хӏурматияб хъарщи",
"tr": "onur levhası"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "хъарщихӏама",
"stress": 6,
"stem": "хъарщихӏам",
"forms": [
"хъарщихӏама",
"хъарщихӏамаялъ",
"хъарщихӏамялъул",
"хъарщихӏамул"
],
"senses": [
{
"text": "kürek kemiği; kürek",
"labels": [
"ağız sözü",
"anatomi"
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}