{
"word": "хъаз",
"forms": [
"хъаз",
"хъазица",
"хъазил",
"хъазал"
],
"senses": [
{
"text": "kaz",
"examples": [
{
"av": "бихьинаб хъаз",
"tr": "erkek kaz"
},
{
"av": "цӏуяб хъаз",
"tr": "dişi kaz"
},
{
"av": "гӏалхул хъаз",
"tr": "yabani kaz"
},
{
"av": "хъазилгӏадаб халатаб габур",
"tr": "kaz boynu gibi uzun boyun"
},
{
"av": "хъазазул азбар",
"tr": "kaz kümesi"
},
{
"av": "хъазазул вехь",
"tr": "kaz çobanı",
"comment": "birçok Avar masalının karakteri"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "хъазан",
"stress": 5,
"forms": [
"хъазан",
"хъазаналъ",
"хъазмица",
"хъазаналъул",
"хъазмил",
"хъазанал"
],
"senses": [
{
"text": "pik demir, dökme demir",
"examples": [
{
"av": "хъазан биунеб завод",
"tr": "döküm fabrikası"
}
]
},
{
"text": "kazan, tencere, güveç",
"examples": [
{
"av": "хъазан цӏетӏа лъезе",
"tr": "kazanı ateşe koymak"
},
{
"av": "хъазан кьолозе",
"tr": "kazanı ateşe koymak",
"comment": "kelimesi kelimesine kazanı eyerlemek"
},
{
"av": "хъазан къелъ речӏчӏараб къо бачӏунгеги",
"tr": "yokluğa düşmeyeyim; tencereyi duvara vurmak zorunda kalacağım gün gelmesin",
"comment": "kelm. içinde pişirilecek hiçbir şey olmadığı için"
},
{
"av": "инсул рукъги бухӏана дир, къелъ хъазанги речӏчӏана",
"tr": "baba evim yandı, tencere duvara çarptı",
"labels": [
"deyiş"
],
"comment": "çaresiz bir felaket hakkında, yoksulluğa düşüren"
}
]
},
{
"text": "ücret, emek karşılığı, maddi menfaat",
"labels": [
"mecaz anlamda"
],
"examples": [
{
"av": "цӏакъ хъазан гьечӏеб хъулухъ букӏана дир гьеб",
"tr": "bu görev bana hiç maddi çıkar sağlamıyordu"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "хъазанхъаг",
"stress": 5,
"forms": [
"хъазанхъаг",
"хъазанхъагалъ",
"хъазанхъагица",
"хъазанхъагалъул",
"хъазанхъагил",
"хъазанхъагал"
],
"senses": [
{
"text": "kazan, küçük kazan",
"labels": [
"ağız sözü"
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "хъазахъ",
"stress": 5,
"forms": [
"хъазахъ",
"хъазхъица",
"хъазхъил",
"хъузхъул",
"хъазахъас",
"хъазахъасул",
"хъазахъал"
],
"senses": [
{
"text": "esir köle, köle kökenli kimse; kazak, küçük kazak; ırgat",
"labels": [
"eskimiş"
],
"forms": [
"хъазхъица",
"хъазхъил",
"хъузхъул"
],
"examples": [
{
"av": "чияда цеве хъазахълъун хӏалтӏизе",
"tr": "efendinin yanında gündelikçi olarak çalışmak"
}
]
},
{
"text": "kazak",
"forms": [
"хъазахъас",
"хъазахъасул",
"хъазахъал"
]
},
{
"text": "kazaklar, kazaklık"
},
{
"text": "kayısı çeşidi",
"labels": [
"ağız sözü"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъазахълъи",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "хъазахъкьалал",
"stress": 5,
"stem": "хъазахъкьала",
"forms": [
"хъазахъкьалал",
"хъазахъкьалаз",
"хъазахъкьалазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"çoğul"
],
"pluralfor": "хъазахъкьили"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъазахъкьили",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "çoğul"
}
{
"word": "хъазахъкьили",
"stress": 5,
"forms": [
"хъазахъкьили",
"хъазахъкьилиялъ",
"хъазахъкьолоца",
"хъазахъкьилиялъул",
"хъазахъкьолол",
"хъазахъкьалал"
],
"senses": [
{
"text": "kazak eyeri"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "хъазахъкьолол",
"stress": 5,
"forms": [
"хъазахъкьолол"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "хъазахъкьили",
"comment": "ismin -in hâli"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъазахъкьили",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}
{
"word": "хъазахълъи",
"stress": 5,
"forms": [
"хъазахълъи",
"хъазахълъиялъ",
"хъазахълъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "kölelik; marabalık"
},
{
"text": "kazaklık"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "хъазиквачӏ",
"stress": 3,
"forms": [
"хъазиквачӏ",
"хъазиквачӏалъ",
"хъазиквачӏалъул"
],
"senses": [
{
"text": "kaz otu",
"labels": [
"botanik"
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "хъазил",
"stress": 3,
"forms": [
"хъазил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "хъаз",
"comment": "ismin -in hâli"
},
{
"text": "kaz",
"examples": [
{
"av": "хъазил гьан",
"tr": "kaz eti"
},
{
"av": "хъазил тӏинчӏ",
"tr": "kaz yavrusu"
},
{
"av": "хъазил хоно",
"tr": "kaz yumurtası"
},
{
"av": "хъазил хӏули",
"tr": "kaz tüyü; kaz tüyü"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъаз",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}
{
"word": "хъазихер",
"stress": 3,
"forms": [
"хъазихер",
"хъазихералъ",
"хъазихералъул"
],
"senses": [
{
"text": "kırkkilit otu, kuş ekmeği",
"labels": [
"botanik"
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "хъазихъего",
"stress": 3,
"forms": [
"хъазихъего"
],
"senses": [
{
"text": "kaz gibi, kaz gibi yürüyerek",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "хъазихъего къвакъвадизе",
"tr": "kaz gibi gagıldamak"
},
{
"av": "хъазихъего къвакъвадун къадкил кӏал бихъарабила",
"tr": "serçe kaz gibi gıdaklamaya çalıştı ama gagasını incitti",
"labels": [
"atasözü"
]
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "хъазмил",
"stress": 6,
"forms": [
"хъазмил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "хъазан",
"comment": "ismin -in hâli"
},
{
"text": "dökme demirden, pikten; demirden",
"examples": [
{
"av": "хъазмил гӏарада",
"tr": "dökme demir top"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъазан",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}
{
"word": "хъазхъил",
"stress": 7,
"forms": [
"хъазхъил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "хъазахъ",
"refwordnum": "1",
"comment": "ismin -in hâli"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъазахъ",
"kind": "from",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}