{
"word": "хъуб",
"forms": [
"хъуб",
"хъубго"
],
"senses": [
{
"text": "pis bir şekilde",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "хъуб гьабизе",
"tr": "kirletmek, lekelemek"
},
{
"av": "рокъоб хъубго буго",
"tr": "evde pislik var, ev kirli"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "хъуба",
"stress": 5,
"forms": [
"хъуба",
"хъубаялъ",
"хъубаялъул",
"хъубаби"
],
"senses": [
{
"text": "kubbe"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "хъубаб",
"stress": 3,
"stem": "хъуба",
"forms": [
"хъубаб"
],
"gender_forms": [
"хъубаб",
"хъубав",
"хъубай"
],
"senses": [
{
"text": "kirli, kirlenmiş; pis, hijyenik olmayan",
"examples": [
{
"av": "хъубаб бакӏ",
"tr": "pis yer"
},
{
"av": "хъубаб гурде",
"tr": "kirli gömlek; kirli elbise"
},
{
"av": "хъубаб квербацӏцӏ",
"tr": "kirli (lekelenmiş) mendil",
"comment": "burunla ilgili, nazal"
},
{
"av": "хъубаб лъим",
"tr": "kirli (pis) su"
}
]
},
{
"text": "dağınık, pasaklı, kirli",
"examples": [
{
"av": "хъубав чи",
"tr": "pasaklı kimse"
}
]
},
{
"text": "kirli, iğrenç, kaba, küfürlü, edepsiz, ahlaksız, müstehcen, terbiyesiz",
"examples": [
{
"av": "хъубаб жо",
"tr": "iğrençlik, pislik"
},
{
"av": "хъубал жал рицине",
"tr": "iğrenç şeyler söylemek"
},
{
"av": "хъубаб мацӏ",
"tr": "küfür, sövüş"
},
{
"av": "хъубаб рагӏи",
"tr": "müstehcen söz; argo söz"
}
]
},
{
"text": "alçak, kötü, derme çatma, iğrenç, merzi, pis",
"labels": [
"mecaz anlamda"
],
"examples": [
{
"av": "хъубаб гӏамал",
"tr": "pis karakter, alçak huyluluk"
}
]
},
{
"text": "pis, kirli; necis",
"labels": [
"mecaz anlamda"
],
"examples": [
{
"av": "хъубал жал",
"tr": "şeytanlar, kötü ruhlar, cinler"
},
{
"av": "хъубаб тӏанкӏ лъезе",
"tr": "lekelemek"
},
{
"av": "жиндирго хъизамалда хъубаб тӏанкӏ лъезе",
"tr": "ailesini lekelemek, utanca boğmak"
}
]
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "хъуби",
"stress": 5,
"stem": "хъуб",
"forms": [
"хъуби",
"хъубуз",
"хъубузул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"çoğul"
],
"pluralfor": "хъаба"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъаба",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "çoğul"
}
{
"word": "хъублъи",
"stress": 7,
"forms": [
"хъублъи",
"хъублъиялъ",
"хъублъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "kir, pis şey"
},
{
"text": "pislikler; dışkı"
},
{
"text": "dağınıklık, pislik, özensizlik"
},
{
"text": "alçaklık, pislik; iğrençlik; mel'unluk",
"labels": [
"mecaz anlamda",
"halk ağzı"
]
},
{
"text": "küfür, sövüş"
},
{
"examples": [
{
"av": "хъублъидул горо",
"tr": "pasaklı; kir pas içinde olan"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "хъублъизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"хъублъизаби",
"хъублъизабиялъ",
"хъублъизабиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "хъублъизабизе"
},
{
"text": "kirletme, kirlenme"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хъублъизабизе",
"stress": 3,
"stem": "хъублъизаб",
"forms": [
"хъублъизабизе",
"хъублъизабула",
"хъублъизабила",
"хъублъизабуна",
"хъублъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "kirletmek; lekelemek; çöpe atmak, etrafı kirletmek",
"labels": [
"ettirgen çatı"
],
"examples": [
{
"av": "лъим хъублъизабизе",
"tr": "suyu kirletmek"
},
{
"av": "турут тӏубанго хъублъизабун буго",
"tr": "halı tamamen kirlenmiş"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "хъублъизе",
"stress": 3,
"stem": "хъублъ",
"forms": [
"хъублъизе",
"хъублъула",
"хъублъила",
"хъублъана",
"хъублъе"
],
"senses": [
{
"text": "kirlenmek, lekelenmek, pislenmek",
"examples": [
{
"av": "ретӏел хъублъана",
"tr": "giysiler kirlendi"
},
{
"av": "борхатаб хер гьороца бегизабула, яцӏцӏадай яс мацӏица хъублъизаюла",
"tr": "yüksek otu rüzgar büker, namuslu kızı iftira lekelemez",
"labels": [
"atasözü"
]
}
]
},
{
"text": "alçaklık etmek, alçaklık yapmak",
"labels": [
"mecaz anlamda"
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "хъубухъараб",
"stress": 5,
"forms": [
"хъубухъараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"ortaç"
],
"participlefrom": "хъубухъине"
},
{
"text": "derin",
"examples": [
{
"av": "хъубухъараб рахъ",
"tr": "derin saban izi"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъубухъине",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ortaç"
}
{
"word": "хъубухъин",
"stress": 5,
"forms": [
"хъубухъин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "хъубухъине"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хъубухъинаби",
"stress": 5,
"forms": [
"хъубухъинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "хъубухъинабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хъубухъинабизе",
"stress": 5,
"stem": "хъубухъинаб",
"forms": [
"хъубухъинабизе",
"хъубухъинабула",
"хъубухъинабила",
"хъубухъинабуна",
"хъубухъинабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"ettirgen çatı"
],
"forceto": "хъубухъине"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъубухъине",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "хъубухъине",
"stress": 5,
"stem": "хъубухъ",
"forms": [
"хъубухъине",
"хъубухъуна",
"хъубухъина",
"хъубухъана",
"хъубухъе"
],
"senses": [
{
"text": "bir şeyi bir şeyin üzerine geçirmek; tıkıştırmak",
"examples": [
{
"av": "тӏагъур хъубухъине",
"tr": "şapkayı kafaya iyice geçirmek"
}
]
},
{
"text": "bir şeyi bir şeye saplamak",
"examples": [
{
"av": "ханжар хъубухъине",
"tr": "hançer saplamak, hançerle delmek"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "хъубухъун",
"stress": 7,
"forms": [
"хъубухъун"
],
"gender_forms": [
"хъубухъун",
"хъувухъун",
"хъуйухъун"
],
"senses": [
{
"labels": [
"ulaç"
],
"deverbfrom": "хъубухъине"
},
{
"text": "derinden",
"examples": [
{
"av": "хъубухъунун бекьизе",
"tr": "derinden sürmek"
},
{
"av": "хъурухъун кьалбал риччазе",
"tr": "derinden kök salmak"
}
]
},
{
"text": "esaslı bir şekilde, uzun süreliğine",
"labels": [
"mecaz anlamda"
],
"examples": [
{
"av": "хъувухъун гӏодов вукӏине",
"tr": "iyice yerleşmek, bir şeyin üzerine rahatça oturmak"
},
{
"av": "хъубухъунун тӏад лъураб накӏкӏ",
"tr": "yoğun sis"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъубухъине",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ulaç"
}
{
"word": "хъубчул",
"stress": 3,
"stem": "хъубчу",
"forms": [
"хъубчул",
"хъубчуз",
"хъубчузул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"çoğul"
],
"pluralfor": "хъабарча"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъабарча",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "çoğul"
}