{
"word": "хъамал",
"stress": 5,
"forms": [
"хъамал"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "хъамал гьаби",
"tr": "yağma, soygun, talan"
},
{
"av": "хъамал гьабизе",
"tr": "yağma etmek, talan etmek, soyup soğana çevirmek, harabeye çevirmek",
"comment": "herhangi bir şey"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "хъамало",
"stress": 5,
"forms": [
"хъамало",
"хъамалоялъ",
"хъамалоялъул"
],
"senses": [
{
"text": "öcü, umacı",
"labels": [
"mitoloji"
],
"examples": [
{
"av": "ГӀали хъаме, хъамало, Гьав дир вас дуй кьеларо",
"tr": "Kaçır bakalım öcü, [başkasının] Ali'sini, Oğlumu sana vermeyeceğim",
"labels": [
"folklor"
]
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "хъамалогъеду",
"stress": 5,
"forms": [
"хъамалогъеду",
"хъамалогъедуялъ",
"хъамалогъедуялъул"
],
"senses": [
{
"text": "saksağan",
"labels": [
"konuşma dili"
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "хъамалчи",
"stress": 5,
"stem": "хъамалч",
"forms": [
"хъамалчи",
"хъамалчияс",
"хъамалчиясул",
"хъамалчагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "soyguncu, yağmacı; çapulcu"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "хъамалчилъи",
"stress": 5,
"forms": [
"хъамалчилъи",
"хъамалчилъиялъ",
"хъамалчилъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "soygun, yağma; çapulculuk",
"examples": [
{
"av": "хъамалчилъи гьабизе",
"tr": "yağmacılıkla, soygunla uğraşmak"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "хъами",
"stress": 3,
"forms": [
"хъами",
"хъамиялъ",
"хъамиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "хъамизе"
},
{
"text": "kaçırma, götürme"
},
{
"text": "kaçırma; kız kaçırma",
"comment": "gelinler",
"examples": [
{
"av": "яс хъами",
"tr": "kız kaçırma"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хъамизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"хъамизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "хъамизабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хъамизабизе",
"stress": 3,
"stem": "хъамизаб",
"forms": [
"хъамизабизе",
"хъамизабула",
"хъамизабила",
"хъамизабуна",
"хъамизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"ettirgen çatı"
],
"forceto": "хъамизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъамизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "хъамизе",
"stress": 3,
"stem": "хъам",
"forms": [
"хъамизе",
"хъамула",
"хъамила",
"хъамуна",
"хъаме"
],
"senses": [
{
"text": "alıp götürmek; götürmek; kaçırmak, sürmek",
"examples": [
{
"av": "катица гьанал кесек хъамуна",
"tr": "kedi bir parça et götürdü"
},
{
"av": "хъачагъаз чуязул илхъи хъамун ана",
"tr": "soyguncular bir at sürü çaldı"
}
]
},
{
"text": "kaçırmak; kaçırıp götürmek",
"comment": "örneğin bir kız",
"examples": [
{
"av": "яс хъамизе",
"tr": "kız kaçırmak"
},
{
"av": "хъамун ине",
"tr": "kaçırmak, dağa kaldırmak"
},
{
"av": "хъамун ячӏине",
"tr": "kaçırıp getirmek"
},
{
"av": "хъамун ячине",
"tr": "kaçırılan bir kadınla evlenmek"
},
{
"av": "дос бахӏарай хъамун ячана",
"tr": "kaçırılmış bir kızla evlendi"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "хъами-хъутӏул",
"stress": 5,
"forms": [
"хъами-хъутӏул",
"хъами-хъутӏулалъ",
"хъами-хъутӏулалъул"
],
"senses": [
{
"text": "yağma, soygun, çapulculuk; marodörlük",
"examples": [
{
"av": "хъами-хъутӏул гьабулев чи",
"tr": "yağmacı; çapulcu"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъамал",
"kind": "see"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}