{
"word": "хъулби",
"stem": "хъулб",
"forms": [
"хъулби",
"хъулбуз",
"хъулбузул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"çoğul"
],
"pluralfor": "хъала"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъала",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "çoğul"
}
{
"word": "хъулухъ",
"stress": 5,
"forms": [
"хъулухъ",
"хъулухъалъ",
"хъулухъалъул",
"хъулухъал"
],
"senses": [
{
"text": "hizmet, makam; görev; hizmet, lütuf; birine hizmet etmek",
"examples": [
{
"av": "бигьаяб хъулухъ",
"tr": "rahat iş; yan gelip yatmalık iş",
"comment": "kelm. hafif hizmet"
},
{
"av": "захӏматаб хъулухъ",
"tr": "zor hizmet; ağır görev"
},
{
"av": "хъулухъ бацӏцӏад гьабизе",
"tr": "dürüstçe, vicdanla hizmet etmek"
},
{
"av": "хъулухъ гьабизе",
"tr": "hizmet etmek, görev yapmak, vazife görmek"
},
{
"av": "Аллагьасе хъулухъ гьабизе",
"tr": "tanrıya hizmet etmek",
"labels": [
"din"
]
},
{
"av": "пачаясул аскаралда хъулухъ гьабизе",
"tr": "çar ordusunda hizmet etmek"
},
{
"av": "хъулухъ гьабизе",
"tr": "birine hizmet etmek; birine bakmak"
},
{
"av": "унтарасе хъулухъ гьабизе",
"tr": "hastaya bakmak"
},
{
"av": "хъулухъалъ тӏадегӏанав",
"tr": "görevde kıdemli olan"
},
{
"av": "хъулухъалда вукӏине",
"tr": "görevde olmak, makam işgal etmek",
"comment": "herhangi bir"
},
{
"av": "хъулухъалде тӏамизе",
"tr": "birisi olarak atamak",
"comment": "herhangi bir göreve"
}
]
},
{
"text": "iş, çalışma, görev",
"examples": [
{
"av": "хъулухъ тӏубазе",
"tr": "görevi yerine getirmek"
},
{
"av": "ХӀажигӏисал хъулухъ гьабизе",
"tr": "bir teşekkür için çalışmak",
"comment": "kel. Hacı İsa'nın makamı"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "хъулухъчи",
"stress": 5,
"stem": "хъулухъч",
"forms": [
"хъулухъчи",
"хъулухъчияс",
"хъулухъчиясул",
"хъулухъчагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "memur, çalışan"
},
{
"text": "hizmetkar, işçi"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хидматчи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "хъулухъчилъи",
"stress": 5,
"forms": [
"хъулухъчилъи",
"хъулухъчилъиялъ",
"хъулухъчилъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "görevler, memurun işi"
},
{
"text": "çalışanın işi, hizmet etme"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "хъулухъчӏужу",
"stress": 5,
"forms": [
"хъулухъчӏужу",
"хъулухъчӏужуялъ",
"хъулухъчӏужуялъул"
],
"senses": [
{
"text": "memur, çalışan kadın"
},
{
"text": "hizmetçi, ev işçisi"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хидматчӏужу",
"kind": "see"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "хъулухъ-иш",
"stress": 5,
"forms": [
"хъулухъ-иш",
"хъулухъ-ишалъ",
"хъулухъ-ишалъул"
],
"senses": [
{
"text": "görevler, sorumluluklar, işler",
"labels": [
"topluluk adı"
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "хъул-хъалам",
"stress": 3,
"forms": [
"хъул-хъалам",
"хъул-хъаламалъ",
"хъул-хъаламалъул"
],
"senses": [
{
"text": "ıvır zıvır"
},
{
"text": "ayak takımı; saf kalabalık",
"comment": "insanlar hakkında",
"examples": [
{
"av": "тӏолабго хъул-хъалам бакӏарун букӏана добе",
"tr": "oraya bütün ayak takımı toplandı"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъуру-хъара",
"kind": "see"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}