{
"word": "хъумуз",
"forms": [
"хъумуз",
"хъумузалъ",
"хъумузалъул",
"хъумузал"
],
"senses": [
{
"text": "kopuz",
"comment": "telli çalgı",
"examples": [
{
"av": "хъумуз хъвазе",
"tr": "komuz çalmak"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "хъумур",
"stress": 5,
"forms": [
"хъумур",
"хъумуралъ",
"хъурмица",
"хъумуралъул",
"хъурмил",
"хъурмал"
],
"senses": [
{
"text": "kurt",
"labels": [
"ağız sözü"
],
"examples": [
{
"av": "хъумур гӏадаб",
"tr": "cesur, yiğit",
"comment": "kelm. kurda benzer, canavar benzeri"
},
{
"av": "хъурмица чӏваги дур боцӏи",
"tr": "kurt senin hayvanını boğazlasın",
"labels": [
"hakaret sözü",
"deyim"
]
},
{
"av": "хъурмица чӏван вачӏаги",
"tr": "seni vurulmuş bir kurt olarak getirsinler",
"labels": [
"hakaret sözü",
"deyim"
]
},
{
"av": "цин хъамураб хъурмие гӏоларо",
"tr": "kurt çalınan bir [koyun]la yetinmez",
"labels": [
"atasözü"
]
},
{
"av": "хъурмида гурхӏарав хъурмица чӏвала",
"tr": "kurt kendisine acıyanı keser",
"labels": [
"atasözü"
]
}
]
},
{
"text": "aferin, yiğit, koçum",
"labels": [
"mecaz anlamda"
],
"examples": [
{
"av": "гӏай хъумуря!",
"tr": "aferin sana!"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "бацӏ",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "хъумураб",
"stress": 5,
"forms": [
"хъумураб"
],
"gender_forms": [
"хъумураб",
"хъумурав",
"хъумурай"
],
"senses": [
{
"text": "kurt gibi, yırtıcı",
"labels": [
"seyrek"
]
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "хъумус",
"forms": [
"хъумус",
"хъумусалъ",
"хъумусалъул"
],
"senses": [
{
"text": "savaş ganimetinin beşte biri",
"labels": [
"tarih terimi"
],
"examples": [
{
"av": "хъумус бахъизе",
"tr": "savaş ganimetinin beşte birini ayırmak",
"comment": "ihtiyaç sahipleri yararına"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}