{
"word": "хъурайсен",
"stress": 5,
"forms": [
"хъурайсен",
"хъурайсеналъ",
"хъурайсеналъул"
],
"senses": [
{
"text": "kuzu derisi, astragan kürk",
"comment": "eski zamanda Horasan'dan getirilirdi",
"examples": [
{
"av": "хъурайсен кьегӏер",
"tr": "merluşka kuzu",
"comment": "kelimenin tam anlamıyla Horasan kuzusu"
},
{
"av": "хъурайсен тӏагъур",
"tr": "Horasan kürpei, karakul papak",
"comment": "Dağıstan'da değer gören"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "хъури",
"stress": 3,
"forms": [
"хъури"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "хъуризе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хъуризаби",
"stress": 3,
"forms": [
"хъуризаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "хъуризабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хъуризабизе",
"stress": 3,
"stem": "хъуризаб",
"forms": [
"хъуризабизе",
"хъуризабула",
"хъуризабила",
"хъуризабуна",
"хъуризабе"
],
"senses": [
{
"text": "dövmek, ufalamak; öğütmek",
"labels": [
"ettirgen çatı"
],
"examples": [
{
"av": "дос гамачӏ хъуризабуна",
"tr": "taş kırıyordu"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "хъуризе",
"stress": 3,
"stem": "хъур",
"forms": [
"хъуризе",
"хъурула",
"хъурила",
"хъурана",
"хъуре"
],
"senses": [
{
"text": "parçalanmak, ufalanmak"
},
{
"text": "dövmek, ezmek; ufalamak, öğütmek; ezilmiş, ufalanmış duruma gelmek"
},
{
"text": "konuşmak, gevezelik etmek, laflamak",
"labels": [
"mecaz anlamda"
],
"examples": [
{
"av": "гьерсал хъуризе",
"tr": "yalan söylemek"
},
{
"av": "жиндирабго хъуризе",
"tr": "başkasının konuşmasına izin vermemek"
},
{
"av": "рекӏехъе хъуризе",
"tr": "kayıtsız konuşmak",
"comment": "kelimesi kelimesine ezberden konuşmak"
},
{
"av": "дурабго хъурулев вукӏа",
"tr": "konuş, konuş — her şeyini söyle",
"labels": [
"Rusçadaki karşılığı"
],
"comment": "at bakalım"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "хъурмал",
"stress": 6,
"stem": "хъурма",
"forms": [
"хъурмал",
"хъурмаз",
"хъурмазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"çoğul"
],
"pluralfor": "хъумур"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъумур",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "çoğul"
}
{
"word": "хъурмил",
"stress": 6,
"forms": [
"хъурмил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "хъумур",
"comment": "ismin -in hâli"
},
{
"text": "kurt, kurdun",
"examples": [
{
"av": "хъурмил гӏамал",
"tr": "kurt huyları"
},
{
"av": "хъурмил тӏинчӏ",
"tr": "kurt yavrusu"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъумур",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}
{
"word": "хъуртагъал",
"stress": 6,
"stem": "хъуртагъа",
"forms": [
"хъуртагъал",
"хъуртагъаз",
"хъуртагъазул"
],
"senses": [
{
"text": "kasık fıtığı",
"labels": [
"çoğul"
],
"examples": [
{
"av": "хъуртагъал лъугьине",
"tr": "çıkmak — fıtık için"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "çoğul"
}
{
"word": "хъуру",
"stress": 5,
"forms": [
"хъуру",
"хъуруялъ",
"хъуруялъул",
"хъуруял"
],
"senses": [
{
"text": "halı, yolluk",
"labels": [
"ağız sözü"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "турут",
"kind": "see"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "хъурумсахъ",
"stress": 8,
"forms": [
"хъурумсахъ",
"хъурумсахъица",
"хъурумсахъил",
"хъурумсахъал"
],
"senses": [
{
"text": "alçak, namussuz, melun",
"examples": [
{
"av": "хъурумсахъ вуго мун!",
"tr": "ne alçak adamsın!"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "хъурунжо",
"stress": 5,
"forms": [
"хъурунжо",
"хъурунжоялъ",
"хъурунжоялъул"
],
"senses": [
{
"text": "iri öğütülmüş mısır tanesi",
"labels": [
"ağız sözü"
],
"comment": "çorba ve lapalık yarma olarak kullanılır",
"examples": [
{
"av": "хъурунжодул бог",
"tr": "mısır lapası"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "хъуру-хъара",
"stress": 3,
"forms": [
"хъуру-хъара",
"хъуру-хъараялъ",
"хъуру-хъараялъул"
],
"senses": [
{
"text": "ayak takımı, avam",
"comment": "insanlar hakkında"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъул-хъалам",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "хъурща-кӏутӏи",
"stress": 3,
"forms": [
"хъурща-кӏутӏи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "хъурща-кӏутӏизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хъурща-кӏутӏизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"хъурща-кӏутӏизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "хъурща-кӏутӏизабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хъурща-кӏутӏизабизе",
"stress": 3,
"stem": "хъурща-кӏутӏизаб",
"forms": [
"хъурща-кӏутӏизабизе",
"хъурща-кӏутӏизабула",
"хъурща-кӏутӏизабила",
"хъурща-кӏутӏизабуна",
"хъурща-кӏутӏизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"ettirgen çatı"
],
"forceto": "хъурща-кӏутӏизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъурща-кӏутӏизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "хъурща-кӏутӏизе",
"stress": 3,
"stem": "хъурща-кӏутӏ",
"forms": [
"хъурща-кӏутӏизе",
"хъурща-кӏутӏула",
"хъурща-кӏутӏила",
"хъурща-кӏутӏана",
"хъурща-кӏутӏе"
],
"senses": [
{
"text": "sürünmeye başlamak",
"examples": [
{
"av": "хъурща-кӏутӏун ине",
"tr": "sürünmeye başlamak; yavaş yavaş gitmek"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "хъурщи",
"stress": 3,
"homonym": 1,
"forms": [
"хъурщи",
"хъурщиялъ",
"хъурщиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "хъурщизе"
},
{
"text": "sürünme"
},
{
"text": "ayak sürüyerek yürüme"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хъурщи",
"stress": 3,
"homonym": 2,
"stem": "хъурщ",
"forms": [
"хъурщи",
"хъурщиялъ",
"хъурщиялъул",
"хъурщаби"
],
"senses": [
{
"text": "çekmece, küçük çekmece",
"examples": [
{
"av": "дир столалъул хъурщиялъуб буго дуца кьураб тӏехь",
"tr": "hediye ettiğin kitap masamın çekmecesinde duruyor"
},
{
"av": "шкафалъул хъурщи рагьун буго",
"tr": "dolabın çekmecesi açık"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "хъурщизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"хъурщизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "хъурщизабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хъурщизабизе",
"stress": 3,
"stem": "хъурщизаб",
"forms": [
"хъурщизабизе",
"хъурщизабула",
"хъурщизабила",
"хъурщизабуна",
"хъурщизабе"
],
"senses": [
{
"text": "bir şeyin altına koymak, bir şeyi bir şeyin altına yerleştirmek",
"labels": [
"ettirgen çatı"
],
"examples": [
{
"av": "бакӏ столалде гъоркье хъурщизабизе",
"tr": "tabureyi masanın altına koymak"
}
]
},
{
"text": "bir şeyi hareket ettirmek, ittirmek, yerini değiştirmek",
"comment": "bir şeyin yüzeyinde sürükleyerek"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "хъурщизе",
"stress": 3,
"stem": "хъурщ",
"forms": [
"хъурщизе",
"хъурщула",
"хъурщила",
"хъурщана",
"хъурще"
],
"senses": [
{
"text": "sürünmek",
"examples": [
{
"av": "ункъитӏа хъурщизе",
"tr": "dört ayak üzerinde sürünmek"
},
{
"av": "чахьалтӏа хъурщизе",
"tr": "karnı üzerinde sürünmek"
}
]
},
{
"text": "(ayaklarını) sürümek; sürümek",
"comment": "ayaklarla"
},
{
"text": "satranç ve dama oynarken taşları hareket ettirmek",
"examples": [
{
"av": "пешка цебе хъурщизе",
"tr": "piyonla oynamak"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "хъур-хъури",
"stress": 8,
"homonym": 1,
"forms": [
"хъур-хъури",
"хъур-хъуриялъ",
"хъур-хъуриялъул"
],
"senses": [
{
"text": "uğultu, gürültü",
"examples": [
{
"av": "хъур-хъури бахъине",
"tr": "uğuldamak, uğultu çıkarmak"
},
{
"av": "моторазул хъур-хъури бахъана",
"tr": "motorlar uğuldadı"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "хъур-хъури",
"stress": 8,
"homonym": 2,
"forms": [
"хъур-хъури"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"fiil"
],
"masdarfrom": "хъур-хъуризе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хъур-хъуризаби",
"stress": 8,
"forms": [
"хъур-хъуризаби"
],
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"see_also": [
{
"target": "хъур-хъуризабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хъур-хъуризабизе",
"stress": 8,
"stem": "хъур-хъуризаб",
"forms": [
"хъур-хъуризабизе",
"хъур-хъуризабула",
"хъур-хъуризабила",
"хъур-хъуризабуна",
"хъур-хъуризабе"
],
"senses": [
{
"forceto": "хъур-хъуризе",
"labels": [
"ettirgen çatı",
"sıklık bildiren biçim"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъур-хъуризе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "хъур-хъуризе",
"stress": 8,
"stem": "хъур-хъур",
"forms": [
"хъур-хъуризе",
"хъур-хъурула",
"хъур-хъурила",
"хъур-хъурана",
"хъур-хъуре"
],
"senses": [
{
"text": "(parçalara) ayrılmak; dövülmüş, öğütülmüş olmak",
"labels": [
"sıklık bildiren biçim"
]
},
{
"text": "dövmek, ufalamak; ezmek, parçalamak"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "sıklık bildiren biçim"
}