←

sources.avar.me / av-uk

анкь

34 статей

→
Оглавление страницы (34)

анкь

сообщить о неточности
{
  "word": "анкь",
  "forms": [
    "анкь",
    "анкьалъ",
    "анкьица",
    "анкьалъул",
    "анкьил",
    "анкьал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тиждень",
      "examples": [
        {
          "av": "анкьгӏанаб сордо",
          "uk": "довга ніч, яка тягнеться як цілий тиждень"
        },
        {
          "av": "анкь ана",
          "uk": "тиждень минув"
        },
        {
          "av": "анкь бана Баширица шагьаралда",
          "uk": "Башир тиждень провів у місті"
        },
        {
          "av": "анкьица дун рокъов вукӏине гьечӏо",
          "uk": "я не буду вдома тиждень"
        },
        {
          "av": "анкьица хӏалтӏана дов гьабихъ",
          "uk": "тиждень працював він на млині"
        },
        {
          "av": "анкьалъ цебе",
          "uk": "тиждень тому"
        },
        {
          "av": "анкьалъ кватӏана",
          "uk": "спізнився на тиждень"
        },
        {
          "av": "бачӏунеб анкьалъ",
          "uk": "на наступному тижні"
        },
        {
          "av": "араб анкьалъ",
          "uk": "минулого тижня"
        },
        {
          "av": "тӏаде анкьалъ",
          "uk": "на наступному тижні"
        },
        {
          "av": "тӏубараб анкьалъ цӏад бана",
          "uk": "цілий тиждень ішов дощ"
        },
        {
          "av": "анкьил къали",
          "uk": "мірка [борошна] на тиждень",
          "labels": [
            "застаріле слово",
            "вираз"
          ],
          "comment": "встановлена плата натурою найманому чабану"
        },
        {
          "av": "анкьил къоял",
          "uk": "дні тижня"
        },
        {
          "av": "анкьил кьерхен",
          "uk": "тривала негода",
          "comment": "досл. негода на тиждень"
        },
        {
          "av": "анкьие гӏураб квен",
          "uk": "їжа на тиждень"
        },
        {
          "av": "анкьиде буцӏцӏаги, моцӏиде биххаги",
          "uk": "та зійдуться через тиждень і розійдуться через місяць",
          "labels": [
            "лайливе слово",
            "вираз"
          ],
          "comment": "про нареченого і наречену"
        },
        {
          "av": "анкьидасан вачӏуна дов",
          "uk": "він приїде через тиждень"
        },
        {
          "av": "къоял, анкьал ана",
          "uk": "йшли дні, тижні"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "називний"
}

анкьабго

сообщить о неточности
{
  "word": "анкьабго",
  "stress": 1,
  "stem": "анкьа",
  "forms": [
    "анкьабго",
    "анкьалъго",
    "анкьаалъулго",
    "анкьаалго"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "усі сім; усі семеро; усемеро",
      "labels": [
        "числівник",
        "збірний іменник"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "анкьавго цадахъ вачӏана",
          "uk": "всі семеро прийшли разом"
        },
        {
          "av": "Анкьасулго чуги цӏахӏилаб буго",
          "uk": "У всіх сімох коні сірі",
          "labels": [
            "фольклор"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "comment": "виступає означенням і не відмінюється",
      "examples": [
        {
          "av": "жужахӏалъул анкьабго гъапу",
          "uk": "всі сім воріт пекла"
        },
        {
          "av": "анкьабго зоб тӏаде тӏеги дуде",
          "uk": "хай спадуть на тебе всі сім небес",
          "labels": [
            "лайливе слово",
            "вираз"
          ]
        },
        {
          "av": "анкьабго рекъезабизе",
          "uk": "надати всі умови"
        },
        {
          "av": "анкьабго рекъезе",
          "uk": "до того ж, щоб усе заповнилося"
        },
        {
          "av": "анкьабго рекъезе рекъайги йиго",
          "uk": "до того ж і кульгава, щоб усе заповнилося",
          "comment": "про невдалий вибір нареченої"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "числівник",
  "form": "—"
}

анкьабизе

сообщить о неточности
{
  "word": "анкьабизе",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "анкьабизе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "по-сьоме",
      "labels": [
        "прислівник"
      ]
    }
  ],
  "pos": "прислівник",
  "form": "—"
}

анкьабилеб

сообщить о неточности
{
  "word": "анкьабилеб",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "анкьабилеб"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сьомий",
      "labels": [
        "числівник",
        "порядковий числівник"
      ],
      "comment": "за ліком"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "av": "анкьабилеб зодоб",
          "uk": "на сьомому небі",
          "labels": [
            "релігія"
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "числівник",
  "form": "—"
}

анкьазарабго

сообщить о неточности
{
  "word": "анкьазарабго",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "анкьазарабго"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "усі сім тисяч",
      "labels": [
        "числівник"
      ]
    }
  ],
  "pos": "числівник",
  "form": "—"
}

анкьазарабилеб

сообщить о неточности
{
  "word": "анкьазарабилеб",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "анкьазарабилеб"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "семитисячний",
      "labels": [
        "числівник",
        "порядковий числівник"
      ]
    }
  ],
  "pos": "числівник",
  "form": "—"
}

анкьазаралда

сообщить о неточности
{
  "word": "анкьазаралда",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "анкьазаралда"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сім тисяч",
      "labels": [
        "числівник"
      ],
      "comment": "слугує для утворення складених числівників 7 001—7 999"
    }
  ],
  "pos": "числівник",
  "form": "—"
}

анкьазарго

сообщить о неточности
{
  "word": "анкьазарго",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "анкьазарго"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сім тисяч",
      "comment": "при конкретному рахунку і як означення",
      "labels": [
        "числівник"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "анкьазарго соналъ цебе",
          "uk": "сім тисяч років тому"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "числівник",
  "form": "—"
}

анкьбекараб

сообщить о неточности
{
  "word": "анкьбекараб",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "анкьбекараб"
  ],
  "gender_forms": [
    "анкьбекараб",
    "анкьбекарав",
    "анкьбекарай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "найтяжчий, дуже важкий",
      "examples": [
        {
          "av": "анкьбекараб квешаб къо бихьана гьаб сапаралъ",
          "uk": "у цю поїздку довелося зазнати багато труднощів"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "прикметник",
  "form": "—"
}

анкьго

сообщить о неточности
{
  "word": "анкьго",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "анкьго"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сім, семи",
      "comment": "при конкретному рахунку і як означення",
      "labels": [
        "числівник"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "анкьго вацасул яц",
          "uk": "сестра семи братів",
          "labels": [
            "фольклор"
          ]
        },
        {
          "av": "анкьго къоялъ къан букӏана нух",
          "uk": "сім днів дорога була закрита"
        },
        {
          "av": "анкьго моцӏ бараб лъимер",
          "uk": "семимісячна дитина"
        },
        {
          "av": "анкьго моцӏиде гьавурав ватила мун",
          "uk": "певно, ти народився сьомого місяця",
          "comment": "про нетерплячу людину"
        },
        {
          "av": "анкьго нухалъ",
          "uk": "сім разів, сімома"
        },
        {
          "av": "анкьго нухалъ тӏатӏала кьвагьана дос туманкӏ вас гьавураб къоялъ",
          "uk": "сім разів поспіль вистрілив він із рушниці, коли [у нього] народився син",
          "comment": "стрільбою з рушниці чи пістолета аварці сповіщають про народження сина"
        },
        {
          "av": "анкьго нухалъ цӏикӏана",
          "uk": "всемеро збільшилося"
        },
        {
          "av": "анкьго нухалъ",
          "uk": "усемеро"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "числівник",
  "form": "—"
}

анкьгояб

сообщить о неточности
{
  "word": "анкьгояб",
  "stress": 1,
  "stem": "анкьгоя",
  "forms": [
    "анкьгояб",
    "анкьгоялъ",
    "анкьгоялъул",
    "анкьгоял"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сім (з них); семеро",
      "labels": [
        "числівник"
      ],
      "comment": "з багатьох",
      "examples": [
        {
          "av": "рекӏаразул анкьгояв",
          "uk": "семеро вершників"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "числівник",
  "form": "—"
}

анкьго-микьго

сообщить о неточности
{
  "word": "анкьго-микьго",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "анкьго-микьго"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сім-вісім",
      "labels": [
        "числівник",
        "приблизне значення"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "анкьго-микьго къоялде вачӏина",
          "uk": "приїду через сім-вісім днів"
        },
        {
          "av": "анкьго-микьго чи гурони гьечӏо дозул колохъ",
          "uk": "на їхньому хуторі живуть [тільки] сім-вісім людей"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "числівник",
  "form": "—"
}

анкьгъат

сообщить о неточности
{
  "word": "анкьгъат",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "анкьгъат",
    "анкьгъаталъ",
    "анкьгъаталъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сім шарів",
      "examples": [
        {
          "av": "анкьгъат бугеб",
          "uk": "семишаровий, що має сім шарів"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "називний"
}

анкьгъатаб

сообщить о неточности
{
  "word": "анкьгъатаб",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "анкьгъатаб"
  ],
  "gender_forms": [
    "анкьгъатаб",
    "анкьгъатав",
    "анкьгъатай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "семишаровий, що має сім шарів"
    }
  ],
  "pos": "прикметник",
  "form": "—"
}

анкьил

сообщить о неточности
{
  "word": "анкьил",
  "stress": 1,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "анкьил"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "анкь",
      "comment": "родовий відмінок"
    },
    {
      "text": "тижневий",
      "examples": [
        {
          "av": "анкьил болжал",
          "uk": "тижневий строк"
        },
        {
          "av": "анкьил харж",
          "uk": "тижнева зарплата"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "анкь",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "родовий"
}

анкьил

сообщить о неточности
{
  "word": "анкьил",
  "stress": 1,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "анкьил"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "av": "анкьил бутӏа",
          "uk": "сьома частина, сьома доля, одна сьома"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "—"
}

анкьилаб

сообщить о неточности
{
  "word": "анкьилаб",
  "stress": 1,
  "stem": "анкьила",
  "forms": [
    "анкьилаб",
    "анкьилалъ",
    "анкьилалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сімка",
      "comment": "цифра і карта",
      "examples": [
        {
          "av": "хъанчазул анкьилаб",
          "uk": "хрестова сімка"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "називний"
}

анкьи-анкьие

сообщить о неточности
{
  "word": "анкьи-анкьие",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "анкьи-анкьие"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щотижня, щотижнево; на кожний тиждень",
      "labels": [
        "прислівник"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "анкьи-анкьие норма чӏезабизе",
          "uk": "встановити норму на кожний тиждень"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "прислівник",
  "form": "—"
}

анкькӏач

сообщить о неточности
{
  "word": "анкькӏач",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "анкькӏач",
    "анкькӏачалъ",
    "анкькӏачалъул",
    "анкькӏачал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "книжка",
      "labels": [
        "анатомія"
      ],
      "comment": "відділ шлунка жуйних тварин"
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "називний"
}

анкьнусабилеб

сообщить о неточности
{
  "word": "анкьнусабилеб",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "анкьнусабилеб"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "семисотий",
      "labels": [
        "числівник",
        "порядковий числівник"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "анкьнусабилеб километр",
          "uk": "семисотий кілометр"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "числівник",
  "form": "—"
}

анкьнусазарабилеб

сообщить о неточности
{
  "word": "анкьнусазарабилеб",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "анкьнусазарабилеб"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "семисоттисячний",
      "labels": [
        "числівник",
        "порядковий числівник"
      ]
    }
  ],
  "pos": "числівник",
  "form": "—"
}

анкьнусазаралда

сообщить о неточности
{
  "word": "анкьнусазаралда",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "анкьнусазаралда"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сімсот тисяч",
      "labels": [
        "числівник"
      ],
      "comment": "слугує для утворення складених числівників від 700 001 до 700 999",
      "examples": [
        {
          "av": "анкьнусазаралда цо гъурущ",
          "uk": "сімсот тисяч один рубль"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "числівник",
  "form": "—"
}

анкьнусазарго

сообщить о неточности
{
  "word": "анкьнусазарго",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "анкьнусазарго"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сімсот тисяч",
      "comment": "при конкретному рахунку і як означення",
      "labels": [
        "числівник"
      ]
    }
  ],
  "pos": "числівник",
  "form": "—"
}

анкьнусго

сообщить о неточности
{
  "word": "анкьнусго",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "анкьнусго"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сімсот",
      "comment": "при конкретному рахунку і як означення",
      "labels": [
        "числівник"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "нижер росулъ анкьнусго цӏараки буго",
          "uk": "у нашому аулі сімсот господарств"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "числівник",
  "form": "—"
}

анкьнусиялда

сообщить о неточности
{
  "word": "анкьнусиялда",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "анкьнусиялда"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сімсот",
      "comment": "служить для утворення складених числівників 701—799",
      "examples": [
        {
          "av": "анкьнусиялда кӏиго",
          "uk": "сімсот два"
        },
        {
          "av": "анкьнусиялда ункъоялда анцӏила ичӏго",
          "uk": "сімсот дев'яносто дев'ять"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "числівник",
  "form": "—"
}

анкьтӏала

сообщить о неточности
{
  "word": "анкьтӏала",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "анкьтӏала",
    "анкьтӏалаялъ",
    "анкьтӏалаялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сім поверхів",
      "comment": "будівлі"
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "називний"
}

анкьтӏалаяб

сообщить о неточности
{
  "word": "анкьтӏалаяб",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "анкьтӏалаяб"
  ],
  "gender_forms": [
    "анкьтӏалаяб",
    "анкьтӏалаяв",
    "анкьтӏалаяй"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "семиповерховий",
      "examples": [
        {
          "av": "анкьтӏалаяб мина",
          "uk": "семиповерхова будівля"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "прикметник",
  "form": "—"
}

анкьумумул

сообщить о неточности
{
  "word": "анкьумумул",
  "stress": 1,
  "stem": "анкьумуму",
  "forms": [
    "анкьумумул",
    "анкьумумуз",
    "анкьумумузул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "давні предки",
      "labels": [
        "множина"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "анкьумумузул заманалда",
          "uk": "у давнину, в давні часи",
          "comment": "дослівно у часи давніх предків"
        },
        {
          "av": "нилъер анкьумумуз кӏудияб ирс тана нилъее",
          "uk": "наші давні предки велику спадщину залишили нам"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "множина"
}

анкьцӏул

сообщить о неточности
{
  "word": "анкьцӏул",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "анкьцӏул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сім разів, семиразово; сім разів, сім'ю",
      "labels": [
        "математика",
        "числівник"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "бечелъи анкьцӏул цӏикӏкӏана",
          "uk": "багатство зросло семиразово"
        },
        {
          "av": "анкьцӏул анкьго — кӏикъоялда ичӏго",
          "uk": "сім'ю сім — сорок дев'ять"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "анкьцӏуса",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "2"
    }
  ],
  "pos": "числівник",
  "form": "—"
}

анкьцӏуса

сообщить о неточности
{
  "word": "анкьцӏуса",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "анкьцӏуса"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "семикратно, сім разів",
      "labels": [
        "розмовне слово"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "анкьцӏуса щвана дун досухъе",
          "uk": "сім разів відвідав я його"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "анкьцӏул",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "1"
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "називний"
}

анкьчехь

сообщить о неточности
{
  "word": "анкьчехь",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "анкьчехь",
    "анкьчехьалъ",
    "анкьчехьалъул"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "анкькӏач",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "називний"
}

анкьчияр

сообщить о неточности
{
  "word": "анкьчияр",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "анкьчияр"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "зовсім чужий",
      "examples": [
        {
          "av": "анкьчияр ракь",
          "uk": "чужина, чужа далека сторона"
        },
        {
          "av": "анкьчияр ракьалда рахӏатаб гӏумру букӏунаро",
          "uk": "на чужині спокійного життя не буває"
        },
        {
          "av": "анкьчияр чиги гурелъулха мунги вукӏарав",
          "uk": "ти ж не був зовсім чужою людиною"
        },
        {
          "av": "лъанго букӏана дун анкьчияр гӏаданлъун дуца рикӏкӏунейлъи",
          "uk": "знала, що ти мене вважаєш зовсім чужою людиною"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "називний"
}

анкь-анкь

сообщить о неточности
{
  "word": "анкь-анкь",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "анкь-анкь"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "по сім, по сімох",
      "labels": [
        "числівник",
        "розділовий сполучник"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "анкь-анкь къо бана нижеца магӏарухъ",
          "uk": "по сім днів ми провели в горах"
        },
        {
          "av": "щивасе анкь-анкь цӏулакьо щвана",
          "uk": "кожному дісталося по сім горіхів"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "числівник",
  "form": "—"
}

анкь-анкьккун

сообщить о неточности
{
  "word": "анкь-анкьккун",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "анкь-анкьккун"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "по семеро, по сім",
      "comment": "розділово-збірне (іменник)",
      "labels": [
        "числівник"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "анкь-анкьккун рикӏкӏине",
          "uk": "рахувати по сім"
        },
        {
          "av": "анкь-анкьккун кьерда чӏезе",
          "uk": "вишикуватися по сім [людей] у ряду"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "числівник",
  "form": "—"
}