{
"word": "авадан",
"stress": 3,
"forms": [
"авадан",
"аваданго"
],
"senses": [
{
"text": "весело, в веселому настрої; життєрадісно",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "аваданго гӏумру тӏамизе",
"uk": "провести життя весело"
},
{
"av": "жакъа Ахӏмад аваданго вуголъила",
"uk": "сьогодні Ахмед, здається, у веселому настрої"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "аваданаб",
"stress": 3,
"stem": "авадана",
"forms": [
"аваданаб"
],
"gender_forms": [
"аваданаб",
"аваданав",
"аваданай"
],
"senses": [
{
"text": "веселий, життєрадісний",
"examples": [
{
"av": "аваданаб бакӏ",
"uk": "веселе місце"
},
{
"av": "аваданаб гӏумру",
"uk": "веселе життя"
},
{
"av": "аваданаб заман",
"uk": "веселий час"
},
{
"av": "цӏакъ аваданав чи вуго Чупан",
"uk": "Чупан дуже життєрадісна людина"
},
{
"av": "аваданай гӏадан",
"uk": "весела жінка"
},
{
"av": "аваданал гӏолохъаби",
"uk": "веселі хлопці"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "аваданлъи",
"stress": 3,
"forms": [
"аваданлъи",
"аваданлъиялъ",
"аваданлъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "аваданлъизе"
},
{
"text": "веселощі",
"examples": [
{
"av": "аваданлъи гьабизе",
"uk": "розвеселити; розвеселитися",
"comment": "кого-небудь"
},
{
"av": "аваданлъи гьечӏеб гӏумру",
"uk": "безрадісне життя"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "аваданлъизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"аваданлъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "аваданлъизабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "аваданлъизабизе",
"stress": 3,
"stem": "аваданлъизаб",
"forms": [
"аваданлъизабизе",
"аваданлъизабула",
"аваданлъизабила",
"аваданлъизабуна",
"аваданлъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "(роз)веселити",
"labels": [
"каузативна форма"
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "аваданлъизе",
"stress": 3,
"stem": "аваданлъ",
"forms": [
"аваданлъизе",
"аваданлъула",
"аваданлъила",
"аваданлъана",
"аваданлъе"
],
"senses": [
{
"text": "бути веселим, веселитися; бути життєрадісним; ставати веселим, життєрадісним"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "авал",
"stress": 3,
"homonym": 1,
"forms": [
"авал",
"авалалъ",
"авалалъул",
"авалал"
],
"senses": [
{
"text": "квартал, частина аулу",
"examples": [
{
"av": "Гъоркьа авал",
"uk": "Нижній квартал"
},
{
"av": "ТӀаса авал",
"uk": "Верхній квартал"
},
{
"av": "росдал цо авалалда",
"uk": "в одному кварталі аулу"
},
{
"av": "эбелалъ абурай ячинчӏого, авалалъ абурай яче",
"uk": "не женися на тій, про яку говорить мама [твоя], а женися на тій, про яку говорять аульчани",
"labels": [
"прислів'я"
],
"comment": "досл. квартал аулу"
},
{
"av": "авал-авалккун",
"uk": "поквартально"
},
{
"av": "рищиялде хӏадурлъулаго авал-авалккун данделъи гьабуна",
"uk": "готуючись до виборів, поквартально провели збори"
}
]
},
{
"text": "квартальний",
"examples": [
{
"av": "авал мажгит",
"uk": "квартальна мечеть"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "авал",
"stress": 3,
"homonym": 2,
"forms": [
"авал",
"авалалъ",
"авалалъул"
],
"senses": [
{
"text": "початок",
"labels": [
"у різних значеннях"
],
"examples": [
{
"av": "ихдалил авал",
"uk": "початок весни"
},
{
"av": "къисаялъул авал",
"uk": "початок повісті"
},
{
"av": "лъагӏалил авал",
"uk": "початок року"
},
{
"av": "моцӏрол авал",
"uk": "початок місяця"
},
{
"av": "хабаралъул авал дагьаб къокъ гьабе",
"uk": "початок оповідання скороти трохи"
},
{
"av": "авал гьечӏеб ахир букӏунареб",
"uk": "немає кінця без початку",
"labels": [
"прислів'я"
]
},
{
"av": "я авал, я ахир гьечӏеб",
"uk": "нескінченний",
"comment": "досл. який не має ні початку ні кінця"
},
{
"av": "алъул авал киб бугеб?",
"uk": "де початок цього?"
},
{
"av": "алъул авалго батулеб гьечӏо дида",
"uk": "я не знаходжу його початку"
},
{
"av": "авалалдаса ахиралде щвезегӏан",
"uk": "від початку до кінця; від дошки до дошки"
},
{
"av": "авал бигъани, ахир роцӏуна",
"uk": "якщо починається похмуро, до кінця прояснюється",
"labels": [
"приказка"
],
"comment": "якщо перший шлюб невдалий, до кінця супроводжує сімейне щастя"
}
]
},
{
"text": "голова",
"examples": [
{
"av": "къокъадул авал иццухъе щвана",
"uk": "голова загону дісталася джерела"
},
{
"av": "рехъадул авал баккана",
"uk": "голова отари показалася"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "авалалда",
"stress": 3,
"forms": [
"авалалда",
"авалалдаго"
],
"senses": [
{
"text": "спочатку",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "авалалдаго цӏализе бигьаго букӏинчӏо",
"uk": "спочатку нелегко було вчитися"
}
]
},
{
"text": "на початку",
"labels": [
"післяйменник"
],
"comment": "вживається після родового відмінка іменників",
"examples": [
{
"av": "моцӏро авалалда",
"uk": "на початку місяця"
},
{
"av": "хасалихълъиялъул авалалда",
"uk": "на початку осені"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "авали",
"stress": 1,
"stem": "а",
"forms": [
"авали",
"асали",
"асулали",
"алали"
],
"senses": [
{
"text": "що стосується цієї людини",
"labels": [
"займенник"
],
"examples": [
{
"av": "авали нижеда цевего лъалев вукӏана",
"uk": "його ж ми давно знали"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьавали",
"kind": "see"
}
],
"pos": "займенник",
"form": "називний"
}
{
"word": "авалияб",
"stress": 3,
"forms": [
"авалияб"
],
"senses": [
{
"text": "первинний, початковий, першопочатковий"
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "авал-ахир",
"stress": 3,
"forms": [
"авал-ахир",
"авал-ахиралъ",
"авал-ахиралъул"
],
"senses": [
{
"text": "початок і кінець; альфа і омега",
"labels": [
"збірний іменник"
],
"examples": [
{
"av": "авал-ахирго гьечӏеб дагӏба",
"uk": "нескінченна суперечка"
},
{
"av": "гьелъул авал-ахирго бихьулеб гьечӏо",
"uk": "цьому не видно кінця-краю"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "авал-къоно",
"stress": 3,
"forms": [
"авал-къоно",
"авал-къоноялъ",
"авал-къоноялъул"
],
"senses": [
{
"text": "прилеглі квартали (аулу); округа",
"labels": [
"збірний іменник"
],
"examples": [
{
"av": "чирахъалъ тӏолабго авал-къоно къалъизабуна",
"uk": "лампа освітлювала всю округу"
},
{
"av": "авал-къоно тӏаде бахъинедухъ ахӏдана",
"uk": "так [сильно] кричав, що розбудив людей найближчих кварталів"
},
{
"av": "авал-къоноялда сас къотӏун буго",
"uk": "навколо повна тиша",
"comment": "досл. в окрузі тихо"
},
{
"av": "авал-къоноялда чи гьечӏеб заман",
"uk": "час, коли в окрузі немає нікого"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "авал-рохен",
"stress": 3,
"forms": [
"авал-рохен",
"авал-рохеналъ",
"авал-рохеналъул"
],
"labels": [
"збірний іменник"
],
"see_also": [
{
"target": "авал-къоно",
"kind": "see"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "аванс",
"stress": 3,
"forms": [
"аванс",
"авансалъ",
"авансалъул"
],
"senses": [
{
"text": "аванс",
"examples": [
{
"av": "аванс босизе",
"uk": "одержувати аванс"
},
{
"av": "аванс кьезе",
"uk": "видати аванс"
},
{
"av": "аванс щвезе",
"uk": "отримати аванс"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "авансалъул",
"stress": 3,
"forms": [
"авансалъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "аванс",
"comment": "родовий відмінок"
},
{
"text": "авансовий",
"examples": [
{
"av": "авансалъул отчёт",
"uk": "авансовий звіт"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "аванс",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}
{
"word": "авар",
"stress": 3,
"forms": [
"авар"
],
"senses": [
{
"text": "аварський",
"examples": [
{
"av": "авар адабият",
"uk": "аварська література"
},
{
"av": "авар мацӏ",
"uk": "аварська мова"
},
{
"av": "авар миллат",
"uk": "аварська нація, аварці"
},
{
"av": "авар халкъ",
"uk": "аварський народ"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "авара",
"stress": 3,
"forms": [
"авара",
"авараялъ",
"авараялъул",
"авараби"
],
"senses": [
{
"text": "перешкода, завада, перепона; турбота, клопіт",
"examples": [
{
"av": "авара гьабизе",
"uk": "чинити перешкоди; турбувати, непокоїти; створювати клопоти",
"comment": "кому-небудь; кого-небудь"
},
{
"av": "авара ккоге",
"uk": "не турбуйся"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "аварав",
"stress": 3,
"stem": "авара",
"forms": [
"аварав",
"аварас",
"аварасул"
],
"senses": [
{
"text": "аварець"
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "авараг",
"stress": 3,
"forms": [
"авараг",
"аварагас",
"аварагасул",
"аварагзаби"
],
"senses": [
{
"text": "пророк; помазаник божий; патріарх",
"examples": [
{
"av": "Адам авараг",
"uk": "патріарх Адам"
},
{
"av": "ГӀиса авараг",
"uk": "помазаник божий Ісус"
},
{
"av": "Ибрагьим авараг",
"uk": "патріарх Авраам"
},
{
"av": "Мухӏаммад авараг",
"uk": "пророк Мухаммед",
"comment": "Магомет"
},
{
"av": "аварагасул суннатал",
"uk": "сунни пророка [Мухаммеда]"
},
{
"av": "аварагасул хӏадисал",
"uk": "хадіси пророка"
},
{
"av": "аварагасул хӏадис буго хӏалкӏолареб жоялдаса лъутейилан",
"uk": "хадіс пророка говорить: тікайте від того, чому не можете протистояти",
"labels": [
"прислів'я"
]
},
{
"av": "аварагасул нух кквезе",
"uk": "дотримуватися шляху пророка"
},
{
"av": "аварагасе гӏоло!",
"uk": "заради пророка!"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "аварагасулаб",
"stress": 3,
"forms": [
"аварагасулаб"
],
"gender_forms": [
"аварагасулаб",
"аварагасулав",
"аварагасулай"
],
"senses": [
{
"text": "пророчий",
"examples": [
{
"av": "аварагасулаб гӏадиллъи",
"uk": "пророча справедливість"
},
{
"av": "аварагасулаб гӏакъиллъи",
"uk": "пророча мудрість"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "авараглъи",
"stress": 3,
"forms": [
"авараглъи",
"авараглъиялъ",
"авараглъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "пророцтво",
"examples": [
{
"av": "кӏикъого соналде вахиндал, Аллагьас Мухӏаммадие авараглъи кьуна",
"uk": "Аллах зіслав пророцтво Мухамеду, коли досяг сорока років"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "аваразул",
"stress": 3,
"forms": [
"аваразул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "аварал",
"comment": "родовий відмінок"
},
{
"text": "аварський"
}
],
"see_also": [
{
"target": "аварал",
"kind": "from"
},
{
"target": "авар",
"kind": "see"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}
{
"word": "аварай",
"stress": 3,
"stem": "авара",
"forms": [
"аварай",
"аваралъ",
"аваралъул"
],
"senses": [
{
"text": "аварка"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "аварал",
"stress": 3,
"stem": "авара",
"forms": [
"аварал",
"авараз",
"аваразул"
],
"senses": [
{
"text": "аварці"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "множина"
}
{
"word": "Аваристан",
"stress": 3,
"forms": [
"Аваристан",
"Аваристаналъ",
"Аваристаналъул"
],
"senses": [
{
"text": "Аварія, земля аварська",
"labels": [
"застаріле слово"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "авария",
"stress": 3,
"forms": [
"авария",
"авариялъ",
"авариялъул",
"аварияби"
],
"senses": [
{
"text": "аварія",
"examples": [
{
"av": "кӏудияб авария",
"uk": "велика аварія"
},
{
"av": "дос авария гьабуна",
"uk": "він скоїв аварію"
},
{
"av": "нухда авария ккана",
"uk": "на дорозі сталася аварія"
},
{
"av": "дол авариялде ккана",
"uk": "вони потрапили в аварію"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}