{
"word": "ахил",
"stress": 3,
"forms": [
"ахил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "ах",
"comment": "родовий відмінок"
},
{
"text": "садовий",
"examples": [
{
"av": "ахил кьурдул",
"uk": "садові тераси"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "ах",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}
{
"word": "ахир",
"stress": 3,
"forms": [
"ахир",
"ахиралъ",
"ахиралъул",
"ахирал"
],
"senses": [
{
"text": "кінець, закінчення; завершення, наслідок",
"forms": [
"ахиралъ",
"ахиралъул"
],
"examples": [
{
"av": "ахир гьечӏеб",
"uk": "нескінченний"
},
{
"av": "гӏумруялъул ахир",
"uk": "кінець життя, смерть, кончина"
},
{
"av": "лъагӏалил ахир",
"uk": "кінець року"
},
{
"av": "моцӏрол ахир",
"uk": "кінець місяця"
},
{
"av": "ахир хадусеб номералда букӏине буго",
"uk": "закінчення [буде] в наступному номері"
},
{
"av": "ахир гьабизе",
"uk": "покінчити з чим-небудь, закінчити",
"comment": "що-небудь"
},
{
"av": "ахир лъезе",
"uk": "покласти край, покінчити з чим-небудь",
"comment": "чому-небудь"
}
]
},
{
"text": "кінець, кончина, смерть",
"examples": [
{
"av": "унтарасул ахир гӏагарлъулеб буго",
"uk": "кончина хворого близька"
}
]
},
{
"text": "закінчення",
"labels": [
"граматика"
],
"forms": [
"ахиралъ",
"ахиралъул",
"ахирал"
],
"examples": [
{
"av": "рагӏул ахир",
"uk": "закінчення слова"
},
{
"av": "ахир гьечӏев",
"uk": "ненадійний"
},
{
"av": "Ахир гьечӏев дургун рокьи гьабуна",
"uk": "Закохалася в тебе ненадійного",
"labels": [
"фольклор"
]
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "къиямат",
"kind": "see",
"comment": "ахир къиямасеб къо",
"comment_lang": "av"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "ахираб",
"stress": 3,
"stem": "ахира",
"forms": [
"ахираб"
],
"gender_forms": [
"ахираб",
"ахирав",
"ахирай"
],
"senses": [
{
"text": "кінцевий, останній; остаточний, заключний, вирішальний",
"examples": [
{
"av": "ахираб рукъ",
"uk": "останнє житло, той світ",
"comment": "досл. останній дім"
},
{
"av": "тушманасда ахирааб кьаби щвезабуна",
"uk": "завдали ворогу вирішального удару"
},
{
"av": "ахираб заманалда дов лъикӏго кӏудияв гӏун вуго",
"uk": "останнім часом він неабияк виріс"
},
{
"av": "ахирал соназда цӏадал гӏемер рана",
"uk": "останніми роками часто йшли дощі"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "ахиралда",
"stress": 3,
"stem": "ахиралд",
"forms": [
"ахиралда",
"ахиралде",
"ахиралдаса",
"ахиралдасан"
],
"senses": [
{
"text": "під кінець, зрештою",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "ахиралдалде щвезегӏан берталъ хутӏана ниж",
"uk": "ми залишилися на весіллі до самого кінця"
},
{
"av": "ахиралдалдехун киналго свакана",
"uk": "під кінець усі втомилися"
}
]
},
{
"text": "додається до імен у родовому відмінку в кінці чого-небудь",
"labels": [
"післяйменник"
],
"examples": [
{
"av": "лъагӏалил ахиралда",
"uk": "наприкінці року"
},
{
"av": "моцӏрол ахиралде",
"uk": "до кінця місяця"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "ахиралдаги",
"stress": 3,
"forms": [
"ахиралдаги"
],
"labels": [
"прислівник"
],
"see_also": [
{
"target": "ахирги",
"kind": "see"
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "ахирарбагӏ",
"stress": 3,
"forms": [
"ахирарбагӏ",
"ахирарбагӏалъ",
"ахирарбагӏалъул"
],
"senses": [
{
"text": "нещаслива година",
"examples": [
{
"av": "ахирарбагӏалъ гьавурав мунапикъ",
"uk": "негідник, що народився в нещасливу годину"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "ахират",
"stress": 3,
"forms": [
"ахират",
"ахираталъ",
"ахираталъул"
],
"senses": [
{
"text": "потойбічний, загробний світ; потойбічне, загробне життя; той світ; царство небесне; вічне життя",
"labels": [
"релігія"
],
"examples": [
{
"av": "ахират лъикӏаб кьун батаги!",
"uk": "царство йому небесне; хай буде йому добре загробне життя!",
"comment": "букв. формула співчуття"
},
{
"av": "ахираталъул рукъ",
"uk": "житло майбутнього вічного життя; потойбічний світ, потойбічне життя; той світ",
"comment": "досл. дім на тому світі"
},
{
"av": "ахираталъул рокъов витӏун ккезавеги",
"uk": "царство йому небесне; хай буде він виправданий на тому світі",
"comment": "букв. формула співчуття"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "ахирги",
"stress": 3,
"forms": [
"ахирги"
],
"senses": [
{
"text": "нарешті, врешті-решт, зрештою",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "ахирги бачӏана гьаб талихӏаб къо",
"uk": "нарешті настав цей щасливий день"
}
]
},
{
"text": "все одно",
"examples": [
{
"av": "ахирги дица абухъе ккана",
"uk": "все одно вийшло по-моєму"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "ахирзаман",
"stress": 3,
"forms": [
"ахирзаман",
"ахирзаманалъ",
"ахирзаманалъул"
],
"senses": [
{
"text": "кінець світу, світлопреставлення"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "ахири",
"stress": 3,
"forms": [
"ахири"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "ахиризе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "ахиризе",
"stress": 3,
"stem": "ахир",
"forms": [
"ахиризе",
"ахирула",
"ахирила",
"ахирана",
"ахире"
],
"senses": [
{
"text": "обрізати (пагони дерев); карбувати",
"comment": "виноград"
},
{
"text": "зрізати, зрізати, збирати, зібрати",
"comment": "виноград",
"examples": [
{
"av": "цӏибил ахиризе",
"uk": "збирати виноградні грона"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "ахирисеб",
"stress": 3,
"forms": [
"ахирисеб"
],
"gender_forms": [
"ахирисеб",
"ахирисев",
"ахирисей"
],
"senses": [
{
"text": "останній",
"examples": [
{
"av": "ахирисеб дарс",
"uk": "останній урок"
},
{
"av": "ахирисеб лъимер",
"uk": "остання дитина, останник",
"labels": [
"просторічне слово",
"вираз"
],
"comment": "у сім'ї"
},
{
"av": "ахирисеб хӏухьел туркӏизегӏан",
"uk": "до останнього подиху"
},
{
"av": "ахирисеб нухалъ",
"uk": "востаннє"
},
{
"av": "ахирисеб нухалъ лъазабулеб буго",
"uk": "востаннє попереджаю"
},
{
"av": "моцӏрол ахирисеб къо",
"uk": "останній день місяця"
},
{
"av": "ахирисеб батаги дуе гьеб",
"uk": "щоб ти їв востаннє",
"labels": [
"лайливе слово",
"вираз"
]
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "ахираб",
"kind": "see"
},
{
"target": "ахирияб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "ахирияб",
"stress": 3,
"forms": [
"ахирияб"
],
"gender_forms": [
"ахирияб",
"ахирияв",
"ахирияй"
],
"senses": [
{
"text": "останній, заключний, кінцевий, остаточний",
"examples": [
{
"av": "ахирияб рагӏи",
"uk": "прикінцеве слово"
},
{
"av": "ахирияб хӏукму",
"uk": "останнє рішення"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "ахираб",
"kind": "see"
},
{
"target": "ахирисеб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "ахирлъи",
"stress": 3,
"forms": [
"ахирлъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "ахирлъизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "ахирлъизе",
"stress": 3,
"stem": "ахирлъ",
"forms": [
"ахирлъизе",
"ахирлъула",
"ахирлъила",
"ахирлъана"
],
"senses": [
{
"text": "наближатися — про кінець",
"examples": [
{
"av": "дуниял ахирлъун буго",
"uk": "наближається кінець світу"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "ахир-къадги",
"stress": 3,
"forms": [
"ахир-къадги"
],
"senses": [
{
"text": "нарешті, врешті-решт",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "ахир-къадги бищун вокьуларесул кверзукье кколевила",
"uk": "врешті-решт потрапиш у руки того, кого найбільше ненавидиш"
},
{
"av": "ахир-къадги ккела мун дир цӏобалде",
"uk": "зрештою, попросиш ти милості в мене"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "ахирги",
"kind": "see"
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "ахихъан",
"stress": 3,
"stem": "ахихъа",
"forms": [
"ахихъан",
"ахихъанас",
"ахихъаналъ",
"ахихъанасул",
"ахихъаналъу",
"ахихъаби"
],
"senses": [
{
"text": "садівник і садівниця; садівник",
"examples": [
{
"av": "ахихъанасе ахикь тӏубараб лъагӏелалъ хӏалтӏи букӏуна",
"uk": "для садівника в саду цілий рік роботи вистачає"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "ахихъанлъи",
"stress": 3,
"forms": [
"ахихъанлъи",
"ахихъанлъиялъ",
"ахихъанлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "садівництво",
"examples": [
{
"av": "Дагъистаналъул мугӏрузул ракьанлъабазда ругел гӏемерисел росабалъ аслияб магӏишат ахихъанлъи буго",
"uk": "у селах, розташованих у передгірній частині Дагестану, садівництво є основною галуззю господарства"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}