{
"word": "дагь",
"forms": [
"дагь",
"дагьго"
],
"senses": [
{
"text": "мало, трохи; менше",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "дагь гьабизе",
"uk": "зменшити"
},
{
"av": "гӏарац дагь буго дихъ",
"uk": "у мене з собою мало грошей"
},
{
"av": "регьел дагь буго",
"uk": "мало вологи"
},
{
"av": "гъоркьисаялдаса дагьго бакӏарана исана цӏоросоролъ",
"uk": "цього року менше зібрали кукурудзи, ніж минулого року"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "дагьаб",
"stress": 2,
"stem": "дагьа",
"forms": [
"дагьаб"
],
"gender_forms": [
"дагьаб",
"дагьав",
"дагьай"
],
"senses": [
{
"text": "малий, невеликий (за кількістю); нечисленний",
"examples": [
{
"av": "бищунго дагьаб",
"uk": "найменше, мінімум"
},
{
"av": "дагьаб аскар",
"uk": "нечисельне військо"
},
{
"av": "дагьаб заман",
"uk": "нетривалий час"
},
{
"av": "дагьаб халкъ",
"uk": "нечисленний народ"
},
{
"av": "дагьаб цӏад бана жакъа",
"uk": "сьогодні пішов невеликий дощ"
},
{
"av": "дагьал гӏадамал",
"uk": "небагато людей"
},
{
"av": "дагьаб мехалъ чӏа",
"uk": "почекайте трохи"
},
{
"av": "дагьаб хехаб",
"uk": "злегка швидкий"
},
{
"av": "дагьалда гӏей гьабизе",
"uk": "обмежитися малим"
},
{
"av": "дагьалда гӏей гьабуларесе гӏемерабги гӏолареб",
"uk": "хто не вміє обмежуватися малим, той і багатьом не буде задоволений",
"labels": [
"прислів'я"
]
},
{
"av": "дагьал церегӏан къоязда",
"uk": "цими днями"
}
]
},
{
"comment": "у сполученні з деякими іменниками дає різні значення з негативним відтінком",
"examples": [
{
"av": "къуват дагьаб",
"uk": "малопотужний"
},
{
"av": "гьунар дагьав",
"uk": "малоздібний"
},
{
"av": "гӏакълу дагьай",
"uk": "слабоумна, дурна"
},
{
"av": "лъай дагьал",
"uk": "невігласні, малограмотні"
},
{
"av": "дуда лъалеб жо дагьаб бугебин",
"uk": "ти мало чого знаєш"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "дагьабги",
"stress": 2,
"stem": "дагьа",
"forms": [
"дагьабги"
],
"senses": [
{
"text": "ще",
"labels": [
"прислівник"
],
"comment": "трохи",
"examples": [
{
"av": "дагьабги кье лъим",
"uk": "дай-но ще води"
},
{
"av": "квач дагьабги цӏикӏкӏана",
"uk": "мороз ще посилився"
},
{
"av": "сордо дагьабги халалъана",
"uk": "ніч стала довшою"
},
{
"av": "дагьабги цӏикӏкӏун",
"uk": "ще більше"
},
{
"av": "дагьавги кванай",
"uk": "поїж ще"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "дагьабго",
"stress": 2,
"stem": "дагьа",
"forms": [
"дагьабго"
],
"gender_forms": [
"дагьабго",
"дагьавго",
"дагьайго"
],
"senses": [
{
"text": "трохи, трішки",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "дагьабго гӏарац",
"uk": "трохи грошей"
},
{
"av": "дагьавго хъачӏав",
"uk": "трохи грубий"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "дагьабниги",
"stress": 2,
"forms": [
"дагьабниги"
],
"gender_forms": [
"дагьабниги",
"дагьавниги",
"дагьайниги"
],
"senses": [
{
"text": "хоч трохи",
"labels": [
"прислівник"
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "дагьалъ",
"stress": 2,
"forms": [
"дагьалъ"
],
"senses": [
{
"text": "трохи, трішки",
"comment": "про час",
"labels": [
"прислівник"
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "дагьалъги",
"stress": 2,
"forms": [
"дагьалъги"
],
"senses": [
{
"text": "ще трохи, ще трішки",
"comment": "про час",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "Гьан тӏамулел тӏаде рахъа, ТӀех буцулел дагьалъги чӏа",
"uk": "Кому м'ясо зварити — вставати пора, А кому толокно розводити — можна почекати ще трішки",
"labels": [
"фольклор"
],
"comment": "заклик до передранкової трапези у місяць рамадан; аульський співак, граючи на бубні, співав ці слова, підходячи до кожних воріт, щоб розбудити людей"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "дагьа-дагьаб",
"stress": 2,
"forms": [
"дагьа-дагьаб"
],
"gender_forms": [
"дагьа-дагьаб",
"дагьа-дагьав",
"дагьа-дагьай"
],
"senses": [
{
"text": "трохи, трішки, потроху",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "дагьа-дагьаб цӏулакьо кьуна кӏодоца нижее",
"uk": "бабуся нам дала потроху горіхів"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "дагьа-дагьабккун",
"stress": 2,
"forms": [
"дагьа-дагьабккун"
],
"gender_forms": [
"дагьа-дагьабккун",
"дагьа-дагьавккун",
"дагьа-дагьайккун"
],
"senses": [
{
"text": "потроху, потрішки, помалу",
"comment": "у кількості",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "гӏарац дагьа-дагьабккун хвезабизе",
"uk": "витрачати гроші потроху"
}
]
},
{
"text": "помаленьку, потроху, мало-помалу; поступово, повільно, потихеньку",
"labels": [
"розмовне слово"
],
"examples": [
{
"av": "ругъун дагьа-дагьабккун сахлъизе байбихьана",
"uk": "рана потроху почала заживати"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "дагь-дагьккун",
"kind": "see"
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "дагьа-макъаб",
"stress": 2,
"stem": "дагьа-макъа",
"forms": [
"дагьа-макъаб"
],
"senses": [
{
"text": "незначний, маломальський",
"labels": [
"прикметник",
"розмовне слово"
],
"examples": [
{
"av": "дагьа-макъаб квач",
"uk": "незначний мороз"
},
{
"av": "дагьа-макъаб рахӏатхвей",
"uk": "незначне занепокоєння"
},
{
"av": "дагьа-макъаб цӏайи",
"uk": "незначна вага"
}
]
},
{
"text": "трохи, потроху, незначно; трохи; у невеликій кількості",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "дагьа-макъаб гӏарац босе цадахъ",
"uk": "візьми з собою трохи грошей"
},
{
"av": "росу дагьа-макъаб хисун бугоан",
"uk": "село змінилося незначно"
},
{
"av": "дагьа-макъал чагӏи рукӏана данделъиялда",
"uk": "трохи людей було на сході"
}
]
},
{
"text": "немало, багато, дуже багато",
"comment": "у сполученні з іменником та словом 'гуро'",
"examples": [
{
"av": "дагьа-макъаб гӏарац гуро дос хвезабураб",
"uk": "немало грошей він витратив"
},
{
"av": "дагьа-макъаб тӏехь гуро досул бугеб",
"uk": "у нього дуже багато книг"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "дагьа-макъабго",
"stress": 2,
"forms": [
"дагьа-макъабго"
],
"gender_forms": [
"дагьа-макъабго",
"дагьа-макъавго",
"дагьа-макъайго"
],
"senses": [
{
"text": "незначно, мало, трохи; трішки",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "бетӏер дагьа-макъабго унтулеб буго",
"uk": "голова трохи болить"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "дагьлъи",
"stress": 2,
"forms": [
"дагьлъи",
"дагьлъиялъ",
"дагьлъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "дагьлъизе"
},
{
"text": "зменшення, убавлення"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "дагьлъи",
"stress": 7,
"forms": [
"дагьлъи",
"дагьлъиялъ",
"дагьлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "малочисельність; недостатність",
"examples": [
{
"av": "боцӏул дагьлъи",
"uk": "невелика кількість поголів'я худоби"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "дагьлъизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"дагьлъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "дагьлъизабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "дагьлъизабизе",
"stress": 2,
"stem": "дагьлъизаб",
"forms": [
"дагьлъизабизе",
"дагьлъизабула",
"дагьлъизабила",
"дагьлъизабуна",
"дагьлъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "зменшувати, зменшити що-небудь; збавляти, збавити що-небудь; (з)робити меншим; скорочувати, скоротити що-небудь",
"labels": [
"каузативна форма"
],
"comment": "у числі",
"examples": [
{
"av": "харж дагьлъизабизе",
"uk": "зменшити зарплату"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "дагьлъизе",
"stress": 2,
"stem": "дагьлъ",
"forms": [
"дагьлъизе",
"дагьлъула",
"дагьлъила",
"дагьлъана",
"дагьлъе"
],
"senses": [
{
"text": "зменшуватися, зменшитися; поменшати, зменшитися; знижуватися; скорочуватися, скоротитися; убувати, спадати",
"comment": "у кількості",
"examples": [
{
"av": "иццухъ лъим дагьлъулеб буго",
"uk": "вода у джерелі спадає"
},
{
"av": "заман дагьлъулеб буго",
"uk": "час скорочується"
},
{
"av": "унти дагьлъулеб буго",
"uk": "біль вщухає"
},
{
"av": "къватӏахъ гӏадамал дагьлъана",
"uk": "на вулиці людей стало менше"
},
{
"av": "налъи дагьлъана",
"uk": "борг зменшився"
},
{
"av": "чвантиниб гӏарац дагьлъана",
"uk": "у кишені грошей стало мало"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "дагь-дагьккун",
"stress": 2,
"forms": [
"дагь-дагьккун"
],
"senses": [
{
"text": "потроху, поступово, потихеньку",
"labels": [
"розмовне слово",
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "дагь-дагьккун макьица кваркьи бачана дида тӏаде",
"uk": "потихеньку сон накрив мене [своїм] крилом"
},
{
"av": "гӏазу дагь-дагьккун биине лъугьана",
"uk": "сніг потроху почав танути"
},
{
"av": "къо дагь-дагьккун кӏодолъулеб буго",
"uk": "день поступово подовжується"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}