←

sources.avar.me / av-uk

дад

9 статей

→
Оглавление страницы (9)

дад

сообщить о неточности
{
  "word": "дад",
  "forms": [
    "дад",
    "дадица",
    "дадил",
    "дадал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дад",
      "comment": "глиняна пузата посудина з двома ручками-дужками біля шийки; в основному використовується для збивання масла, а в деяких аулах носять по воду",
      "examples": [
        {
          "av": "дадил гӏоркьал гӏадин рукьабиги ккун",
          "uk": "він тримає руки як дужки дада",
          "comment": "тобто руки в боки"
        },
        {
          "av": "дадил ургъел гӏоркь ккурас гьабила",
          "uk": "про дад повинен думати той, хто тримає його за ручки",
          "labels": [
            "прислів'я"
          ]
        },
        {
          "av": "дадил хьибил ккурав, хьагил гӏоркь ккурав",
          "uk": "поруч з дадом сидить, ручку каструлі тримає",
          "labels": [
            "приказка"
          ],
          "comment": "про чоловіка, що займається жіночими справами, що заборонялося в давнину"
        },
        {
          "av": "дадиниб лъим гьечӏо",
          "uk": "у даді немає води"
        },
        {
          "av": "дадинибе рахь тӏе",
          "uk": "наливай молоко в дад"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "називний"
}

дада

сообщить о неточности
{
  "word": "дада",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "дада",
    "дадаца",
    "дадал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тато, батько",
      "comment": "в основному при звертанні",
      "labels": [
        "пестлива форма"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "вай, дур дада чӏахъаяй",
          "uk": "щоб жив твій тато",
          "comment": "пестлива форма звертання до дівчинки"
        },
        {
          "av": "дадал къоялда чӏа",
          "uk": "будь гідний батька"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "називний"
}

дадал

сообщить о неточности
{
  "word": "дадал",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "дадал"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "дада",
      "comment": "родовий відмінок"
    },
    {
      "text": "татів",
      "examples": [
        {
          "av": "дадал вас",
          "uk": "татковий синочок",
          "comment": "пестлива (форма) звернення батька до сина-малюка"
        },
        {
          "av": "дадал тӏинчӏ",
          "uk": "татове дитя, синочок",
          "labels": [
            "пестлива форма"
          ]
        },
        {
          "av": "нух битӏаги, дадал тӏинчӏ",
          "uk": "щасливої дороги, синочку"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "синок (звернення)",
      "comment": "досл. татів",
      "examples": [
        {
          "av": "бице, дадал, щиб дуда макьилъ бихьараб",
          "uk": "розкажи, синку, що тобі наснилося"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "дада",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "родовий"
}

дадалай

сообщить о неточности
{
  "word": "дадалай",
  "stress": 4,
  "stem": "дадала",
  "forms": [
    "дадалай",
    "дадалалъ",
    "дадалалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бабуся",
      "labels": [
        "діалектизм"
      ],
      "comment": "по батькові"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "дадаэбел",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "кӏодо",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "кӏодоэбел",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "називний"
}

дадари

сообщить о неточности
{
  "word": "дадари",
  "forms": [
    "дадари"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "av": "дадари гьаве",
          "uk": "ходи, крокуй",
          "labels": [
            "дитяча лексика"
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "—"
}

дадаэбел

сообщить о неточности
{
  "word": "дадаэбел",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "дадаэбел",
    "дадаэбелалъ",
    "дадаэбелалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бабуся (з боку батька)",
      "comment": "досл. татова мама",
      "labels": [
        "діалектизм"
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "дадалай",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "називний"
}

дада-бабалъи

сообщить о неточности
{
  "word": "дада-бабалъи",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "дада-бабалъи",
    "дада-бабалъиялъ",
    "дада-бабалъиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "порука за родинними зв'язками",
      "labels": [
        "розмовне слово"
      ]
    }
  ],
  "pos": "вираз",
  "form": "—"
}

дадирухьен

сообщить о неточности
{
  "word": "дадирухьен",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "дадирухьен",
    "дадирухьеналъ",
    "дадирухьеналъул",
    "дадирухьенал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ткана вовняна стрічка",
      "labels": [
        "діалектизм"
      ],
      "comment": "використовують для носіння глечика по воду"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "къвал",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "називний"
}

дадитӏалъел

сообщить о неточности
{
  "word": "дадитӏалъел",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "дадитӏалъел",
    "дадитӏалъелалъ",
    "дадитӏалъелалъул",
    "дадитӏалъелал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кришка дада"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "дад",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "називний"
}