{
"word": "дур",
"forms": [
"дур"
],
"senses": [
{
"text": "у тебе",
"labels": [
"займенник",
"присвійний займенник"
],
"comment": "від 'мун'",
"examples": [
{
"av": "дур кверал ракъваяв",
"uk": "щоб у тебе руки відсохли",
"labels": [
"лайливе слово",
"вираз"
]
}
]
},
{
"text": "твій, твоя, твоє, твої",
"examples": [
{
"av": "дур вац",
"uk": "твій брат"
},
{
"av": "дур яц",
"uk": "твоя сестра"
},
{
"av": "дур лъимер",
"uk": "твоє дитя"
},
{
"av": "дур тӏахьал",
"uk": "твої книги"
},
{
"av": "дур иш щиб?",
"uk": "тобі яке діло?"
},
{
"av": "дур хӏакъалъулъ",
"uk": "про тебе"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "мун",
"kind": "from",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "займенник",
"form": "називний"
}
{
"word": "дураб",
"stress": 2,
"forms": [
"дураб"
],
"gender_forms": [
"дураб",
"дурав",
"дурай"
],
"senses": [
{
"text": "що належить тобі, твій"
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "дурго",
"stress": 2,
"forms": [
"дурго"
],
"senses": [
{
"text": "свій",
"examples": [
{
"av": "дурго гӏайибал рахчун, чиярал къватӏир чӏваге",
"uk": "сховавши свої вади, чужих не виставляй",
"labels": [
"прислів'я"
]
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "дургъи",
"stress": 2,
"forms": [
"дургъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "дургъизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "дургъизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"дургъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "дургъизабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "дургъизабизе",
"stress": 2,
"stem": "дургъизаб",
"forms": [
"дургъизабизе",
"дургъизабула",
"дургъизабила",
"дургъизабуна",
"дургъизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"каузативна форма"
],
"forceto": "дургъизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "дургъизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "дургъизе",
"stress": 2,
"stem": "дургъ",
"forms": [
"дургъизе",
"дургъула",
"дургъила",
"дургъана",
"дургъе"
],
"senses": [
{
"text": "прясти, скручувати",
"comment": "нитки",
"examples": [
{
"av": "жинцаго дургъараб кунал гӏомо гьабулей йиго ГӀайшат",
"uk": "Айшат робить моток із ниток, які сама пряла"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "дури",
"stress": 2,
"forms": [
"дури"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "дуризе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "дуризаби",
"stress": 2,
"forms": [
"дуризаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "дуризабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "дуризабизе",
"stress": 2,
"stem": "дуризаб",
"forms": [
"дуризабизе",
"дуризабула",
"дуризабила",
"дуризабуна",
"дуризабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"каузативна форма"
],
"forceto": "дуризе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "дуризе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "дуризе",
"stress": 2,
"stem": "дур",
"forms": [
"дуризе",
"дурула",
"дурила",
"дурана",
"дуре"
],
"senses": [
{
"text": "зробити що-небудь швидко; поспішити, поквапитися; збігати; збільшити швидкість",
"examples": [
{
"av": "дурун ине",
"uk": "швидко ходити, побігти"
},
{
"av": "дол мугӏруздаса гъоркье дурун рачӏунел иххал",
"uk": "з тих гір біжать весняні потоки"
},
{
"av": "Давудица машина дурун бачана",
"uk": "Давуд додав швидкість машини"
},
{
"av": "тукадаса чед босизе дуре",
"uk": "збігай у магазин за хлібом"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "дурлъи",
"stress": 2,
"forms": [
"дурлъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "дурлъизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "дурлъизе",
"stress": 2,
"stem": "дурлъ",
"forms": [
"дурлъизе",
"дурлъула",
"дурлъила",
"дурлъана"
],
"senses": [
{
"text": "ставати, стати твоїм"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "дурнаби",
"stem": "дурнаб",
"forms": [
"дурнаби",
"дурнабаз",
"дурнабазул"
],
"senses": [
{
"text": "бінокль, підзорна труба",
"labels": [
"множина"
],
"examples": [
{
"av": "дурнабаз валагьизе",
"uk": "дивитися в бінокль"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "множина"
}
{
"word": "дурус",
"stress": 4,
"forms": [
"дурус",
"дурусго"
],
"senses": [
{
"text": "докладно, точно",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "дурус гьабизе",
"uk": "уточнити"
},
{
"av": "дурусго бице",
"uk": "розкажи докладно"
},
{
"av": "дурусго хъвай",
"uk": "напиши докладно"
}
]
},
{
"text": "точнісінько, якраз",
"examples": [
{
"av": "гьал чакмаял дие дурус ккана",
"uk": "ці чоботи мені пасують"
}
]
},
{
"text": "правильно, цілком правильно"
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "дурусаб",
"stress": 4,
"stem": "дуруса",
"forms": [
"дурусаб"
],
"gender_forms": [
"дурусаб",
"дурусав",
"дурусай"
],
"senses": [
{
"text": "детальний, точний"
},
{
"text": "правильний, абсолютно вірний, об'єктивний"
},
{
"text": "надійний, благонадійний",
"examples": [
{
"av": "дурусав чи",
"uk": "надійна людина"
},
{
"av": "гӏурусал — дурусал",
"uk": "росіяни — люди надійні",
"labels": [
"прислів'я"
]
},
{
"av": "малъичӏого цӏаларав, цӏаличӏого дурусав",
"uk": "самоуком став ученим, без наставника став благонадійним",
"labels": [
"приказка"
]
}
]
},
{
"text": "цілий",
"examples": [
{
"av": "дурусаб моцӏалъ",
"uk": "цілий місяць"
}
]
},
{
"text": "підхожий, відповідний",
"examples": [
{
"av": "дурусаб ретӏел",
"uk": "відповідний одяг"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "дуруслъи",
"stress": 4,
"forms": [
"дуруслъи",
"дуруслъиялъ",
"дуруслъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "дуруслъизе"
},
{
"text": "точність, детальність"
},
{
"text": "правильність, вірність, об'єктивність"
},
{
"text": "надійність, благонадійність"
},
{
"text": "відповідність"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "дуруслъизаби",
"stress": 4,
"forms": [
"дуруслъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "дуруслъизабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "дуруслъизабизе",
"stress": 4,
"stem": "дуруслъизаб",
"forms": [
"дуруслъизабизе",
"дуруслъизабула",
"дуруслъизабила",
"дуруслъизабуна",
"дуруслъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "уточнювати, уточнити",
"labels": [
"каузативна форма"
]
},
{
"text": "зробити правильним, вірним"
},
{
"text": "(з)робити надійним, благонадійним"
},
{
"text": "привести у відповідність"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "дуруслъизе",
"stress": 4,
"stem": "дуруслъ",
"forms": [
"дуруслъизе",
"дуруслъула",
"дуруслъила",
"дуруслъана",
"дуруслъе"
],
"senses": [
{
"text": "ставати, стати точним, докладним",
"examples": [
{
"av": "хӏисаб дуруслъана",
"uk": "звіт став точним"
}
]
},
{
"text": "ставати правильним, вірним",
"examples": [
{
"av": "калам дуруслъизе хӏужжаби раче",
"uk": "щоб мова стала переконливою, наведи аргументи"
}
]
},
{
"text": "ставати надійним, благонадійним; удосконалюватися",
"examples": [
{
"av": "устарас тарбия кьун, муридзаби дуруслъана",
"uk": "під вихованням наставника мюриди вдосконалилися"
}
]
},
{
"text": "ставати, стати впору; відповідати нормі; підходити кому-чому-небудь",
"examples": [
{
"av": "вацасул пальто Салмание дуруслъана",
"uk": "пальто брата Салману якраз"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "дурхьан",
"stress": 2,
"forms": [
"дурхьан"
],
"senses": [
{
"text": "вправно, спритно",
"comment": "про стрибок, різкий рух",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "дурхьан босун дегӏен гьагъаб хьонлъуде кӏанцӏун ана",
"uk": "козел спритно зістрибнув на той схил"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "дурц",
"forms": [
"дурц",
"дурцас",
"дурцасул",
"дурцал"
],
"senses": [
{
"text": "зять; зять (сестри або дочки); шурин; свояк",
"comment": "чоловік дочки, сестри або іншої родички",
"examples": [
{
"av": "дурцасул вас лъугьунарев, нусалъул яс лъугьунарей",
"uk": "зять не стане сином, невістка не стане дочкою",
"labels": [
"прислів'я"
]
},
{
"av": "дурцасул гӏагарлъи бачӏун букӏана нижехъе",
"uk": "до нас приїздила рідня зятя"
},
{
"av": "дурцасда тӏадкъай гьеб иш",
"uk": "доручи цю справу зятеві"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "дурцлъи",
"stress": 2,
"forms": [
"дурцлъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "дурцлъизе"
},
{
"text": "термін, що визначає спорідненість зятя щодо батьків та родичів дружини"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "дурцлъизе",
"stress": 2,
"stem": "дурцлъ",
"forms": [
"дурцлъизе",
"дурцлъула",
"дурцлъила",
"дурцлъана",
"дурцлъе"
],
"senses": [
{
"text": "ставати, стати зятем кого-небудь",
"examples": [
{
"av": "гьанже гӏагар дозул дурцлъана Халил",
"uk": "днями Халіл став їхнім зятем"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}