←

sources.avar.me / av-uk

дац

2 статей

→
Оглавление страницы (2)

даци

сообщить о неточности
{
  "word": "даци",
  "stress": 4,
  "stem": "дац",
  "forms": [
    "даци",
    "дацица",
    "дацил"
  ],
  "labels": [
    "пестлива форма"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дядько",
      "comment": "брат батька чи матері",
      "examples": [
        {
          "av": "дир даци хъвадарухъан вуго",
          "uk": "мій дядько письменник"
        },
        {
          "av": "дацица дие кьегӏер кьуна",
          "uk": "дядько подарував мені ягня"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "дядько",
      "comment": "шанобливе звернення до рідних дядьків та інших чоловіків",
      "examples": [
        {
          "av": "дун ина, даци, дур чу гьекъезабизе",
          "uk": "я поведу, дядьку, твого коня на водопій"
        },
        {
          "av": "дица бихьизабила, даци, нижер колоде нух",
          "uk": "я покажу, дядьку, дорогу на наш хутір"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "Даці",
      "precomment": "велика буква 'D'",
      "comment": "ім'я власне чоловіче"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "имгӏал",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "2"
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "називний"
}

дацил

сообщить о неточности
{
  "word": "дацил",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "дацил"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "даци",
      "comment": "родовий відмінок"
    },
    {
      "text": "синок; дядьків",
      "comment": "буквально; вживається як пестливе звертання рідних дядьків та інших чоловіків до дітей",
      "examples": [
        {
          "av": "бачея, дацил, цо квер, гьединав вукӏине ккола бихьинчи",
          "uk": "дай-но руку, синку, таким повинен бути чоловік"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "даци",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "родовий"
}