{
"word": "кӏкӏал",
"forms": [
"кӏкӏал",
"кӏкӏалалъ",
"кӏкӏалал"
],
"senses": [
{
"text": "ущелина, ярівка, балка",
"examples": [
{
"av": "гъваридаб кӏкӏал",
"uk": "глибока ущелина"
},
{
"av": "кӏудияб кӏкӏал",
"uk": "великий яр"
},
{
"av": "рос рехулеб кӏкӏалги — лъади, рос вахунеб гохӏги — лъади",
"uk": "дружина — та прірва, куди падає чоловік, дружина — той пагорб, куди чоловік підіймається",
"labels": [
"прислів'я"
],
"comment": "тобто погана дружина принижує чоловіка, а хороша піднімає його престиж"
},
{
"av": "кӏкӏалал тӏиналда",
"uk": "на дні ущелини"
},
{
"av": "кӏкӏалал тӏиналда ицц буго",
"uk": "на дні ущелини є джерело"
}
]
},
{
"text": "щось потаємне, недосяжне",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"examples": [
{
"av": "гьеб нилъ раккулеб кӏкӏал гуро",
"uk": "це для нас недосяжно",
"comment": "літ. у цю ущелину не нам зазирати"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "кӏкӏалал",
"stress": 5,
"stem": "кӏкӏала",
"forms": [
"кӏкӏалал",
"кӏкӏалаз",
"кӏкӏалазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множина"
],
"pluralfor": "кӏкӏал"
}
],
"see_also": [
{
"target": "кӏкӏал",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "множина"
}
{
"word": "кӏкӏалал",
"stress": 7,
"forms": [
"кӏкӏалал"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "кӏкӏал",
"comment": "родовий відмінок"
}
],
"see_also": [
{
"target": "кӏкӏал",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}
{
"word": "кӏкӏаламохъ",
"stress": 5,
"forms": [
"кӏкӏаламохъ",
"кӏкӏаламохъалъ",
"кӏкӏаламохъалъул"
],
"senses": [
{
"text": "яруга, лощина"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "кӏкӏаламохъалда",
"stress": 7,
"forms": [
"кӏкӏаламохъалда"
],
"senses": [
{
"text": "у вибалку, в лощині",
"labels": [
"прислівник"
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "кӏкӏалахъ",
"stress": 7,
"forms": [
"кӏкӏалахъ",
"кӏкӏалахъе",
"кӏкӏалахъа",
"кӏкӏалахъан"
],
"senses": [
{
"text": "у ущелині, в яру, в балці",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "гьанир кӏкӏалахъ чӏа нуж",
"uk": "ви залишайтеся тут у яру"
},
{
"av": "кӏкӏалахъе вортизе",
"uk": "впасти в ущелину"
},
{
"av": "ниж цо гъваридаб кӏкӏалахъе регана",
"uk": "ми попрямували до глибокої ущелини"
},
{
"av": "кӏкӏалахъа къватӏибе лъугьине кӏоларого бугоан лъукъараб бис",
"uk": "поранений тур не міг вибратися з ущелини"
},
{
"av": "гьаб кӏкӏалахъан ани, гӏурул рагӏалде ккола нуж",
"uk": "підете цією балкою і дістанетеся до берега річки"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "кӏкӏал-къоно",
"stress": 5,
"forms": [
"кӏкӏал-къоно",
"кӏкӏал-къоноялъ",
"кӏкӏал-къоноялъул"
],
"senses": [
{
"text": "уся ущелина, увесь яр, уся балка",
"labels": [
"збірний іменник"
],
"examples": [
{
"av": "кӏкӏал-къоного кочӏол бакъназ цӏун букӏана",
"uk": "по всій ущелині лунала пісня"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "кӏкӏал-мохъ",
"stress": 5,
"forms": [
"кӏкӏал-мохъ",
"кӏкӏал-мохъалъ",
"кӏкӏал-мохъалъул"
],
"labels": [
"збірний іменник"
],
"see_also": [
{
"target": "кӏкӏал-къоно",
"kind": "see"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "кӏкӏал-хъитӏ",
"stress": 5,
"forms": [
"кӏкӏал-хъитӏ",
"кӏкӏал-хъитӏалъ",
"кӏкӏал-хъитӏалъул"
],
"senses": [
{
"text": "сильно пересічена місцевість",
"comment": "досл. ущелина і прірва",
"labels": [
"збірний іменник"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "кӏкӏал-хъитӏалда",
"stress": 5,
"forms": [
"кӏкӏал-хъитӏалда"
],
"senses": [
{
"text": "у сильно пересіченій місцевості",
"labels": [
"прислівник"
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "кӏкӏара",
"stress": 7,
"forms": [
"кӏкӏара",
"кӏкӏараялъ",
"кӏкӏараца",
"кӏкӏараялъул",
"кӏкӏарадул",
"кӏкӏурби"
],
"senses": [
{
"text": "комар, комарі",
"examples": [
{
"av": "гӏисинаб кӏкӏара",
"uk": "мошкара",
"comment": "досл. дрібні комарі"
},
{
"av": "къасиялде кӏкӏара гӏемерлъана",
"uk": "під вечір комарів стало більше"
},
{
"av": "кӏкӏараялъ хӏанчӏана",
"uk": "комар вкусив"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "кӏкӏарабечӏчӏ",
"stress": 7,
"forms": [
"кӏкӏарабечӏчӏ",
"кӏкӏарабечӏчӏица",
"кӏкӏарабечӏчӏил"
],
"senses": [
{
"text": "скупердяй, скнара",
"comment": "літ. той, хто і комара доїть",
"labels": [
"розмовне слово",
"зневажливо"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "кӏкӏарадул",
"stress": 7,
"forms": [
"кӏкӏарадул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "кӏкӏара",
"comment": "родовий відмінок"
},
{
"text": "комарів, комариний",
"examples": [
{
"av": "кӏкӏарадул гьаракь",
"uk": "комариний писк"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "кӏкӏара",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}
{
"word": "кӏкӏарахӏалаб",
"stress": 7,
"forms": [
"кӏкӏарахӏалаб"
],
"gender_forms": [
"кӏкӏарахӏалаб",
"кӏкӏарахӏалав",
"кӏкӏарахӏалай"
],
"senses": [
{
"text": "з великою кількістю комарів",
"labels": [
"розмовне слово"
],
"examples": [
{
"av": "кӏкӏарахӏалаб бакӏ",
"uk": "місце з великою кількістю комарів; комарине місце"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}