{
"word": "кӏари",
"stress": 3,
"forms": [
"кӏари"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "кӏаризе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "кӏаризе",
"stress": 3,
"stem": "кӏар",
"forms": [
"кӏаризе",
"кӏарула",
"кӏарила",
"кӏарана",
"кӏаре"
],
"senses": [
{
"text": "заливатися, залитися (сміхом, плачем); заходитися; захлинатися",
"comment": "у сміху, плачі; від сміху, плачу",
"examples": [
{
"av": "гӏодулеб букӏараб лъимер кӏарана",
"uk": "дитина зайшлася в плачі"
},
{
"av": "кӏарун велъанхъизе",
"uk": "сміятися без упину"
},
{
"av": "гӏемерав велъанхъиялъ кӏарун ккун вукӏана дун",
"uk": "я захлинувся від довгого сміху"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "кӏаркьаби",
"stress": 7,
"stem": "кӏаркьаб",
"forms": [
"кӏаркьаби",
"кӏаркьабаз",
"кӏаркьабазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множина"
],
"pluralfor": "кӏаркьен"
}
],
"see_also": [
{
"target": "кӏаркьен",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "множина"
}
{
"word": "кӏаркьен",
"stress": 7,
"forms": [
"кӏаркьен",
"кӏаркьеналъ",
"кӏаркьеналъул",
"кӏаркьадул",
"кӏаркьаби"
],
"senses": [
{
"text": "щока",
"examples": [
{
"av": "кӏаркьен чӏвазе",
"uk": "вдарити по щоці; заїхати по щоці; дати ляпаса"
},
{
"av": "кӏаркьаби багӏарлъизе",
"uk": "збентежитися; зніяковіти",
"comment": "досл. почервоніти — про щоки"
},
{
"av": "дур кӏаркьабазул чӏахӏалъи щиб, яхӏ гьечӏеб хӏама!",
"uk": "які ж у тебе вгодовані щоки, осле ти безсовісний!",
"comment": "повноту щік аварці вважають ознакою недобропорядної людини"
},
{
"av": "кӏаркьен хъахӏаб багӏли",
"uk": "сорт черешні",
"comment": "білощокій"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "кӏаркьенбагӏар",
"stress": 7,
"forms": [
"кӏаркьенбагӏар",
"кӏаркьенбагӏаралъ",
"кӏаркьенбагӏаралъул"
],
"senses": [
{
"text": "сорт червонощоких яблук"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "кӏармал",
"stress": 3,
"stem": "кӏарма",
"forms": [
"кӏармал",
"кӏармаз",
"кӏармазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множина"
],
"pluralfor": "кӏамури"
}
],
"see_also": [
{
"target": "кӏамури",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "множина"
}
{
"word": "кӏармахараб",
"stress": 3,
"forms": [
"кӏармахараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"дієприкметник"
],
"participlefrom": "кӏармахине"
},
{
"text": "склепінчастий",
"examples": [
{
"av": "гьаб букӏана кӏармахараб кӏудияб рукъ гӏадинаб бакӏ",
"uk": "це було місце, схоже на велику склепінчасту кімнату"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "кӏармахине",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "дієприкметник"
}
{
"word": "кӏармахин",
"stress": 3,
"forms": [
"кӏармахин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "кӏармахине"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "кӏармахине",
"stress": 3,
"stem": "кӏармах",
"forms": [
"кӏармахине",
"кӏармахуна",
"кӏармахина",
"кӏармахана"
],
"senses": [
{
"text": "бути склепінчастим"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "кӏармил",
"stress": 6,
"forms": [
"кӏармил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "кӏамури",
"comment": "родовий відмінок"
},
{
"text": "арочний, склепінчастий",
"examples": [
{
"av": "кӏармил бокь",
"uk": "аркова овчарня; склепінчастий хлів для дрібної рогатої худоби",
"comment": "у місцях, де багато каміння, горяни будували такі дуже низькі, але теплі кошари"
},
{
"av": "кӏармил кьо",
"uk": "арковий міст"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "кӏамури",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}
{
"word": "кӏартил",
"stress": 6,
"forms": [
"кӏартил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "кӏерт",
"comment": "родовий відмінок"
}
],
"see_also": [
{
"target": "кӏерт",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}
{
"word": "кӏартӏуп",
"stress": 7,
"forms": [
"кӏартӏуп",
"кӏартӏупалъ",
"кӏартӏупалъул"
],
"senses": [
{
"text": "картопля",
"labels": [
"діалектизм"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "картошка",
"kind": "see"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "кӏарччанаб",
"stem": "кӏарччана",
"forms": [
"кӏарччанаб"
],
"gender_forms": [
"кӏарччанаб",
"кӏарччанав",
"кӏарччанай"
],
"senses": [
{
"text": "неслухняний, непокірний",
"examples": [
{
"av": "кӏарччанаб гӏамал",
"uk": "непокірний характер"
}
]
},
{
"text": "ледачий, нерозторопний до чого-небудь",
"examples": [
{
"av": "как базе кӏарччанав чи",
"uk": "нерозторопний до молитви чоловік"
}
]
},
{
"text": "забавний, грайливий",
"examples": [
{
"av": "кӏарччанаб бурутӏ",
"uk": "грайливе козеня"
},
{
"av": "кӏарччанаб лъимер",
"uk": "кумедна дитина"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "кӏарччанго",
"stress": 7,
"forms": [
"кӏарччанго"
],
"senses": [
{
"text": "неслухняно, непокірно",
"labels": [
"прислівник"
]
},
{
"text": "ліниво, з лінню; з лінцою; виявляючи нерозторопність до чого-небудь",
"labels": [
"розмовне слово"
]
},
{
"text": "забавно, грайливо",
"examples": [
{
"av": "кьегӏер кӏарччанго кӏанцӏелеб буго",
"uk": "ягня жваво стрибає"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "кӏарччанлъи",
"stress": 7,
"forms": [
"кӏарччанлъи",
"кӏарччанлъиялъ",
"кӏарччанлъиялъул",
"кӏарччанлъииялъ",
"кӏарччанлъииялъул",
"кӏарччанлъиаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "кӏарччанлъизе",
"forms": [
"кӏарччанлъиялъ",
"кӏарччанлъиялъул"
]
},
{
"text": "неслухняність, непокірність",
"forms": [
"кӏарччанлъииялъ",
"кӏарччанлъииялъул",
"кӏарччанлъиаби"
],
"examples": [
{
"av": "кӏарччанлъиаби течӏезе тушманзаби цӏикӏкӏуна",
"uk": "у непокірних багато ворогів",
"labels": [
"прислів'я"
],
"comment": "досл. у тих, хто не кине свою непокору, вороги множаться"
}
]
},
{
"text": "лінощі, нерозторопність до чого-небудь",
"examples": [
{
"av": "кӏарччанлъи гьабизе",
"uk": "лінуватися, виявити нерозторопність"
},
{
"av": "Аллагьасе тӏагӏаталъулъ кӏарччанлъи гьабуге",
"uk": "не лінуйся в служінні Аллаху"
},
{
"av": "кӏарччанлъи ккезе",
"uk": "сплохувати, оплошати"
},
{
"av": "жамагӏаталъул ишазулъ кӏарччанлъи бихьизе тоге",
"uk": "у справах джамаату не покажи свою нерозторопність"
}
]
},
{
"text": "грайливість",
"examples": [
{
"av": "вай, дир яс, дур кӏарччанлъи щиб!",
"uk": "ох, дочко моя, яка ти кумедна!"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "кӏарччанлъизе",
"stress": 7,
"stem": "кӏарччанлъ",
"forms": [
"кӏарччанлъизе",
"кӏарччанлъула",
"кӏарччанлъила",
"кӏарччанлъана",
"кӏарччанлъе"
],
"senses": [
{
"text": "не (по)слухатися кого-небудь; не повинуватися кому-небудь; не покорятися, не покоритися кому-небудь"
},
{
"text": "полінуватися",
"examples": [
{
"av": "как базеги, кӏал кквезеги кӏарччанлъуге, дир гьудул!",
"uk": "друже мій, не лінуйся і молитися, і поститися!"
}
]
},
{
"text": "бути, стати кумедним, грайливим"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "кӏар-кӏариялда",
"stress": 8,
"forms": [
"кӏар-кӏариялда"
],
"senses": [
{
"text": "без упину",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "кӏар-кӏариялда велъанхъизе",
"uk": "сміятися без упину"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}