←

sources.avar.me / av-uk

нилъ

9 статей

→
Оглавление страницы (9)

нилъ

сообщить о неточности
{
  "word": "нилъ",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "нилъ",
    "нилъалъ",
    "нилъалъул",
    "нилъал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "серп",
      "examples": [
        {
          "av": "цӏияб нилъ",
          "uk": "новий серп"
        },
        {
          "av": "къебелъухъ нилъ гьабизе",
          "uk": "виготовити серп у кузні"
        },
        {
          "av": "нилъги квартӏаги",
          "uk": "серп і молот"
        },
        {
          "av": "нилъ квартӏаги гӏадин",
          "uk": "поруч, рука об руку, бік у бік",
          "comment": "досл. як серп і молот"
        },
        {
          "av": "нилъалъ лъелъ лъилъулеблъи лъалищ-лъаларищ?",
          "uk": "скоромовка чи знаєте ви, чи не знаєте, що серпом жнуть льон?"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "називний"
}

нилъ

сообщить о неточности
{
  "word": "нилъ",
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "нилъ",
    "нилъеца",
    "нилъер"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ми",
      "labels": [
        "займенник",
        "особовий займенник"
      ],
      "comment": "з тобою, з вами — інклюзив",
      "examples": [
        {
          "av": "нилъ жакъа рахина магӏарде",
          "uk": "ми сьогодні піднімемося в гори"
        },
        {
          "av": "нилъеца бахӏаразда баркила",
          "uk": "ми привітаємо молодят"
        },
        {
          "av": "нилъеца кьечӏони, нилъееги кьолареб",
          "uk": "якщо ми не даруємо, і нам не дарують",
          "labels": [
            "приказка"
          ]
        },
        {
          "av": "нилъецаго гьабичӏеб нилъеда батулареб",
          "uk": "те, чого ми не створили, нам не дістається",
          "labels": [
            "прислів'я"
          ],
          "comment": "що посієш, те й пожнеш"
        },
        {
          "av": "кидаго нилъее бокьухъе букӏунареб",
          "uk": "не буває завжди так, як ми хочемо",
          "labels": [
            "прислів'я"
          ]
        },
        {
          "av": "нилъеего рагӏийин абун буго",
          "uk": "між нами кажучи"
        },
        {
          "av": "нилъеда бихьичӏеб бецасда бихьун батулила, нилъеда рагӏичӏеб гӏинкъасда рагӏун батулила",
          "uk": "те, чого ми не бачимо, бачить сліпий, те, чого ми не чуємо, чує глухий",
          "labels": [
            "прислів'я"
          ]
        },
        {
          "av": "нилъедасанго кьо лъоге",
          "uk": "не встановлюй міст від себе",
          "labels": [
            "приказка"
          ],
          "comment": "тобто не будьте зачинателями чогось поганого"
        },
        {
          "av": "нилъ-нилъги рилълъине ккела зигараялъ",
          "uk": "і нам доведеться піти на співчуття"
        },
        {
          "av": "нилъе-нилъецаги гӏахьаллъи гьабизе ккела гьеб ишалъулъ",
          "uk": "і ми повинні брати участь у цій справі"
        },
        {
          "av": "нилъе-нилъецаги рачарал лъудби, нилъе-нилъеги гьарурал лъимал",
          "uk": "і ми одружувалися, і в нас народжувалися діти"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "займенник",
  "form": "називний"
}

нилъалзул

сообщить о неточности
{
  "word": "нилъалзул",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "нилъалзул"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "нилъу",
      "comment": "родовий відмінок"
    },
    {
      "text": "підборідний"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "av": "нилъалзул хӏамул",
          "uk": "щелепи"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "нилъу",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "родовий"
}

нилъер

сообщить о неточности
{
  "word": "нилъер",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "нилъер"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "нилъ",
      "comment": "родовий відмінок"
    },
    {
      "text": "наш",
      "labels": [
        "займенник",
        "присвійний займенник"
      ],
      "comment": "з тобою, з вами",
      "examples": [
        {
          "av": "нилъер вас",
          "uk": "наш син"
        },
        {
          "av": "нилъер гӏака",
          "uk": "наша корова"
        },
        {
          "av": "нилъер росу",
          "uk": "наше село"
        },
        {
          "av": "нилъер лъимал",
          "uk": "наші діти"
        },
        {
          "av": "нилъер чехь унтун букӏин чияда лъалареб",
          "uk": "що у нас живіт болить, чужим невтямки",
          "labels": [
            "прислів'я"
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "нилъ",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "займенник",
  "form": "родовий"
}

нилъераб

сообщить о неточности
{
  "word": "нилъераб",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "нилъераб"
  ],
  "gender_forms": [
    "нилъераб",
    "нилъерав",
    "нилъерай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "що належить нам з вами, саме наш"
    }
  ],
  "pos": "прикметник",
  "form": "—"
}

нилъерго

сообщить о неточности
{
  "word": "нилъерго",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "нилъерго"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "свій",
      "labels": [
        "займенник"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "нилъерго бакӏ — алжан, чияр бакӏ — жужахӏ",
          "uk": "своя земля — рай, чужа — пекло",
          "labels": [
            "прислів'я"
          ]
        },
        {
          "av": "нилъерго лъимер — гъветӏ, лъимадул лъимер — пихъ",
          "uk": "своя дитина — дерево, онуки — плід",
          "labels": [
            "прислів'я"
          ]
        },
        {
          "av": "нилъерго улка — эбел, чияр улка — бесдал эбел",
          "uk": "своя країна — мати, чужа — мачуха",
          "labels": [
            "прислів'я"
          ]
        },
        {
          "av": "нилъерго чи",
          "uk": "свій чоловік, нашого поля ягідка"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "займенник",
  "form": "називний"
}

нилъу

сообщить о неточности
{
  "word": "нилъу",
  "stress": 2,
  "stem": "нилъ",
  "forms": [
    "нилъу",
    "нилъялъ",
    "нилъалца",
    "нилъялъул",
    "нилъалзул",
    "нилъаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "підборіддя",
      "examples": [
        {
          "av": "бегӏераб нилъу",
          "uk": "гостре підборіддя"
        },
        {
          "av": "нилъалзукь квер чӏвазе",
          "uk": "підперти рукою підборіддя"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "називний"
}

нилъумацӏ

сообщить о неточности
{
  "word": "нилъумацӏ",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "нилъумацӏ",
    "нилъумацӏалъ",
    "нилъумацӏалъул",
    "нилъумацӏал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нижня щелепа голови зарізаної тварини",
      "comment": "досл. підборіддя та язик"
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "називний"
}

нилъ-квартӏа

сообщить о неточности
{
  "word": "нилъ-квартӏа",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "нилъ-квартӏа",
    "нилъ-квартӏаялъ",
    "нилъ-квартӏаялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "серп і молот",
      "labels": [
        "збірний іменник"
      ]
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "називний"
}