←

sources.avar.me / av-uk

нугӏ

4 статей

→
Оглавление страницы (4)

нугӏ

сообщить о неточности
{
  "word": "нугӏ",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "нугӏ",
    "нугӏас",
    "нугӏалъ",
    "нугӏасул",
    "нугӏалъул",
    "нугӏзал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "свідок і свідка",
      "examples": [
        {
          "av": "нугӏ гьечӏеб жо — гьереси",
          "uk": "на що немає свідка, те брехня",
          "labels": [
            "прислів'я"
          ]
        },
        {
          "av": "нугӏзабазухъа сурав босизе",
          "uk": "допитати свідків"
        },
        {
          "av": "дир моцӏрол нугӏ вуго мун",
          "uk": "ти свідок, що я помітив молодик",
          "comment": "за давнім звичаєм аварці беруть у свідки людину, що перебуває поруч, коли вона помічає на небі серпик місяця на початку місяця"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "називний"
}

нугӏ

сообщить о неточности
{
  "word": "нугӏ",
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "нугӏ",
    "нугӏалъ",
    "нугӏалъул",
    "нугӏал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кліщ",
      "examples": [
        {
          "av": "нугӏ гӏадин",
          "uk": "невідчепно, настирливо, як банний лист",
          "comment": "букв. як кліщ"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "називний"
}

нугӏлъи

сообщить о неточности
{
  "word": "нугӏлъи",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "нугӏлъи",
    "нугӏлъиялъ",
    "нугӏлъиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "свідоцтво, показання",
      "examples": [
        {
          "av": "нугӏлъи гьабизе",
          "uk": "свідчити, бути свідком, виступити свідком"
        },
        {
          "av": "дица судалда досие нугӏлъи гьабуна",
          "uk": "я в суді виступив його свідком"
        },
        {
          "av": "нугӏлъиялъе вачине",
          "uk": "долучити як свідка",
          "comment": "кого-небудь"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "називний"
}

нугӏлъиялъул

сообщить о неточности
{
  "word": "нугӏлъиялъул",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "нугӏлъиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "нугӏлъи",
      "comment": "родовий відмінок"
    },
    {
      "text": "свідків; свідковий"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "нугӏлъи",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "родовий"
}