←

sources.avar.me / av-uk

неч

6 статей

→
Оглавление страницы (6)

нечадго

сообщить о неточности
{
  "word": "нечадго",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "нечадго"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сором'язливо, присоромлено, сконфужено, зніяковіло, соромливо; несміливо, боязко",
      "labels": [
        "прислівник"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "нечадго квер кьезе",
          "uk": "несміливо подати руку"
        },
        {
          "av": "нечадго кӏалъазе",
          "uk": "сором'язливо розмовляти"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "прислівник",
  "form": "—"
}

нечараб

сообщить о неточности
{
  "word": "нечараб",
  "stress": 4,
  "stem": "нечара",
  "forms": [
    "нечараб"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "дієприкметник"
      ],
      "participlefrom": "нечезе"
    },
    {
      "text": "сором'язливий, соромливий, зніяковілий; боязкий",
      "examples": [
        {
          "av": "нечараб лъимер",
          "uk": "боязка дитина"
        },
        {
          "av": "нечарав чи",
          "uk": "сором'язлива людина"
        },
        {
          "av": "нечарай яс",
          "uk": "сором'язлива дівчина"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "нечезе",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "дієслово",
  "form": "дієприкметник"
}

нечезаби

сообщить о неточности
{
  "word": "нечезаби",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "нечезаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "масдар",
        "каузативна форма",
        "дієслово"
      ],
      "masdarforceto": "нечезабизе"
    }
  ],
  "pos": "дієслово",
  "form": "масдар"
}

нечезабизе

сообщить о неточности
{
  "word": "нечезабизе",
  "stress": 4,
  "stem": "нечезаб",
  "forms": [
    "нечезабизе",
    "нечезабула",
    "нечезабила",
    "нечезабуна",
    "нечезабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "соромити, присоромити когось; бентежити, збентежити; вводити, вести когось у ніяковість; примушувати, примусити червоніти",
      "labels": [
        "каузативна форма"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "гӏадамазда цеве нечезавуге дун",
          "uk": "не сором мене перед людьми"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "дієслово",
  "form": "каузативна форма"
}

нечезе

сообщить о неточности
{
  "word": "нечезе",
  "stress": 4,
  "stem": "неч",
  "forms": [
    "нечезе",
    "нечола",
    "нечела",
    "нечана",
    "неча"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "(у)соромитися, соромитися; бентежитися, збентежитися; робіти",
      "examples": [
        {
          "av": "мун сабаблъун дун нечезе кколев вуго",
          "uk": "мені соромно за тебе"
        },
        {
          "av": "щай нуж нечолел?",
          "uk": "чому ви соромитеся?"
        },
        {
          "av": "нечечӏого досухъе а, дир яц",
          "uk": "іди, сестро моя, до нього без сорому"
        },
        {
          "av": "нечон хвезе",
          "uk": "згоріти від сорому, провалитися крізь землю від сорому",
          "comment": "досл. від сорому вмирати"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "дієслово",
  "form": "інфінітив"
}

нечей

сообщить о неточности
{
  "word": "нечей",
  "stress": 4,
  "stem": "нече",
  "forms": [
    "нечей",
    "нечеялъ",
    "нечеялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "масдар",
        "дієслово"
      ],
      "masdarfrom": "нечезе"
    },
    {
      "text": "сором'язливість, зніяковілість; соромливість; сконфуженість"
    }
  ],
  "pos": "дієслово",
  "form": "масдар"
}