{
"word": "намус",
"stress": 4,
"forms": [
"намус",
"намусалъ",
"намусалъул"
],
"senses": [
{
"text": "честь, гідність",
"examples": [
{
"av": "намус бацӏцӏадав чи",
"uk": "чесна людина"
},
{
"av": "намус цӏунизе",
"uk": "берегти честь"
},
{
"av": "дуца дурго намус цӏуне",
"uk": "ти бережи свою честь"
}
]
},
{
"text": "совість, сором, почуття сорому",
"examples": [
{
"av": "намус бацӏцӏадго",
"uk": "з чистою совістю"
},
{
"av": "намус бугев",
"uk": "совісливий, сором'язливий"
},
{
"av": "намус гьечӏев",
"uk": "безсовісний"
},
{
"av": "намус гьечӏого",
"uk": "безсовісно"
},
{
"av": "намус гьечӏого гьереси бицуна дос",
"uk": "він безсоромно бреше"
},
{
"av": "намус гьечӏищ дуда?",
"uk": "невже у тебе немає совісті? як тобі не соромно?"
},
{
"av": "намус лъугӏизе (тӏагӏине)",
"uk": "втратити совість, чинити безсовісно, непристойно"
},
{
"av": "намус тӏагӏарав",
"uk": "безсоромний, позбавлений совісті",
"comment": "сорому"
},
{
"av": "намусалде рагӏад рехи",
"uk": "заплямування честі"
},
{
"av": "намусалъе эркенлъи",
"uk": "свобода совісті"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "намусаб",
"stress": 4,
"stem": "намуса",
"forms": [
"намусаб"
],
"gender_forms": [
"намусаб",
"намусав",
"намусай"
],
"senses": [
{
"text": "ганебний, непристойний; негідний",
"examples": [
{
"av": "намусаб иш ккана",
"uk": "стався ганебний випадок"
}
]
},
{
"text": "сором'язливий, совісливий, соромливий",
"examples": [
{
"av": "намусав гӏолохъанчи",
"uk": "совісливий юнак"
},
{
"av": "намусай яс",
"uk": "сором'язлива дівчина"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "намусгьечӏ",
"stress": 4,
"forms": [
"намусгьечӏ",
"намусгьечӏица",
"намусгьечӏил",
"намусгьечӏал"
],
"senses": [
{
"text": "безсоромник, нахаба, нахал; охальник, соромник"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "намуслъи",
"stress": 4,
"forms": [
"намуслъи",
"намуслъиялъ",
"намуслъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "намуслъизе"
},
{
"text": "сором'язливість"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "намуслъизаби",
"stress": 4,
"forms": [
"намуслъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "намуслъизабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "намуслъизабизе",
"stress": 4,
"stem": "намуслъизаб",
"forms": [
"намуслъизабизе",
"намуслъизабула",
"намуслъизабила",
"намуслъизабуна",
"намуслъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "бентежити, збентежити; соромити, зсоромити; ставити в незручне становище; сконфузити; присоромити, усоромити кого-небудь",
"labels": [
"каузативна форма"
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "намуслъизе",
"stress": 4,
"stem": "намуслъ",
"forms": [
"намуслъизе",
"намуслъула",
"намуслъила",
"намуслъана",
"намуслъе"
],
"senses": [
{
"text": "соромитися, зніяковіти; соромитися, посоромитися; опинитися в незручному становищі; сконфузитися",
"examples": [
{
"av": "намуслъун лъугьине",
"uk": "збентежитися, соромитися, сконфузитися"
},
{
"av": "намуслъун хвезе",
"uk": "страждати від сорому"
},
{
"av": "щай мун намуслъуларев?",
"uk": "як тобі не соромно?"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "намус-нич",
"stress": 4,
"forms": [
"намус-нич",
"намус-ничалъ",
"намус-ничалъул"
],
"senses": [
{
"text": "совість, сором, почуття совісті та сорому",
"labels": [
"збірний іменник"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "намус-яхӏ",
"stress": 4,
"forms": [
"намус-яхӏ",
"намус-яхӏалъ",
"намус-яхӏалъул"
],
"see_also": [
{
"target": "намус-нич",
"kind": "see"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}