←

sources.avar.me / av-uk

нич

6 статей

→
Оглавление страницы (6)

нич

сообщить о неточности
{
  "word": "нич",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "нич",
    "ничалъ",
    "ничалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сором",
      "examples": [
        {
          "av": "нич бахъизе",
          "uk": "згубити сором"
        },
        {
          "av": "нич бахъарав чи",
          "uk": "людина, позбавлена сорому"
        },
        {
          "av": "нич тӏагӏине",
          "uk": "втратити сором"
        },
        {
          "av": "нич тӏагӏарав чи",
          "uk": "людина, що втратила сором"
        },
        {
          "av": "нич гьечӏев чи",
          "uk": "безсоромна людина"
        },
        {
          "av": "нич гьечӏел берал",
          "uk": "безсоромні очі"
        },
        {
          "av": "нич гьечӏищ дуе гьедин хьвадизе?",
          "uk": "чи не соромно тобі так поводитися?"
        },
        {
          "av": "нич бикъиялъе",
          "uk": "для розрядки обстановки, згладити стосунки; набратися сміливості",
          "comment": "літ. приховувати свою сором'язливість"
        },
        {
          "av": "нич бикъиялъе дагьаб чагъир гьекъана дос",
          "uk": "щоб набратися сміливості, він випив трохи вина"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "називний"
}

ничаб

сообщить о неточности
{
  "word": "ничаб",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "ничаб"
  ],
  "gender_forms": [
    "ничаб",
    "ничав",
    "ничай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "соромний, непристойний, сороміцький; ганебний",
      "examples": [
        {
          "av": "ничаб иш",
          "uk": "ганебний вчинок; ганьба"
        },
        {
          "av": "ничаб гӏумруялдаса гӏазабаб хвел лъикӏаб",
          "uk": "болісна смерть краща за ганебне життя",
          "labels": [
            "прислів'я"
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "прикметник",
  "form": "—"
}

ничбахъ

сообщить о неточности
{
  "word": "ничбахъ",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "ничбахъ",
    "ничбахъица",
    "ничбахъил",
    "ничбахъал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "безсоромна людина, безсоромник"
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "називний"
}

ничгьечӏ

сообщить о неточности
{
  "word": "ничгьечӏ",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "ничгьечӏ",
    "ничгьечӏица",
    "ничгьечӏил",
    "ничгьечӏал"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "ничбахъ",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "називний"
}

ничгьечӏолъи

сообщить о неточности
{
  "word": "ничгьечӏолъи",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "ничгьечӏолъи",
    "ничгьечӏолъиялъ",
    "ничгьечӏолъиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "безсоромність"
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "називний"
}

нич-намус

сообщить о неточности
{
  "word": "нич-намус",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "нич-намус",
    "нич-намусалъ",
    "нич-намусалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сором і совість",
      "labels": [
        "збірний іменник"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "нич-намус бугев",
          "uk": "совісливий"
        },
        {
          "av": "нич-намус гьечӏев",
          "uk": "що не має ні сорому ні совісті"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "називний"
}