←

sources.avar.me / av-uk

тӏегь

6 статей

→
Оглавление страницы (6)

тӏегь

сообщить о неточности
{
  "word": "тӏегь",
  "forms": [
    "тӏегь",
    "тӏегьалъ",
    "тӏогьоца",
    "тӏегьалъул",
    "тӏогьол",
    "тӏугьдул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "квітка",
      "examples": [
        {
          "av": "берцинаб тӏегь",
          "uk": "красива квітка"
        },
        {
          "av": "гьересиго тӏегь",
          "uk": "пустоцвіт"
        },
        {
          "av": "тӏегьгӏан берцинаб",
          "uk": "красивий немов квітка"
        },
        {
          "av": "тӏегь гӏадинаб хер",
          "uk": "сіно доброї якості"
        },
        {
          "av": "тӏогьол гӏуж",
          "uk": "період цвітіння"
        },
        {
          "av": "тӏогьол квацӏи",
          "uk": "букет [квітів]"
        },
        {
          "av": "тӏогьол расалъи",
          "uk": "долина квітів"
        },
        {
          "av": "тӏегь хьон",
          "uk": "насіння квітів"
        },
        {
          "av": "тӏогьол бахча гӏадин",
          "uk": "як квітучий сад"
        },
        {
          "av": "тӏогьотӏа най гӏадин",
          "uk": "у блаженстві",
          "comment": "літ. як бджола на квітці"
        },
        {
          "av": "тӏогьокь",
          "uk": "під квіткою"
        },
        {
          "av": "рукъалъул тӏугьдул",
          "uk": "кімнатні квіти"
        },
        {
          "av": "чӏагоял тӏугьдул",
          "uk": "живі квіти"
        },
        {
          "av": "тӏугьдул гӏезаризе",
          "uk": "вирощувати квіти"
        },
        {
          "av": "тӏугьдул гӏезарулев чи",
          "uk": "квітникар"
        },
        {
          "av": "тӏугьдул кьезе",
          "uk": "піднести квіти, подарувати квіти"
        },
        {
          "av": "тӏугьдул чӏезе",
          "uk": "посадити квіти"
        },
        {
          "av": "тӏугьдул речӏан руго",
          "uk": "квіти зів'яли"
        },
        {
          "av": "бетӏер чурулеб тӏегь",
          "uk": "гладіолус",
          "comment": "досл. голову миюча квітка"
        },
        {
          "av": "гагудал тӏегь",
          "uk": "горицвіт весняний"
        },
        {
          "av": "гозил тӏегь",
          "uk": "алтея"
        },
        {
          "av": "гьудгьудил тӏегь",
          "uk": "анемона"
        },
        {
          "av": "гӏинтӏидул тӏегь",
          "uk": "шипшина"
        },
        {
          "av": "гӏобилаб (тӏогьилаб) тӏегь",
          "uk": "нагідки, календула"
        },
        {
          "av": "кьагӏрил тӏегь",
          "uk": "фіалка"
        },
        {
          "av": "кьожалъул тӏегь",
          "uk": "буквиця"
        },
        {
          "av": "мачӏаб тӏегь",
          "uk": "первоцвіт"
        },
        {
          "av": "маялъул тӏегь",
          "uk": "солодка гола"
        },
        {
          "av": "хъайтмазил тӏегь",
          "uk": "чистотіл великий"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "квіти",
      "comment": "на деревах, на кущах",
      "examples": [
        {
          "av": "тӏегь базе",
          "uk": "зацвісти"
        },
        {
          "av": "тӏегьдаса буссине",
          "uk": "відцвісти, скидати квіти"
        },
        {
          "av": "гъутӏби тӏогьолъ руго",
          "uk": "дерева в цвіту"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "тӏегьазе",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "називний"
}

тӏегьазаби

сообщить о неточности
{
  "word": "тӏегьазаби",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "тӏегьазаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "масдар",
        "каузативна форма",
        "дієслово"
      ],
      "masdarforceto": "тӏегьазабизе"
    }
  ],
  "pos": "дієслово",
  "form": "масдар"
}

тӏегьазабизе

сообщить о неточности
{
  "word": "тӏегьазабизе",
  "stress": 6,
  "stem": "тӏегьазаб",
  "forms": [
    "тӏегьазабизе",
    "тӏегьазабула",
    "тӏегьазабила",
    "тӏегьазабуна",
    "тӏегьазабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "каузативна форма"
      ],
      "forceto": "тӏегьазе"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "тӏегьазе",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "дієслово",
  "form": "каузативна форма"
}

тӏегьазе

сообщить о неточности
{
  "word": "тӏегьазе",
  "stress": 6,
  "stem": "тӏегьа",
  "forms": [
    "тӏегьазе",
    "тӏегьала",
    "тӏегьана",
    "тӏегьай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "зацвісти, розквітати, розквітнути; вкриватися, вкритися квітами",
      "examples": [
        {
          "av": "ахикь гъутӏби тӏегьан руго",
          "uk": "дерева в саду зацвіли"
        },
        {
          "av": "тӏегьалел хурдул",
          "uk": "квітнучі рослини"
        },
        {
          "av": "нилъер гӏагараб ракь тӏегьараб ахалде сверизабизин!",
          "uk": "перетворимо наш рідний край на квітучий сад!"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "квітнути, процвітати",
      "labels": [
        "у переносному значенні",
        "рідко"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "тӏегьалеб улка",
          "uk": "квітнуча країна"
        },
        {
          "av": "шагьар тӏегьалеб буго",
          "uk": "місто процвітає"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "дієслово",
  "form": "інфінітив"
}

тӏегьай

сообщить о неточности
{
  "word": "тӏегьай",
  "stress": 6,
  "stem": "тӏегьа",
  "forms": [
    "тӏегьай",
    "тӏегьаялъ",
    "тӏегьаялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "масдар",
        "дієслово"
      ],
      "masdarfrom": "тӏегьазе"
    },
    {
      "text": "цвітіння",
      "examples": [
        {
          "av": "гъутӏби тӏегьай",
          "uk": "цвітіння дерев"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "дієслово",
  "form": "масдар"
}

тӏегь-хер

сообщить о неточности
{
  "word": "тӏегь-хер",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "тӏегь-хер",
    "тӏегь-хералъ",
    "тӏегь-хералъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рослини",
      "comment": "досл. квіти і трава",
      "labels": [
        "збірний іменник"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "тӏегь-хер лъикӏ бижараб сон",
          "uk": "сприятливий для рослин рік"
        },
        {
          "av": "тӏегь-хер цӏадахъ гӏашикълъун буго",
          "uk": "рослини потребують вологи",
          "comment": "досл. дощу"
        },
        {
          "av": "тӏегь-хералъул дараби",
          "uk": "ліки з квітів і трав"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "називний"
}