{
"word": "тӏад",
"stem": "тӏа",
"forms": [
"тӏад",
"тӏаде",
"тӏаса",
"тӏасан"
],
"senses": [
{
"text": "наверх; нагорі, зверху (де)",
"labels": [
"прислівник"
],
"comment": "про чоловічий головний убір",
"examples": [
{
"av": "тӏад букӏине",
"uk": "бути нагорі"
},
{
"av": "тӏад лъедезе",
"uk": "плавати зверху"
},
{
"av": "тӏад лъезе",
"uk": "покласти наверх"
},
{
"av": "доба тӏад лъе гьаб гьегь",
"uk": "поклади цей кошик туди наверх"
},
{
"av": "тӏад лъезе",
"uk": "одягати, одягнути",
"comment": "про чоловічий головний убір"
},
{
"av": "тӏагъур тӏад лъезе",
"uk": "надівати шапку"
},
{
"av": "тӏае бортизе",
"uk": "падати, впасти зверху на кого-що-небудь; накинутися на",
"comment": "що-небудь; хто-небудь"
},
{
"av": "тӏае ине",
"uk": "піти наверх"
},
{
"av": "ТӀагьир тӏае ана",
"uk": "Тагір пішов наверх"
},
{
"av": "тӏае ине",
"uk": "піти до кого-небудь на аудієнцію"
},
{
"av": "тӏаде ккезе",
"uk": "опинитися нагорі, бути зверху"
},
{
"av": "риди тӏаде ккун, тӏорахь гъоркье ккун",
"uk": "сироватка опинилася зверху, а сметана — внизу",
"labels": [
"приказка"
],
"comment": "про ненормальні перетворення"
},
{
"av": "тӏаде ккезе",
"uk": "здогадатися"
},
{
"av": "бихьизабуралдасаги тӏаде",
"uk": "понад зазначене"
},
{
"av": "тӏае рахине",
"uk": "підніматися, піднятися вгору"
},
{
"av": "планалда тӏадеги",
"uk": "понад план"
},
{
"av": "тӏаса гъоркье валагьизе",
"uk": "дивитися зверху вниз"
},
{
"av": "эмен тӏаса вуго",
"uk": "батько нагорі"
},
{
"av": "тӏасан хъахӏаб",
"uk": "зверху білий"
},
{
"av": "цӏум тӏасан боржунеб буго",
"uk": "орел летить зверху"
},
{
"av": "тӏад велъанхъизе",
"uk": "насміхатися над ким-небудь, піднімати на сміх, проходжуватися на чий-небудь рахунок; дражнити кого-небудь",
"comment": "кого-небудь"
},
{
"av": "тӏад квер бахъизе",
"uk": "погладити, рукою провести"
},
{
"av": "тӏад квер лъезе",
"uk": "взяти у свої руки, прибрати до рук",
"comment": "досл. руку накласти"
},
{
"av": "тӏад михир бачине",
"uk": "роздавити, задавити",
"comment": "досл. зверху каток вести"
},
{
"av": "тӏад вугев Аллагьасда лъала дие бугеб гӏазаб",
"uk": "Всевишній Аллах знає, як я мучуся"
},
{
"av": "тӏокӏаб тӏад кӏалъазе бакӏ гьечӏо",
"uk": "немає слів; більше ні про що говорити"
},
{
"av": "тӏаде босизе",
"uk": "брати на себе"
},
{
"av": "тӏае борхизе",
"uk": "підіймати, підняти",
"comment": "що-небудь"
},
{
"av": "тӏаде восизе",
"uk": "взяти на поруки"
},
{
"av": "тӏаде гъезе",
"uk": "підняти в атаку"
},
{
"av": "тӏаде гьан бахине",
"uk": "одужати",
"comment": "досл. набрати м'яса"
},
{
"av": "тӏаде къо ккезе",
"uk": "потрапити у скруту",
"comment": "досл. настати — про день випробувань"
},
{
"av": "тӏаде къулизе",
"uk": "нахилятися, нахилитися над кимось"
},
{
"av": "тӏаде ракь хъвазе",
"uk": "землею засипати",
"comment": "що-небудь"
},
{
"av": "тӏаде ракь хъвазе",
"uk": "поховати, віддати землі",
"labels": [
"у переносному значенні"
]
},
{
"av": "тӏаде рехизе",
"uk": "накидати; накидати"
},
{
"av": "тӏаде рехизе",
"uk": "додати"
},
{
"av": "тӏае рищни хъвазе",
"uk": "віддати забуттю",
"comment": "досл. сміттям засипати"
},
{
"av": "тӏае унтизе",
"uk": "посилитися — про хворобу"
},
{
"av": "балагь тӏаде бачине",
"uk": "накликати біду"
},
{
"av": "юргъан тӏаде бачине",
"uk": "натягнути на себе теплу ковдру"
},
{
"av": "бухӏун лъим тӏаде тӏезе",
"uk": "витратити все до кінця, спустити все до нитки, пустити за вітром",
"comment": "досл. залити окропом"
},
{
"av": "тӏае балагьичӏого",
"uk": "навпомацки, наосліп"
},
{
"av": "тӏаса бер босизе",
"uk": "послабити увагу"
},
{
"av": "тӏаса бер босичӏого",
"uk": "пильно"
},
{
"av": "тӏаса бихьизабизе",
"uk": "зробити абияк, як-небудь, сяк-так"
},
{
"av": "тӏаса бищизе",
"uk": "вибрати"
},
{
"av": "тӏаса вихьизавизе",
"uk": "здихатися, відчепитися"
},
{
"av": "тӏаса вихьизавизе",
"uk": "відправити на той світ, звести в могилу"
},
{
"av": "тӏаса вичӏулев гьечӏо",
"uk": "упирається, наполягає"
},
{
"av": "тӏаса квер босизе",
"uk": "залишити без турботи, кинути напризволяще; махнути рукою на кого-небудзь",
"comment": "кого-небудь"
},
{
"av": "тӏаса квер босун тараб",
"uk": "запущений"
},
{
"av": "тӏаса ретӏел бахъизе",
"uk": "роздягатися; роздягати"
},
{
"av": "тӏаса тӏом бахъизе",
"uk": "дерти три шкури з, тягнути жили з кого-небудь",
"comment": "кого-небудь"
},
{
"av": "тӏаса унгеяб балагь!",
"uk": "невелика біда!"
},
{
"av": "тӏаса вачад!",
"uk": "хай забере [тебе Аллах від нас]!"
},
{
"av": "тӏаса восад!",
"uk": "хай забере [тебе Аллах від нас]!"
},
{
"av": "тӏасан ворчӏун вукӏине",
"uk": "висовуватися, випинатися; бешкетувати"
},
{
"av": "тӏасанги ун",
"uk": "з надлишком"
},
{
"av": "тӏасан ккарав",
"uk": "що переходить межу",
"labels": [
"розмовне слово",
"вираз"
]
}
]
},
{
"text": "на, над, нагорі чого-небудь; на поверхні чого-небудь",
"labels": [
"післяйменник",
"місцевий відмінок"
],
"examples": [
{
"av": "гъотӏол гӏаркьалида тӏад",
"uk": "на гілочці дерева"
},
{
"av": "магӏарда тӏад",
"uk": "на горі"
},
{
"av": "тӏехьалда тӏад хӏалтӏизе",
"uk": "працювати над книгою"
},
{
"av": "гьесда тӏад букӏана тӏутӏураб ретӏел",
"uk": "він був одягнений у лахміття",
"comment": "досл. на ньому були лахміття"
},
{
"av": "гьакида тӏаде бана Басирица цӏул",
"uk": "Басір поклав дрова на підводу"
},
{
"av": "пинжакалда тӏасан тӏимугъ ретӏунаан херас",
"uk": "старий надягав шубу поверх піджака"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏадеине",
"kind": "see"
},
{
"target": "тӏадеккезе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "тӏадаб",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏадаб"
],
"gender_forms": [
"тӏадаб",
"тӏадав",
"тӏадай"
],
"senses": [
{
"text": "обов'язковий, покладений на кого-небудь",
"examples": [
{
"av": "тӏадаб хӏалтӏи",
"uk": "обов'язкова робота"
},
{
"av": "тӏадаб налъи тӏубазе",
"uk": "виконати свій обов'язок"
},
{
"av": "дудаго тӏадаб иш гьабе",
"uk": "виконай покладену на тебе справу"
},
{
"av": "тӏадаблъун гьабизе",
"uk": "зобов'язати"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "тӏадаблъи",
"stress": 5,
"forms": [
"тӏадаблъи",
"тӏадаблъиялъ",
"тӏадаблъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "обов'язковість",
"labels": [
"рідко"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "тӏадагь",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏадагь",
"тӏадагьго"
],
"senses": [
{
"text": "легко; у легкому одязі",
"examples": [
{
"av": "тӏадагь гьабизе",
"uk": "полегшувати, полегшити, (з)робити легким або легшим"
},
{
"av": "цӏакъ тӏадагьго",
"uk": "дуже легко"
},
{
"av": "тӏадагьго вахъана вас къватӏиве",
"uk": "хлопець вийшов на вулицю без нічого",
"comment": "легко одягнений"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏутӏ",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "тӏадагьаб",
"stress": 3,
"stem": "тӏадагьа",
"forms": [
"тӏадагьаб"
],
"gender_forms": [
"тӏадагьаб",
"тӏадагьав",
"тӏадагьай"
],
"senses": [
{
"text": "легкий, легковаговий; невагомий; легкий, не теплий, малозігрівальний",
"examples": [
{
"av": "цӏакъго тӏадагьаб",
"uk": "дуже легкий, найлегший, легенький, прелегкий"
},
{
"av": "тӏадагьаб къайи",
"uk": "легкий вантаж"
},
{
"av": "тӏадагьаб раччи",
"uk": "легка ноша"
},
{
"av": "тӏадагьаб цӏайиялъул гугарухъан",
"uk": "борець легкої ваги"
},
{
"av": "тӏадагьаб квен",
"uk": "легка їжа"
},
{
"av": "тӏадагьаб промышленность",
"uk": "легка промисловість"
},
{
"av": "квер тӏадагьав чи",
"uk": "легка рука у кого",
"comment": "кого-небудь; напр. у лікаря"
},
{
"av": "цӏакь макьитӏа тӏадагьав чи",
"uk": "дуже чутливий на сон чоловік"
},
{
"av": "тӏадагьаб ретӏел",
"uk": "легкий одяг"
},
{
"av": "тӏадагьаб хъабарча",
"uk": "легкий кожушок"
}
]
},
{
"text": "легковий",
"examples": [
{
"av": "тӏадагьаб автомобиль",
"uk": "легковий автомобіль"
}
]
},
{
"text": "легковажний, поверхневий",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"examples": [
{
"av": "тӏадагьав гӏадан",
"uk": "легковажна людина, вітрогон",
"labels": [
"розмовне слово",
"вираз"
]
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏутӏаб",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "тӏадагьлъи",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏадагьлъи",
"тӏадагьлъиялъ",
"тӏадагьлъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "тӏадагьлъизе"
},
{
"text": "зменшення у вазі, легковажність, поверхневість",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"examples": [
{
"av": "хӏатӏил тӏадагьлъи",
"uk": "легкість ходи"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏутӏлъи",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "тӏадагьлъизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏадагьлъизаби",
"тӏадагьлъизабиялъ",
"тӏадагьлъизабиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "тӏадагьлъизабизе"
},
{
"text": "полегшення, зменшення ваги"
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏутӏлъизаби",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "тӏадагьлъизабизе",
"stress": 3,
"stem": "тӏадагьлъизаб",
"forms": [
"тӏадагьлъизабизе",
"тӏадагьлъизабула",
"тӏадагьлъизабила",
"тӏадагьлъизабуна",
"тӏадагьлъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "полегшувати, полегшити що-небудь; робити легким або легшим; зменшувати, зменшити вагу чого-небудь",
"labels": [
"каузативна форма"
],
"examples": [
{
"av": "раччи тӏадагьлъизабизе",
"uk": "зменшити вагу ноші, полегшити ношу"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏутӏлъизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "тӏадагьлъизе",
"stress": 3,
"stem": "тӏадагьлъ",
"forms": [
"тӏадагьлъизе",
"тӏадагьлъула",
"тӏадагьлъила",
"тӏадагьлъана",
"тӏадагьлъе"
],
"senses": [
{
"text": "бути, стати легким чи легшим; зменшуватися, зменшитися у вазі; полегшитися; поводитися легковажно, розв'язно",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"examples": [
{
"av": "дун гӏемерго тӏадагьлъун вуго",
"uk": "моя вага значно зменшилася"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏутӏлъизе",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "тӏадбазе",
"stress": 3,
"stem": "тӏад(б)а",
"forms": [
"тӏадбазе",
"тӏадбала",
"тӏадбана",
"тӏадбай"
],
"gender_forms": [
"тӏадбазе",
"тӏадвазе",
"тӏадйазе"
],
"senses": [
{
"text": "покривати, покрити кого-що-небудь чим-небудь; накидати, накинути що-небудь",
"examples": [
{
"av": "юргъан тӏадбазе",
"uk": "накрити теплою ковдрою"
}
]
},
{
"text": "бути в розпалі; натхненно",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"examples": [
{
"av": "бертин тӏадбан буго",
"uk": "весілля в розпалі"
},
{
"av": "рекьи тӏадбан буго",
"uk": "оранка в розпалі"
},
{
"av": "тӏадван кьурдулев вукӏана дов",
"uk": "він танцював натхненно"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "тӏадбай",
"stress": 8,
"stem": "тӏад(б)а",
"forms": [
"тӏадбай",
"тӏадбаялъ",
"тӏадбаялъул"
],
"gender_forms": [
"тӏадбай",
"тӏадвай",
"тӏадйай"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "тӏадбазе"
},
{
"text": "покриття"
},
{
"text": "розпал"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "тӏадбахъин",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏадбахъин"
],
"gender_forms": [
"тӏадбахъин",
"тӏадвахъин",
"тӏадйахъин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "тӏадвахъине"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "тӏадбахъине",
"stress": 3,
"stem": "тӏад(в)ахъ",
"forms": [
"тӏадвахъуна",
"тӏадвахъина",
"тӏадвахъана",
"тӏадвахъа"
],
"gender_forms": [
"тӏадбахъине",
"тӏадвахъине",
"тӏадйахъине"
],
"senses": [
{
"text": "перебивати, перебити, перехоплювати, перехопити що-небудь у кого-небудь",
"examples": [
{
"av": "бичун босулеб жоялда тӏадвахъине",
"uk": "перебити купівлю"
}
]
},
{
"text": "відбивати, відбити",
"examples": [
{
"av": "ясалда тӏадвахъине",
"uk": "відбити дівчину"
}
]
},
{
"text": "заважати кому-небудь; втручатися, втрутитися у що-небудь",
"examples": [
{
"av": "тӏадвахъине рекъон гьечӏо",
"uk": "негарно втручатися"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "тӏадбелъанхъи",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏадвелъанхъиялъ",
"тӏадвелъанхъиялъул"
],
"gender_forms": [
"тӏадбелъанхъи",
"тӏадвелъанхъи",
"тӏадйелъанхъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "тӏадвелъанхъизе"
},
{
"text": "насмішка, глузування"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "тӏадбелъанхъизави",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏадбелъанхъизави"
],
"gender_forms": [
"тӏадбелъанхъизави",
"тӏадвелъанхъизави",
"тӏадйелъанхъизави"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "тӏадбелъанхъизавизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "тӏадбелъанхъизавизе",
"stress": 3,
"stem": "тӏад(в)елъанхъизав",
"forms": [
"тӏадвелъанхъизавула",
"тӏадвелъанхъизавила",
"тӏадвелъанхъизавуна",
"тӏадвелъанхъизаве"
],
"gender_forms": [
"тӏадбелъанхъизавизе",
"тӏадвелъанхъизавизе",
"тӏадйелъанхъизавизе"
],
"senses": [
{
"text": "бути посміховиськом, зазнавати глузувань"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "тӏадбелъанхъизе",
"stress": 3,
"stem": "тӏад(в)елъанхъ",
"forms": [
"тӏадвелъанхъула",
"тӏадвелъанхъила",
"тӏадвелъанхъана",
"тӏадвелъанхъе"
],
"gender_forms": [
"тӏадбелъанхъизе",
"тӏадвелъанхъизе",
"тӏадйелъанхъизе"
],
"senses": [
{
"text": "насміхатися, піддавати когось насмішкам",
"examples": [
{
"av": "дол дида тӏадрелъанхъана",
"uk": "вони насміхалися з мене"
},
{
"av": "тӏадвелъанхъун гаргадизе",
"uk": "насмішкувати"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "тӏадбигъин",
"stress": 6,
"forms": [
"тӏадбигъин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "тӏадбигъине"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "тӏадбигъине",
"stress": 6,
"stem": "тӏадбигъ",
"forms": [
"тӏадбигъине",
"тӏадбигъуна",
"тӏадбигъина",
"тӏадбигъана",
"тӏадбигъе"
],
"senses": [
{
"text": "покриватися, покритися; накриватися, накритися"
},
{
"text": "покривати, покрити, накривати, накрити кого-що-небудь чим-небудь"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "тӏадбитӏи",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏадбитӏи",
"тӏадбитӏиялъ",
"тӏадбитӏиялъул"
],
"gender_forms": [
"тӏадбитӏи",
"тӏадвитӏи",
"тӏадйитӏи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "тӏадбитӏизе"
},
{
"text": "здоров'я, хороший стан організму"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "тӏадбитӏизе",
"stress": 3,
"stem": "тӏад(б)итӏ",
"forms": [
"тӏадбитӏизе",
"тӏадбитӏула",
"тӏадбитӏила",
"тӏадбитӏана"
],
"gender_forms": [
"тӏадбитӏизе",
"тӏадвитӏизе",
"тӏадйитӏизе"
],
"senses": [
{
"text": "ставати, стати здоровим, бути в доброму здоров'ї",
"examples": [
{
"av": "тӏадвитӏарав чи вуго дов",
"uk": "він людина здорова"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "тӏадбоси",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏадбоси",
"тӏадбосиялъ",
"тӏадбосиялъул"
],
"gender_forms": [
"тӏадбоси",
"тӏадвоси",
"тӏадйоси"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "тӏадбосизе"
},
{
"text": "плавання, перебування на поверхні",
"comment": "води"
},
{
"text": "плавучість"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "тӏадбосизе",
"stress": 3,
"stem": "тӏад(б)ос",
"forms": [
"тӏадбосизе",
"тӏадбосула",
"тӏадбосила",
"тӏадбосана",
"тӏадбосе"
],
"gender_forms": [
"тӏадбосизе",
"тӏадвосизе",
"тӏадйосизе"
],
"senses": [
{
"text": "плавати (не тонути), триматися на поверхні",
"comment": "води",
"examples": [
{
"av": "беэнлъи тӏадбосун буго",
"uk": "жир плаває зверху"
},
{
"av": "гӏоралъ унеб гӏер тӏадбосун буго",
"uk": "жердина тримається на поверхні річки"
}
]
},
{
"text": "спливати, сплисти; підніматися, піднятися на поверхню",
"comment": "води",
"examples": [
{
"av": "гъанкъарав тӏадвосана",
"uk": "утопленик сплив"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "тӏадбуссин",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏадбуссин",
"тӏадбуссиналъ",
"тӏадбуссиналъул"
],
"gender_forms": [
"тӏадбуссин",
"тӏадвуссин",
"тӏадйуссин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "тӏадбуссине"
},
{
"text": "повернення"
},
{
"text": "відхід, відступлення"
},
{
"text": "відмова від чогось"
},
{
"text": "рецидив хвороби"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "тӏадбуссинаби",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏадбуссинаби"
],
"gender_forms": [
"тӏадбуссинаби",
"тӏадвуссинаби",
"тӏадйуссинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "тӏадбуссинабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "тӏадбуссинабизе",
"stress": 3,
"stem": "тӏад(б)уссинаб",
"forms": [
"тӏадбуссинабизе",
"тӏадбуссинабула",
"тӏадбуссинабила",
"тӏадбуссинабуна",
"тӏадбуссинабе"
],
"gender_forms": [
"тӏадбуссинабизе",
"тӏадвуссинабизе",
"тӏадйуссинабизе"
],
"senses": [
{
"text": "повертати, повернути кого-що-небудь; примушувати, примусити кого-небудь повернутися",
"labels": [
"каузативна форма"
],
"examples": [
{
"av": "вас тӏадвуссинавизе",
"uk": "змусити сина повернутися"
},
{
"av": "библиотекаялъул тӏахьал тӏадруссинаризе",
"uk": "повернути книги до бібліотеки"
}
]
},
{
"text": "змушувати, змусити кого-небудь відійти, відступити",
"examples": [
{
"av": "бо тӏадбуссинабизе ккана",
"uk": "війську довелося відступити"
}
]
},
{
"text": "змушувати, змусити кого-небудь відмовитися від чого-небудь; відмовляти, відмовити кого-небудь від чого-небудь"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "тӏадбуссине",
"stress": 3,
"stem": "тӏад(б)усс",
"forms": [
"тӏадбуссине",
"тӏадбуссуна",
"тӏадбуссина",
"тӏадбуссана",
"тӏадбусса"
],
"gender_forms": [
"тӏадбуссине",
"тӏадвуссине",
"тӏадйуссине"
],
"senses": [
{
"text": "повертатися, повернутися",
"examples": [
{
"av": "сапаралдаса тӏадвуссине",
"uk": "повернутися з подорожі"
}
]
},
{
"text": "відходити, відійти назад; іти назад; відступати, відступити",
"comment": "на вихідні позиції",
"examples": [
{
"av": "рагъулаго тӏадруссине",
"uk": "відступати з боями"
}
]
},
{
"text": "відмовлятися, відмовитися від чого-небудь",
"examples": [
{
"av": "жиндирго пикрабаздаса тӏадвуссине",
"uk": "відмовитися від своїх думок"
}
]
},
{
"text": "захворіти повторно",
"comment": "про рецидив хвороби",
"examples": [
{
"av": "досул унти тӏадбуссана",
"uk": "у нього рецидив хвороби"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "тӏадбухьин",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏадбухьин",
"тӏадбухьиналъ",
"тӏадбухьиналъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "тӏадбухьине"
},
{
"text": "доручення; покладання обов'язків"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "тӏадбухьине",
"stress": 3,
"stem": "тӏадбухь",
"forms": [
"тӏадбухьине",
"тӏадбухьуна",
"тӏадбухьина",
"тӏадбухьана",
"тӏадбухье"
],
"senses": [
{
"text": "доручати, доручити що-небудь кому-небудь; покладати, покласти що-небудь на кого-небудь",
"examples": [
{
"av": "гӏаммаб нухмалъи гьабизе тӏадбухьине",
"uk": "покласти загальне керівництво"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "тӏадго",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏадго"
],
"senses": [
{
"text": "на поверхні, не в глибині",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "тӏадго батана гӏери",
"uk": "на поверхні знайшли торф"
}
]
},
{
"text": "мілко, неглибоко",
"examples": [
{
"av": "гьаниб тӏадго буго",
"uk": "тут мілко"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "тӏадгокквезе",
"stress": 3,
"stem": "тӏадгокк",
"forms": [
"тӏадгокквезе",
"тӏадгоккола",
"тӏадгокквела",
"тӏадгоккуна",
"тӏадгоккве"
],
"see_also": [
{
"target": "тӏадкквезе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "тӏадгокквей",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏадгокквей"
],
"see_also": [
{
"target": "тӏадкквей",
"kind": "see"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "—"
}
{
"word": "тӏадголъи",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏадголъи",
"тӏадголъиялъ",
"тӏадголъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "тӏадголъизе"
},
{
"text": "обміління, мілина",
"comment": "наприклад річки"
},
{
"text": "дріб'язковість",
"labels": [
"у переносному значенні"
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "тӏадголъизе",
"stress": 3,
"stem": "тӏадголъ",
"forms": [
"тӏадголъизе",
"тӏадголъула",
"тӏадголъила",
"тӏадголъана",
"тӏадголъе"
],
"senses": [
{
"text": "обміліти",
"examples": [
{
"av": "гӏор тӏадголъулеб буго",
"uk": "річка міліє"
}
]
},
{
"text": "ставати, стати дріб'язковим",
"labels": [
"у переносному значенні"
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "тӏадгояб",
"stress": 3,
"stem": "тӏадгоя",
"forms": [
"тӏадгояб"
],
"gender_forms": [
"тӏадгояб",
"тӏадгояв",
"тӏадгояй"
],
"senses": [
{
"text": "мілкий, неглибокий",
"examples": [
{
"av": "тӏадгояб бакӏ",
"uk": "мілке місце"
},
{
"av": "тӏадгояб хӏор",
"uk": "неглибоке озеро"
}
]
},
{
"text": "дріб'язковий",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"examples": [
{
"av": "тӏадгояв чи",
"uk": "дріб'язкова людина"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "тӏадгьабал",
"stress": 3,
"stem": "тӏадгьаба",
"forms": [
"тӏадгьабал",
"тӏадгьабаз",
"тӏадгьабазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множина"
],
"pluralfor": "тӏадгьобо"
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏадгьобо",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "множина"
}
{
"word": "тӏадгьаби",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏадгьаби",
"тӏадгьабиялъ",
"тӏадгьабиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "тӏадгьабизе"
},
{
"text": "взяття в борг"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "тӏадгьабизе",
"stress": 3,
"stem": "тӏадгьаб",
"forms": [
"тӏадгьабизе",
"тӏадгьабула",
"тӏадгьабила",
"тӏадгьабуна",
"тӏадгьабе"
],
"senses": [
{
"text": "брати, взяти в борг",
"examples": [
{
"av": "тӏадгьабун босизе",
"uk": "взяти в борг"
},
{
"av": "тӏадгьабураб куйдаса кодобе кьураб хӏоржо лъикӏ",
"uk": "річне ягня, видане в руки, краще за барана, що перебуває у боржника",
"labels": [
"прислів'я"
],
"comment": "краще синиця в руках, ніж журавель у небі"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "тӏадгьабил",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏадгьабил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "тӏадгьобо",
"comment": "родовий відмінок"
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏадгьобо",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}
{
"word": "тӏадгьобо",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏадгьобо",
"тӏадгьобоялъ",
"тӏадгьабица",
"тӏадгьобоялъул",
"тӏадгьабил",
"тӏадгьабал"
],
"senses": [
{
"text": "верхній жорнов"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "тӏадеахӏи",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏадеахӏи",
"тӏадеахӏиялъ",
"тӏадеахӏиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "тӏадеахӏизе"
},
{
"text": "виклик; запрошення"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "тӏадеахӏизе",
"stress": 3,
"stem": "тӏадеахӏ",
"forms": [
"тӏадеахӏизе",
"тӏадеахӏула",
"тӏадеахӏила",
"тӏадеахӏана",
"тӏадеахӏе"
],
"senses": [
{
"text": "викликати; запрошувати; запросити до кого-небудь",
"examples": [
{
"av": "директорас хӏалтӏухъан тӏадеахӏана",
"uk": "директор запросив до себе співробітника"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "тӏадебазе",
"stress": 3,
"stem": "тӏадеба",
"forms": [
"тӏадебазе",
"тӏадебала",
"тӏадебана",
"тӏадебай"
],
"senses": [
{
"text": "насипати що-небудь",
"examples": [
{
"av": "сали тӏадебазе",
"uk": "насипати піску"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "тӏадебай",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏадебай"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "тӏадебазе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "тӏадебахъинаби",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏадебахъинаби"
],
"gender_forms": [
"тӏадебахъинаби",
"тӏадевахъинаби",
"тӏадейахъинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "тӏадебахъинабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "тӏадебахъинабизе",
"stress": 3,
"stem": "тӏаде(б)ахъинаб",
"forms": [
"тӏадебахъинабизе",
"тӏадебахъинабула",
"тӏадебахъинабила",
"тӏадебахъинабуна",
"тӏадебахъинабе"
],
"gender_forms": [
"тӏадебахъинабизе",
"тӏадевахъинабизе",
"тӏадейахъинабизе"
],
"senses": [
{
"text": "піднімати, підняти когось, щось",
"labels": [
"каузативна форма"
],
"examples": [
{
"av": "бегараб гӏеретӏ тӏадебахъинабизе",
"uk": "підняти глечик, що впав"
},
{
"av": "гӏака тӏадебахъинабизе",
"uk": "підняти корову"
},
{
"av": "киналго тӏадерахъинаре",
"uk": "підніміть усіх"
}
]
},
{
"text": "розбудити кого-небудь; підняти, піднімати",
"examples": [
{
"av": "радал хехго тӏадевахъинавизе",
"uk": "підняти вдосвіта"
}
]
},
{
"text": "воскресити",
"labels": [
"у переносному значенні",
"релігія"
],
"examples": [
{
"av": "хварал тӏадерахъинаризе",
"uk": "воскресити мертвих"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "тӏадебахъине",
"stress": 3,
"stem": "тӏаде(б)ахъ",
"forms": [
"тӏадебахъине",
"тӏадебахъуна",
"тӏадебахъина",
"тӏадебахъана",
"тӏадебахъа"
],
"gender_forms": [
"тӏадебахъине",
"тӏадевахъине",
"тӏадейахъине"
],
"senses": [
{
"text": "уставати, встати; стати на ноги",
"examples": [
{
"av": "бокьоб бегун букӏараб бугъа тӏадебахъана",
"uk": "лежачий у хліві бугай встав"
},
{
"av": "цӏикӏкӏарал чагӏи тӏаде рачӏунеб мехалъ тӏадевахъине ккола",
"uk": "коли підходять старші, треба вставати"
},
{
"av": "гӏодор рукӏинеги лъазе ккола, тӏадерахъинеги лъазе ккола",
"uk": "треба вміти як сідати і коли вставати",
"labels": [
"прислів'я"
]
}
]
},
{
"text": "відійти від сну, вставати",
"examples": [
{
"av": "тӏадерахъине заман щвана",
"uk": "пора вставати"
},
{
"av": "кӏохӏалав чи къалъизегӏан тӏадевахъунаро",
"uk": "ледар не встає до обіду"
}
]
},
{
"text": "воскрешатися",
"labels": [
"у переносному значенні",
"релігія"
],
"examples": [
{
"av": "хварал тӏадерахъунеб къо",
"uk": "день воскресіння мертвих"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "тӏадебачӏин",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏадебачӏин",
"тӏадебачӏиналъ",
"тӏадебачӏиналъул"
],
"gender_forms": [
"тӏадебачӏин",
"тӏадевачӏин",
"тӏадейачӏин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "тӏадебачӏине"
},
{
"text": "прихід, приїзд, прибуття",
"examples": [
{
"av": "мун тӏадевачӏин лъикӏ ккана",
"uk": "твоє прибуття якраз"
}
]
},
{
"text": "прибуток",
"examples": [
{
"av": "исана тӏадебачӏин цӏикӏкӏана",
"uk": "цього року прибуток збільшився"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "тӏадебачӏинаби",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏадебачӏинаби"
],
"gender_forms": [
"тӏадебачӏинаби",
"тӏадевачӏинаби",
"тӏадейачӏинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "тӏадебачӏинабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "тӏадебачӏинабизе",
"stress": 3,
"stem": "тӏаде(б)ачӏинаб",
"forms": [
"тӏадебачӏинабизе",
"тӏадебачӏинабула",
"тӏадебачӏинабила",
"тӏадебачӏинабуна",
"тӏадебачӏинабе"
],
"gender_forms": [
"тӏадебачӏинабизе",
"тӏадевачӏинабизе",
"тӏадейачӏинабизе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"каузативна форма"
],
"forceto": "тӏадебачӏине"
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏадебачӏине",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "тӏадебачӏине",
"stress": 3,
"stem": "тӏаде(б)ачӏ",
"forms": [
"тӏадебачӏине",
"тӏадебачӏуна",
"тӏадебачӏина",
"тӏадебачӏана",
"тӏадебачӏа"
],
"gender_forms": [
"тӏадебачӏине",
"тӏадевачӏине",
"тӏадейачӏине"
],
"senses": [
{
"text": "приходити, прийти, приїздити, приїхати, прибувати, прибути; підходити, підійти, під'їжджати, під'їхати до кого-чого-небудь",
"examples": [
{
"av": "балагь тӏадебачӏана",
"uk": "прийшла біда"
},
{
"av": "гьеб данделъиялде гӏалимзабиги тӏадерачӏана",
"uk": "на ці збори прибули й учені"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "тӏадебоси",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏадебоси",
"тӏадебосиялъ",
"тӏадебосиялъул"
],
"gender_forms": [
"тӏадебоси",
"тӏадевоси",
"тӏадейоси"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "тӏадебосизе"
},
{
"text": "зобов'язання",
"examples": [
{
"av": "хӏалтӏухъабаз жидерго тӏадеросиял тӏуразаруна",
"uk": "робітники виконали свої зобов'язання"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "тӏадебосизе",
"stress": 3,
"stem": "тӏадебос",
"forms": [
"тӏадебосизе",
"тӏадебосула",
"тӏадебосила",
"тӏадебосана",
"тӏадебосе"
],
"senses": [
{
"text": "взяти на себе; зобов'язатися, взяти зобов'язання",
"examples": [
{
"av": "хӏалтӏи тӏубазе тӏадебосизе",
"uk": "зобов'язатися виконати роботу"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "тӏадеги",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏадеги"
],
"senses": [
{
"text": "ще; до того ж; на додаток",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "тӏадеги лъикӏ",
"uk": "ще краще"
},
{
"av": "гьелда тӏадеги",
"uk": "до того ж"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "тӏадегури",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏадегури",
"тӏадегуриялъ",
"тӏадегуриялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "тӏадегуризе"
},
{
"text": "натовп, скупчення [людей] навколо когось-чогось"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "тӏадегуризаби",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏадегуризаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "тӏадегуризабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "тӏадегуризабизе",
"stress": 3,
"stem": "тӏадегуризаб",
"forms": [
"тӏадегуризабизе",
"тӏадегуризабула",
"тӏадегуризабила",
"тӏадегуризабуна",
"тӏадегуризабе"
],
"senses": [
{
"text": "збирати, зібрати кого-небудь навколо",
"labels": [
"каузативна форма"
],
"examples": [
{
"av": "гьалгощинал гӏадамал щай дуца тӏадегуризарурал?",
"uk": "чому ти стільки народу зібрав навколо себе?"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "тӏадегуризе",
"stress": 3,
"stem": "тӏадегур",
"forms": [
"тӏадегуризе",
"тӏадегурула",
"тӏадегурила",
"тӏадегурана",
"тӏадегуре"
],
"senses": [
{
"text": "столпитися, скупчуватися, скупчитися навколо когось",
"examples": [
{
"av": "досда сверухъ гӏадамал тӏадегурун рукӏана",
"uk": "навколо нього зібралися люди"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "тӏадегӏан",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏадегӏан"
],
"senses": [
{
"text": "високо; вище",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "тӏадегӏан гьавизе",
"uk": "піднести"
},
{
"av": "тӏадегӏан лъезе",
"uk": "покласти вище"
},
{
"av": "тӏадегӏан рахине",
"uk": "піднятися високо"
},
{
"av": "нижер росу тӏадегӏан буго",
"uk": "наш аул розташований вище"
}
]
},
{
"text": "вище",
"labels": [
"післяйменник"
],
"examples": [
{
"av": "магӏардасаги тӏадегӏан",
"uk": "вище гори"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "тӏадегӏанаб",
"stress": 3,
"stem": "тӏадегӏана",
"forms": [
"тӏадегӏанаб"
],
"gender_forms": [
"тӏадегӏанаб",
"тӏадегӏанав",
"тӏадегӏанай"
],
"senses": [
{
"text": "високий",
"examples": [
{
"av": "тӏадегӏанал цӏваби",
"uk": "високі зорі"
}
]
},
{
"text": "вищий, старший",
"examples": [
{
"av": "тӏадегӏанаб даража",
"uk": "вищий ступінь"
},
{
"av": "тӏадегӏанаб лъай",
"uk": "вища освіта"
},
{
"av": "хъулухъалъ тӏадегӏанав",
"uk": "старший за службою"
},
{
"av": "чиналъ тӏадегӏанав",
"uk": "старший за чином"
},
{
"av": "тӏадегӏанав",
"uk": "всевишній, бог; господь"
},
{
"av": "тӏадегӏанае рецц!",
"uk": "слава всевишньому!"
},
{
"av": "хӏурмат тӏадегӏанав",
"uk": "вельмишановний"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "тӏадегӏанлъи",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏадегӏанлъи",
"тӏадегӏанлъиялъ",
"тӏадегӏанлъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "тӏадегӏанлъизе"
},
{
"text": "високе становище, висока посада; велич; кар'єра",
"examples": [
{
"av": "тӏадегӏанлъи бокьулев чи",
"uk": "кар'єрист"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "тӏадегӏанлъизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏадегӏанлъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "тӏадегӏанлъизабизе"
},
{
"text": "підвищення"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "тӏадегӏанлъизабизе",
"stress": 3,
"stem": "тӏадегӏанлъизаб",
"forms": [
"тӏадегӏанлъизабизе",
"тӏадегӏанлъизабула",
"тӏадегӏанлъизабила",
"тӏадегӏанлъизабуна",
"тӏадегӏанлъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "підносити, піднести, звеличувати, звеличити когось-щось",
"labels": [
"каузативна форма"
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "тӏадегӏанлъизе",
"stress": 3,
"stem": "тӏадегӏанлъ",
"forms": [
"тӏадегӏанлъизе",
"тӏадегӏанлъула",
"тӏадегӏанлъила",
"тӏадегӏанлъана",
"тӏадегӏанлъе"
],
"senses": [
{
"text": "підноситися, піднестися; звеличуватися, звеличитися; ставати, стати піднесеним, великим"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "тӏадегӏунтӏи",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏадегӏунтӏи",
"тӏадегӏунтӏиялъ",
"тӏадегӏунтӏиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "тӏадегӏунтӏизе"
},
{
"text": "настання чого-небудь",
"comment": "наприклад, старості, смерті і тому подібне"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "тӏадегӏунтӏизе",
"stress": 3,
"stem": "тӏадегӏунтӏ",
"forms": [
"тӏадегӏунтӏизе",
"тӏадегӏунтӏула",
"тӏадегӏунтӏила",
"тӏадегӏунтӏана",
"тӏадегӏунтӏе"
],
"senses": [
{
"text": "наздоганяти, наздогнати кого-що-небудь",
"examples": [
{
"av": "ахирги дол цо кӏкӏалахъ нижеда тӏадегӏунтӏана",
"uk": "нарешті вони в одній ущелині наздогнали нас"
}
]
},
{
"text": "наступати, наступити, настати; насуватися, насунутися",
"examples": [
{
"av": "их тӏадегӏунтӏана",
"uk": "весна настала"
},
{
"av": "херлъи тӏадегӏунтӏана",
"uk": "старість насунулася"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "тӏадежо",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏадежо",
"тӏадежоялъ",
"тӏадежоялъул"
],
"senses": [
{
"text": "закуска",
"comment": "до хліба",
"labels": [
"діалектизм"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "дандежо",
"kind": "see"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "тӏадежоялъе",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏадежоялъе",
"тӏадежоялъеги"
],
"senses": [
{
"text": "на додаток, крім того, на довершення всього, до того ж",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "тӏагъурги, тӏадежоялъе гӏарацги кьуна вацас дие",
"uk": "брат дав мені папаху і гроші на додачу"
},
{
"av": "тӏадежоялъеги досие инсул букӏараб кулиги щвана",
"uk": "до того ж йому дістався й батьківський хутір"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "тӏадежубазе",
"stress": 3,
"stem": "тӏадежуба",
"forms": [
"тӏадежубазе",
"тӏадежубала",
"тӏадежубана",
"тӏадежубай"
],
"senses": [
{
"text": "скласти, складати; додавати, додати",
"examples": [
{
"av": "гъоркь букӏаралде тӏадежубазе",
"uk": "додати до того, що було"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "тӏадежубай",
"stress": 3,
"stem": "тӏадежуба",
"forms": [
"тӏадежубай",
"тӏадежубаялъ",
"тӏадежубаялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "тӏадежубазе"
},
{
"text": "додавання, складання"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "тӏадеин",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏадеин",
"тӏадеиналъ",
"тӏадеиналъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "тӏадеине"
},
{
"text": "похід; наступ, атака"
},
{
"text": "аудієнція"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "тӏадеине",
"stress": 3,
"stem": "тӏаде",
"forms": [
"тӏадеине",
"тӏадеуна",
"тӏадеина",
"тӏадеана",
"тӏадеа"
],
"senses": [
{
"text": "наступати, наступити на кого-небудь; здійснювати, здійснити похід, наступ, атаку",
"examples": [
{
"av": "нагӏана батаяв тушманасде тӏадеине",
"uk": "піти в наступ на заклятого ворога"
}
]
},
{
"text": "йти, піти до кого-небудь на аудієнцію",
"examples": [
{
"av": "сардарасде тӏадеине",
"uk": "іти до намісника"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "тӏадеккезаби",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏадеккезаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "тӏадеккезабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "тӏадеккезабизе",
"stress": 3,
"stem": "тӏадеккезаб",
"forms": [
"тӏадеккезабизе",
"тӏадеккезабула",
"тӏадеккезабила",
"тӏадеккезабуна",
"тӏадеккезабе"
],
"senses": [
{
"text": "направляти, направити на що-небудь",
"labels": [
"каузативна форма"
]
},
{
"text": "встановлювати, встановити на чому-небудь"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "тӏадеккезе",
"stress": 3,
"stem": "тӏадекк",
"forms": [
"тӏадеккезе",
"тӏадеккола",
"тӏадеккела",
"тӏадеккана",
"тӏадекка"
],
"senses": [
{
"text": "натикатися, наткнутися на кого-що-небудь",
"examples": [
{
"av": "цӏогьазде тӏадеккезе",
"uk": "наткнутися на злодіїв"
}
]
},
{
"text": "догадуватися, здогадатися про що-небудь",
"examples": [
{
"av": "масъалаялъул магӏнаялде тӏадеккезе",
"uk": "догадуватися про умову задачі"
}
]
},
{
"text": "зробити розтрату",
"examples": [
{
"av": "гӏемераб гӏарац тӏадеккун буго досде",
"uk": "у нього велика сума розтрати"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "тӏадеккей",
"stress": 3,
"stem": "тӏадекке",
"forms": [
"тӏадеккей",
"тӏадеккеялъ",
"тӏадеккеялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "тӏадеккезе"
},
{
"text": "натикання на когось, щось"
},
{
"text": "здогадування"
},
{
"text": "розтрата"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "тӏадекӏанцӏи",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏадекӏанцӏи",
"тӏадекӏанцӏиялъ",
"тӏадекӏанцӏиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "тӏадекӏанцӏизе"
},
{
"text": "наступ, штурм, атака",
"examples": [
{
"av": "тушманасде тӏадекӏанцӏи",
"uk": "наступ на ворога"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "тӏадекӏанцӏизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏадекӏанцӏизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "тӏадекӏанцӏизабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "тӏадекӏанцӏизабизе",
"stress": 3,
"stem": "тӏадекӏанцӏизаб",
"forms": [
"тӏадекӏанцӏизабизе",
"тӏадекӏанцӏизабула",
"тӏадекӏанцӏизабила",
"тӏадекӏанцӏизабуна",
"тӏадекӏанцӏизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"каузативна форма"
],
"forceto": "тӏадекӏанцӏизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏадекӏанцӏизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "тӏадекӏанцӏизе",
"stress": 3,
"stem": "тӏадекӏанцӏ",
"forms": [
"тӏадекӏанцӏизе",
"тӏадекӏанцӏула",
"тӏадекӏанцӏила",
"тӏадекӏанцӏана",
"тӏадекӏанцӏе"
],
"senses": [
{
"text": "кидатися, накинутися; налітати, налетети",
"examples": [
{
"av": "тӏадекӏанцӏун вухана дос жиндирго чу бикъарав чи",
"uk": "він накинувся на людину, яка угнала коня, і побив її"
}
]
},
{
"text": "наступати, наступити; нападати, напасти; здійснювати, здійснити напад, наліт",
"examples": [
{
"av": "тушманансде тӏадекӏанцӏизе",
"uk": "наступати на ворога"
}
]
},
{
"text": "наступати, наступити; йти війною на кого-небудь; вторгатися, вторгнутися",
"comment": "на чужу територію",
"examples": [
{
"av": "чияр улкаялде тӏадекӏанцӏизе",
"uk": "вторгатися в чужу країну, йти війною на чужу країну"
}
]
},
{
"text": "здійснювати статевий акт",
"comment": "про тварин"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "тӏадекӏкӏвазе",
"stress": 3,
"stem": "тӏадекӏкӏва",
"forms": [
"тӏадекӏкӏвазе",
"тӏадекӏкӏвала",
"тӏадекӏкӏвана",
"тӏадекӏкӏвай"
],
"senses": [
{
"text": "натовпитися навколо кого-чого-небудь",
"examples": [
{
"av": "мажгиталъул кӏалтӏа цо сундеялиго тӏадекӏкӏван ругоан гӏемерал гӏадамал",
"uk": "біля входу до мечеті навколо чогось зібралося багато людей"
}
]
},
{
"text": "насідати, насісти на кого-небудь",
"examples": [
{
"av": "кӏодоца гьегь цӏун кьураб гӏечуде тӏадекӏкӏван ругоан лъимал",
"uk": "діти насідали на кошик з яблуками, який бабуся виділила їм"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏадегуризе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "тӏадекӏкӏвай",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏадекӏкӏвай"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "тӏадекӏкӏвазе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏадегури",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "тӏаделъи",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏаделъи",
"тӏаделъиялъ",
"тӏаделъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "тӏаделъизе"
},
{
"text": "наполегливість; впертість"
},
{
"text": "старанність, старанність у роботі"
},
{
"text": "домагання",
"labels": [
"у переносному значенні"
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "тӏаделъизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏаделъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "тӏаделъизабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "тӏаделъизабизе",
"stress": 3,
"stem": "тӏаделъизаб",
"forms": [
"тӏаделъизабизе",
"тӏаделъизабула",
"тӏаделъизабила",
"тӏаделъизабуна",
"тӏаделъизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"каузативна форма"
],
"forceto": "тӏаделъизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏаделъизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "тӏаделъизе",
"stress": 3,
"stem": "тӏаделъ",
"forms": [
"тӏаделъизе",
"тӏаделъула",
"тӏаделъила",
"тӏаделъана",
"тӏаделъе"
],
"senses": [
{
"text": "проявляти, проявити наполегливість, старанність, старанність; старанно взятися за що-небудь; старанно працювати; налягати",
"comment": "наприклад на роботу, на їжу",
"examples": [
{
"av": "кванде тӏаделъизе",
"uk": "налягати на їжу, старанно взятися за трапезу"
},
{
"av": "киналго тӏаделъун хӏалтӏулел руго",
"uk": "усі старанно працюють"
}
]
},
{
"text": "налітати на кого-що-небудь; накинутися на кого-небудь",
"examples": [
{
"av": "къавул гьаби гӏадин тӏаделъана дол диде",
"uk": "вони накинулися на мене, мов вівчарки"
},
{
"av": "гьаби тӏаделъун рукӏана досде",
"uk": "на нього кинулися собаки"
},
{
"av": "щугояв тӏаделъун вукӏана досде",
"uk": "п'ятеро налетіли на нього"
}
]
},
{
"text": "наступати, наступити, нападати, напасти на кого-що-небудь; обрушитися на кого-що-небудь",
"examples": [
{
"av": "тушманасде тӏаделъизе",
"uk": "накинутися на ворога"
}
]
},
{
"text": "домагатися кого-чого-небудь; не давати спокою кому-небудь",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"examples": [
{
"av": "жиндие ячӏайилан тӏаделъун вуго дов дир мадугьалалде",
"uk": "він не дає спокою моїй сусідці з проханням вийти за нього"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "тӏаделъугьин",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏаделъугьин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "тӏаделъугьине"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "тӏаделъугьинаби",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏаделъугьинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "тӏаделъугьинабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "тӏаделъугьинабизе",
"stress": 3,
"stem": "тӏаделъугьинаб",
"forms": [
"тӏаделъугьинабизе",
"тӏаделъугьинабула",
"тӏаделъугьинабила",
"тӏаделъугьинабуна",
"тӏаделъугьинабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"каузативна форма"
],
"forceto": "тӏаделъугьине"
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏаделъугьине",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "тӏаделъугьине",
"stress": 3,
"stem": "тӏаделъугь",
"forms": [
"тӏаделъугьине",
"тӏаделъугьуна",
"тӏаделъугьина",
"тӏаделъугьана",
"тӏаделъугьа"
],
"senses": [
{
"text": "входити, увійти; заходити, зайти",
"examples": [
{
"av": "имамасде тӏаделъугьине намуслъун рукӏана муридал",
"uk": "мюриди соромилися заходити до імама"
}
]
},
{
"text": "вступати, вступити",
"examples": [
{
"av": "рогьалилъ тӏаделъугьана ниж тушман вугеб рохьоре",
"uk": "зранку увійшли ми в ліс, де розташувався противник"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "тӏадепулхи",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏадепулхи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "тӏадепулхизе"
},
{
"text": "наліт",
"labels": [
"медицина"
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "тӏадепулхизе",
"stress": 3,
"stem": "тӏадепулх",
"forms": [
"тӏадепулхизе",
"тӏадепулхула",
"тӏадепулхила",
"тӏадепулхана"
],
"senses": [
{
"text": "утворитися — про наліт",
"labels": [
"медицина"
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "тӏадеразари",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏадеразари"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "тӏадеразаризе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "тӏадеразаризе",
"stress": 3,
"stem": "тӏадеразар",
"forms": [
"тӏадеразаризе",
"тӏадеразарула",
"тӏадеразарила",
"тӏадеразаруна",
"тӏадеразаре"
],
"senses": [
{
"text": "налаштовувати, налаштувати проти кого-небудь",
"labels": [
"каузативна форма"
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "тӏадеразе",
"stress": 3,
"stem": "тӏадера",
"forms": [
"тӏадеразе",
"тӏадерала",
"тӏадерана",
"тӏадерай"
],
"senses": [
{
"text": "ополчатися, ополчитися на когось; виступати, виступити проти когось; спільно нападати на когось",
"examples": [
{
"av": "мискинав бесдаласде тӏадеран руго киналго",
"uk": "всі ополчилися проти бідного сироти"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "тӏадерай",
"stress": 3,
"stem": "тӏадера",
"forms": [
"тӏадерай",
"тӏадераялъ",
"тӏадераялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "тӏадеразе"
},
{
"text": "напір, ополчення проти кого-небудь"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "тӏадерахъи",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏадерахъи",
"тӏадерахъиялъ",
"тӏадерахъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "віспа",
"examples": [
{
"av": "тӏадерахъи базе",
"uk": "покрити [обличчя] віспою"
},
{
"av": "тӏадерахъи бахъизе",
"uk": "зробити щеплення проти віспи"
}
]
},
{
"text": "віспина, сліди від віспи",
"examples": [
{
"av": "тӏадерахъиялъ басараб",
"uk": "поритий віспою"
},
{
"av": "тӏадерахъиялъ квараб гьумер",
"uk": "рябе обличчя"
},
{
"av": "херасул гьумер тӏадерахъиялъ бацун букӏана",
"uk": "обличчя старця було вкрите віспинами"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "тӏадерахъиялъул",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏадерахъиялъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "тӏадерахъи",
"comment": "родовий відмінок"
},
{
"text": "віспяний"
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏадерахъи",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}
{
"word": "тӏадеруссин",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏадеруссин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "тӏадеруссине"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "тӏадеруссинари",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏадеруссинари"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "тӏадеруссинаризе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "тӏадеруссинаризе",
"stress": 3,
"stem": "тӏадеруссинар",
"forms": [
"тӏадеруссинаризе",
"тӏадеруссинарула",
"тӏадеруссинарила",
"тӏадеруссинаруна",
"тӏадеруссинаре"
],
"senses": [
{
"text": "нацьковувати, нацькувати кого-небудь на кого-небудь",
"labels": [
"каузативна форма"
]
},
{
"text": "сприяти збиранню навколо кого-чого-небудь"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "тӏадеруссине",
"stress": 3,
"stem": "тӏадерусс",
"forms": [
"тӏадеруссине",
"тӏадеруссуна",
"тӏадеруссина",
"тӏадеруссана",
"тӏадерусса"
],
"senses": [
{
"text": "піти, нападати гуртом на кого-небудь",
"examples": [
{
"av": "цо чиясде тӏадеруссун ругоан лъабавго вац",
"uk": "троє братів нападали на одного"
}
]
},
{
"text": "збиратися, зібратися навколо кого-чого-небудь",
"examples": [
{
"av": "ккун бачӏараб цӏудуде тӏадеруссун ругоан лъимал",
"uk": "діти зібралися навколо спійманого орла"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "тӏадехун",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏадехун"
],
"senses": [
{
"text": "нагорі, зверху",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "тӏадехун гӏазу буго",
"uk": "нагорі лежить сніг"
},
{
"av": "тӏадехун квачан буго",
"uk": "нагорі холодно"
}
]
},
{
"text": "вище",
"labels": [
"післяйменник"
],
"examples": [
{
"av": "мугӏрул габурлъиялдаса тӏадехун",
"uk": "вище гірського перевалу"
},
{
"av": "цӏиналдаса тӏадехун",
"uk": "вище пупка"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "тӏадехунисеб",
"stress": 3,
"stem": "тӏадехунисе",
"forms": [
"тӏадехунисеб"
],
"gender_forms": [
"тӏадехунисеб",
"тӏадехунисев",
"тӏадехунисей"
],
"senses": [
{
"text": "верхній",
"examples": [
{
"av": "тӏадехунисеб рахъ",
"uk": "верхній бік"
}
]
},
{
"text": "вищий, вищий за посадою",
"examples": [
{
"av": "тӏадехунисел идараби",
"uk": "вищестоячі організації"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "тӏадецузе",
"stress": 3,
"stem": "тӏадецу",
"forms": [
"тӏадецузе",
"тӏадецула",
"тӏадецуна",
"тӏадецуй"
],
"senses": [
{
"text": "напирати, тиснути на що-небудь",
"examples": [
{
"av": "лъикӏго тӏадецуй",
"uk": "добре натискай"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "тӏадецуй",
"stress": 3,
"stem": "тӏадецу",
"forms": [
"тӏадецуй",
"тӏадецуялъ",
"тӏадецуялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "тӏадецузе"
},
{
"text": "напір; тиск",
"examples": [
{
"av": "бидул тӏадецуй борцине",
"uk": "виміряти тиск крові"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "тӏадецӏикӏкӏел",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏадецӏикӏкӏел",
"тӏадецӏикӏкӏелалъ",
"тӏадецӏикӏкӏелалъул"
],
"senses": [
{
"text": "прибуток; придача",
"examples": [
{
"av": "даран-базаралъул тӏадецӏикӏкӏел",
"uk": "прибуток від торгівлі"
},
{
"av": "тӏадецӏикӏкӏел букӏине",
"uk": "мати прибуток"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "тӏадещвезе",
"stress": 3,
"stem": "тӏадещ",
"forms": [
"тӏадещвезе",
"тӏадещола",
"тӏадещвела",
"тӏадещвана",
"тӏадещва"
],
"senses": [
{
"text": "з'являтися, з'явитися куди-небудь; приходити, прийти куди-небудь; встигати, встигнути до чого-небудь",
"examples": [
{
"av": "хвел букъилалде тӏадещвана дов",
"uk": "він встиг на похорон; він приїхав, доки не почався похорон"
}
]
},
{
"text": "наступати, наступити",
"comment": "про відрізок часу",
"examples": [
{
"av": "бертадул къо тӏадещвана",
"uk": "настав день весілля"
},
{
"av": "какил гӏуж тӏадещвана",
"uk": "настав час ритуальної молитви",
"comment": "намазу"
},
{
"av": "хасел тӏадещвана",
"uk": "настала зима"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "тӏадещвей",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏадещвей"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "тӏадещвезе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "тӏадеялдаса-тӏаде",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏадеялдаса-тӏаде"
],
"senses": [
{
"text": "все більше і більше",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "гӏор тӏадеялдаса-тӏаде кӏодолъулеб буго",
"uk": "вода в річці все більше і більше прибуває"
},
{
"av": "гьури тӏадеялдаса-тӏаде цӏикӏкӏунеб буго",
"uk": "вітер усе більше й більше посилюється"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "тӏадеялъул",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏадеялъул"
],
"senses": [
{
"text": "наступного року",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "тӏадеялъул дица лъабкъого сон бала",
"uk": "наступного року мені виповниться шістдесят років"
},
{
"av": "исана тӏад тӏамила, тӏадеялъул лъим лъала",
"uk": "цього року зумію триматися на плаву, а наступного року навчуся плавати",
"labels": [
"приказка"
],
"comment": "про черговість розвитку навичок"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "тӏаде-гъоркье",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏаде-гъоркье"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "тӏаде-гъоркье вачӏине",
"uk": "заглядати до кого-небудь, ходити до кого-небудь"
},
{
"av": "тӏаде-гъоркье хьвадизе",
"uk": "заходити до когось"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "—"
}
{
"word": "тӏаде-тӏаде",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏаде-тӏаде"
],
"senses": [
{
"text": "впритул до когось, чогось",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "тӏаде-тӏаде бачӏине (къазе)",
"uk": "наблизитися впритул до кого-чого-небудь"
},
{
"av": "гӏайиб ккарасде тӏаде-тӏаде къан, вагъизе къачӏан вукӏана дов",
"uk": "він наближався впритул до кривдника і мав намір побитися з ним"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "тӏаде-хари",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏаде-хари"
],
"senses": [
{
"text": "наступного року",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "тӏаде-хари ургъила, гъоркьиса дуй ячӏина",
"uk": "гумор. у наступному році подумаю і в минулому році за тебе вийду"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏадеялъул",
"kind": "see"
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "тӏадкквезе",
"stress": 3,
"stem": "тӏадкк",
"forms": [
"тӏадкквезе",
"тӏадккола",
"тӏадкквела",
"тӏадккуна",
"тӏадккве"
],
"senses": [
{
"text": "зловити на гарячому, спіймати на місці злочину; накрити",
"examples": [
{
"av": "цӏогьор тӏадккуна",
"uk": "злодія спіймали на гарячому"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "тӏадкквей",
"stress": 3,
"stem": "тӏадккве",
"forms": [
"тӏадкквей",
"тӏадкквеялъ",
"тӏадкквеялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "тӏадкквезе"
},
{
"text": "піймання на гарячому, затримання на місці злочину"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "тӏадкъазе",
"stress": 3,
"stem": "тӏадкъа",
"forms": [
"тӏадкъазе",
"тӏадкъала",
"тӏадкъана",
"тӏадкъай"
],
"senses": [
{
"text": "доручати, доручити що-небудь кому-небудь; покладати, покласти що-небудь на кого-небудь; зобов'язувати, зобов'язати кого-небудь (зробити що-небудь); давати, дати завдання кому-небудь",
"examples": [
{
"av": "гьеб иш росдал администрациялъул бетӏерасда тӏадкъазе ккела",
"uk": "цю справу треба доручити голові сільської адміністрації"
},
{
"av": "тӏадкъараб иш",
"uk": "завдання"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "тӏадкъай",
"stress": 3,
"stem": "тӏадкъа",
"forms": [
"тӏадкъай",
"тӏадкъаялъ",
"тӏадкъаялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "тӏадкъазе"
},
{
"text": "доручення, завдання",
"examples": [
{
"av": "тӏадкъай кьезе",
"uk": "дати завдання"
},
{
"av": "тӏадкъаял тӏуразаризе",
"uk": "виконувати завдання"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "тӏадкӏалъазе",
"stress": 10,
"stem": "тӏадкӏалъа",
"forms": [
"тӏадкӏалъазе",
"тӏадкӏалъала",
"тӏадкӏалъана",
"тӏадкӏалъай"
],
"senses": [
{
"text": "заперечувати, заперечити",
"examples": [
{
"av": "дов тӏадкӏалъачӏо",
"uk": "він не заперечив"
},
{
"av": "тӏадкӏалъазе бакӏ гьечӏеб",
"uk": "незаперечний"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "тӏадкӏалъай",
"stress": 10,
"stem": "тӏадкӏалъа",
"forms": [
"тӏадкӏалъай",
"тӏадкӏалъаялъ",
"тӏадкӏалъаялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "тӏадкӏалъазе"
},
{
"text": "заперечення",
"examples": [
{
"av": "тӏадкӏалъай гьечӏого",
"uk": "без заперечень"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "тӏадмагӏарулав",
"stress": 3,
"stem": "тӏадмагӏарула",
"forms": [
"тӏадмагӏарулав",
"тӏадмагӏарулас",
"тӏадмагӏаруласул"
],
"senses": [
{
"text": "аварець",
"comment": "який мешкає у високогірних районах Дагестану"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "тӏадмагӏарулай",
"stress": 3,
"stem": "тӏадмагӏарула",
"forms": [
"тӏадмагӏарулай",
"тӏадмагӏарулалъ",
"тӏадмагӏарулалъул"
],
"senses": [
{
"text": "аварка",
"comment": "яка мешкає у високогірних районах Дагестану"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "тӏадмагӏарулал",
"stress": 3,
"stem": "тӏадмагӏарула",
"forms": [
"тӏадмагӏарулал",
"тӏадмагӏарулаз",
"тӏадмагӏарулазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множина"
],
"pluralfor": "тӏадмагӏарулав"
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏадмагӏарулав",
"kind": "from"
},
{
"target": "тӏадмагӏарулай",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "множина"
}
{
"word": "тӏадрекъезаби",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏадрекъезаби",
"тӏадрекъезабиялъ",
"тӏадрекъезабиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "тӏадрекъезабизе"
},
{
"text": "акомпанування"
},
{
"text": "підтакування",
"labels": [
"у переносному значенні"
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "тӏадрекъезабизе",
"stress": 3,
"stem": "тӏадрекъезаб",
"forms": [
"тӏадрекъезабизе",
"тӏадрекъезабула",
"тӏадрекъезабила",
"тӏадрекъезабуна",
"тӏадрекъезабе"
],
"senses": [
{
"text": "акомпанувати кому-чому-небудь",
"labels": [
"каузативна форма"
]
},
{
"text": "підтакувати кому-небудь",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"examples": [
{
"av": "цояс бицун, цояс тӏадрекъезабун",
"uk": "один говорить, інший піддакує"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "тӏадрекъезе",
"stress": 3,
"stem": "тӏадрекъ",
"forms": [
"тӏадрекъезе",
"тӏадрекъола",
"тӏадрекъела",
"тӏадрекъана",
"тӏадрекъей"
],
"senses": [
{
"text": "погоджуватися, погодитися з кимось, чимось",
"examples": [
{
"av": "дир пикруялда вацал тӏадрекъана",
"uk": "брати погодилися з моєю думкою"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "тӏадрекъей",
"stress": 3,
"stem": "тӏадрекъе",
"forms": [
"тӏадрекъей",
"тӏадрекъеялъ",
"тӏадрекъеялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "тӏадрекъезе"
},
{
"text": "згода, угодовство"
},
{
"text": "підтакування"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "тӏадсвери",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏадсвери",
"тӏадсвериялъ",
"тӏадсвериялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "тӏадсверизе"
},
{
"text": "кружляння над чим-небудь"
},
{
"text": "обхід"
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏадтири",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "тӏадсверизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏадсверизаби",
"тӏадсверизабиялъ",
"тӏадсверизабиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "тӏадсверизабизе"
},
{
"text": "повертання"
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏадтиризаби",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "тӏадсверизабизе",
"stress": 3,
"stem": "тӏадсверизаб",
"forms": [
"тӏадсверизабизе",
"тӏадсверизабула",
"тӏадсверизабила",
"тӏадсверизабуна",
"тӏадсверизабе"
],
"senses": [
{
"text": "повертати",
"labels": [
"каузативна форма"
],
"examples": [
{
"av": "гьоко тӏадсверизабизе",
"uk": "повертати підводу"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏадтиризабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "тӏадсверизе",
"stress": 3,
"stem": "тӏадсвер",
"forms": [
"тӏадсверизе",
"тӏадсверула",
"тӏадсверила",
"тӏадсверана",
"тӏадсвере"
],
"senses": [
{
"text": "кружляти, вертітися над ким-чим-небудь",
"examples": [
{
"av": "чудук балканалда тӏадсверулеб буго",
"uk": "стерв'ятник кружляє над падлом"
}
]
},
{
"text": "здійснити обхід; обходити, обійти кого-що-небудь",
"examples": [
{
"av": "цевехъан бода тӏадсверана",
"uk": "ватажок обійшов військо"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏадтиризе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "тӏадтезе",
"stress": 3,
"stem": "тӏадт",
"forms": [
"тӏадтезе",
"тӏадтола",
"тӏадтела",
"тӏадтана",
"тӏадте"
],
"senses": [
{
"text": "залишати на собі",
"comment": "одяг, взуття тощо"
},
{
"text": "призначати, призначити начальником, керівником, головним або головою чого-небудь",
"examples": [
{
"av": "дун гьеб хӏалтӏуда тӏадтун вуго",
"uk": "я призначений головним цієї роботи"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "тӏадтей",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏадтей"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "тӏадтезе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "тӏадтири",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏадтири"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "тӏадтиризе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏадсвери",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "тӏадтиризаби",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏадтиризаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "тӏадтиризабизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏадсверизаби",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "тӏадтиризабизе",
"stress": 3,
"stem": "тӏадтиризаб",
"forms": [
"тӏадтиризабизе",
"тӏадтиризабула",
"тӏадтиризабила",
"тӏадтиризабуна",
"тӏадтиризабе"
],
"labels": [
"каузативна форма"
],
"see_also": [
{
"target": "тӏадсверизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "тӏадтиризе",
"stress": 3,
"stem": "тӏадтир",
"forms": [
"тӏадтиризе",
"тӏадтирула",
"тӏадтирила",
"тӏадтирана",
"тӏадтире"
],
"see_also": [
{
"target": "тӏадсверизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "тӏадтӏами",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏадтӏами"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "тӏадтӏамизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "тӏадтӏамизе",
"stress": 3,
"stem": "тӏадтӏам",
"forms": [
"тӏадтӏамизе",
"тӏадтӏамула",
"тӏадтӏамила",
"тӏадтӏамуна",
"тӏадтӏаме"
],
"senses": [
{
"text": "бути на плаву",
"examples": [
{
"av": "ччугӏа тӏадтӏамун бачӏунеб буго",
"uk": "риба йде на плаву"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "тӏадхурхин",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏадхурхин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "тӏадхурхине"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "тӏадхурхине",
"stress": 3,
"stem": "тӏадхурх",
"forms": [
"тӏадхурхине",
"тӏадхурхуна",
"тӏадхурхина",
"тӏадхурхана",
"тӏадхурха"
],
"senses": [
{
"text": "вчіплятися, вчепитися у кого-що; накидатися, накинутися на кого-що",
"examples": [
{
"av": "гугарухъан вачӏинахъего дандиясда тӏадхурхана",
"uk": "борець з ходу вчепився в супротивника"
}
]
},
{
"text": "міцно обіймати, обійняти кого-небудь; обійматися, обійнятися; стискати, стиснути в обіймах",
"examples": [
{
"av": "эмен васасда тӏадхурхана",
"uk": "батько міцно обійняв сина"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "тӏадхъалил",
"stress": 7,
"forms": [
"тӏадхъалил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "тӏадхъел",
"comment": "родовий відмінок"
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏадхъел",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}
{
"word": "тӏадхъел",
"stress": 7,
"forms": [
"тӏадхъел",
"тӏадхъелалъ",
"тӏадхъелалъул",
"тӏадхъалил",
"тӏадхъелал"
],
"senses": [
{
"text": "притулок; сховище",
"examples": [
{
"av": "тӏадхъаликь чӏезе",
"uk": "стояти під укриттям"
},
{
"av": "тӏадхъаликье ине",
"uk": "піти під укриття"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "тӏадчи",
"stress": 3,
"stem": "тӏадч",
"forms": [
"тӏадчи",
"тӏадчияс",
"тӏадчиясул",
"тӏадчагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "керівник, голова, ватажок",
"examples": [
{
"av": "тӏадчаз гӏадлу чӏезабулеб гьечӏо",
"uk": "керівники не встановлюють порядок"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "тӏадчилъи",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏадчилъи",
"тӏадчилъиялъ",
"тӏадчилъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "керівництво",
"examples": [
{
"av": "тӏадчилъи гьабизе",
"uk": "керувати, здійснити керівництво; верховодити"
},
{
"av": "тӏадчилъи бокьула досие",
"uk": "йому подобається бути керівником"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "тӏадчӏвазе",
"stress": 8,
"stem": "тӏадчӏва",
"forms": [
"тӏадчӏвазе",
"тӏадчӏвала",
"тӏадчӏвана",
"тӏадчӏвай"
],
"senses": [
{
"text": "пов'язуватися, пов'язатися чим-небудь; накидати, накинути що-небудь",
"comment": "на голову",
"examples": [
{
"av": "чӏинчӏо тӏадчӏвазе",
"uk": "пов'язатися хусткою, накинути хустку"
}
]
},
{
"text": "накладати, накласти що-небудь на що-небудь; прикладати, прикласти що-небудь до чого-небудь"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "тӏадчӏвай",
"stress": 8,
"forms": [
"тӏадчӏвай"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "тӏадчӏвазе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "тӏадчӏезаби",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏадчӏезаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "тӏадчӏезабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "тӏадчӏезабизе",
"stress": 3,
"stem": "тӏадчӏезаб",
"forms": [
"тӏадчӏезабизе",
"тӏадчӏезабула",
"тӏадчӏезабила",
"тӏадчӏезабуна",
"тӏадчӏезабе"
],
"senses": [
{
"text": "встановлювати, встановити; доводити, довести що-небудь",
"labels": [
"каузативна форма"
],
"examples": [
{
"av": "гӏайиб тӏадчӏезабизе",
"uk": "довести винність, встановити вину"
}
]
},
{
"text": "змушувати, змусити кого-небудь старанно займатися",
"comment": "наприклад, навчанням"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "тӏадчӏезе",
"stress": 3,
"stem": "тӏадчӏ",
"forms": [
"тӏадчӏезе",
"тӏадчӏола",
"тӏадчӏела",
"тӏадчӏана",
"тӏадчӏа"
],
"senses": [
{
"text": "(на)ступати, наступити на що-небудь",
"examples": [
{
"av": "мун дир хӏатӏида тӏадчӏана",
"uk": "ти наступив на мою ногу"
}
]
},
{
"text": "бути, стати встановленим, доведеним",
"examples": [
{
"av": "досул гӏайиб тӏадчӏана",
"uk": "його вина доведена"
}
]
},
{
"text": "старатися з усіх сил, старанно займатися чим-небудь",
"examples": [
{
"av": "цӏалуда тӏадчӏезе",
"uk": "посилено займатися [навчанням]"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "тӏадчӏей",
"stress": 3,
"stem": "тӏадчӏе",
"forms": [
"тӏадчӏей",
"тӏадчӏеялъ",
"тӏадчӏеялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "тӏадчӏезе"
},
{
"text": "наступ на що-небудь"
},
{
"text": "доведеність"
},
{
"text": "упертість, наполегливість; посидючість",
"examples": [
{
"av": "тӏадчӏей гьабизе",
"uk": "приділити увагу, підкреслити"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "тӏадчӏел",
"stress": 7,
"forms": [
"тӏадчӏел",
"тӏадчӏелалъ",
"тӏадчӏелалъул",
"тӏадчӏелал"
],
"senses": [
{
"text": "поміст",
"examples": [
{
"av": "тӏадчӏелалде тӏаде вахине",
"uk": "зійти на поміст"
},
{
"av": "тӏадчӏелалдаса гъоркье лъугьине",
"uk": "спуститися з помосту"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "тӏад-гъоркь",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏад-гъоркь"
],
"senses": [
{
"text": "один на одному, одне над одним, купою",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "тӏахьал тӏад-гъоркь лъе",
"uk": "поклади книги одну над одною"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "тӏад-тӏад",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏад-тӏад"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "тӏад-тӏад буссине",
"uk": "часто озиратися назад"
}
]
}
],
"pos": "вираз",
"form": "—"
}