←

sources.avar.me / av-uk

тӏагъ

6 статей

→
Оглавление страницы (6)

тӏагъалхъахӏ

сообщить о неточности
{
  "word": "тӏагъалхъахӏ",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "тӏагъалхъахӏ",
    "тӏагъалхъахӏалъ",
    "тӏагъалхъахӏалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кинджал",
      "labels": [
        "образне",
        "книжне"
      ],
      "comment": "з руків'ям зі слонової кістки"
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "називний"
}

тӏагъди

сообщить о неточности
{
  "word": "тӏагъди",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "тӏагъди",
    "тӏагъдиялъ",
    "тӏагъдиялъул",
    "тӏагъдиял"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пряслице",
      "examples": [
        {
          "av": "мергитӏа тӏагъди ххезе",
          "uk": "насадити прясельце на веретено"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "називний"
}

тӏагъдигӏеч

сообщить о неточности
{
  "word": "тӏагъдигӏеч",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "тӏагъдигӏеч",
    "тӏагъдигӏечалъ",
    "тӏагъдигӏечалъул",
    "тӏагъдигӏечул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сорт яблук"
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "називний"
}

тӏагъдикькквел

сообщить о неточности
{
  "word": "тӏагъдикькквел",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "тӏагъдикькквел",
    "тӏагъдикькквелалъ",
    "тӏагъдикькквелалъул",
    "тӏагъдикькквелал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "підставка для веретена"
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "називний"
}

тӏагъи

сообщить о неточности
{
  "word": "тӏагъи",
  "stress": 6,
  "stem": "тӏагъ",
  "forms": [
    "тӏагъи",
    "тӏагъиялъ",
    "тӏагъиялъул",
    "тӏогъол",
    "тӏагъал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рукоятка, руків'я",
      "examples": [
        {
          "av": "магьидул тӏагъи",
          "uk": "руків'я зі слонової кістки"
        },
        {
          "av": "носол тӏагъи",
          "uk": "руків'я ножа"
        },
        {
          "av": "хонжрол тӏагъи кквезе",
          "uk": "взятися за руків'я кинджала"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "називний"
}

тӏагъур

сообщить о неточности
{
  "word": "тӏагъур",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "тӏагъур",
    "тӏагъуралъ",
    "тӏаргъица",
    "тӏагъуралъул",
    "тӏаргъил",
    "тӏаргъал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "шапка",
      "comment": "від батька, у якого народився син; повертають після омивання",
      "examples": [
        {
          "av": "вехьасул тӏагъур",
          "uk": "чабанська папаха"
        },
        {
          "av": "гъаракул тӏагъур",
          "uk": "каракулева шапка"
        },
        {
          "av": "гьитӏинаб тӏагъур",
          "uk": "шапочка"
        },
        {
          "av": "гӏундул ругеб тӏагъур",
          "uk": "шапка-вушанка"
        },
        {
          "av": "къохьол тӏагъур",
          "uk": "папаха з овчини"
        },
        {
          "av": "лъималазул тӏагъур",
          "uk": "дитяча шапочка"
        },
        {
          "av": "магӏарул тӏагъур",
          "uk": "папаха"
        },
        {
          "av": "солдат тӏагъур",
          "uk": "солдатська шапка, шапка військового зразка"
        },
        {
          "av": "хьухьараб тӏагъур",
          "uk": "в'язана шапка"
        },
        {
          "av": "тӏагъур бахъизе",
          "uk": "зняти шапку; просити"
        },
        {
          "av": "тӏагъур бахъун гьаризе",
          "uk": "дуже сильно просити"
        },
        {
          "av": "тӏагъур бахъун бетӏер къулизе",
          "uk": "проявити велику повагу"
        },
        {
          "av": "тӏагъур босизе",
          "uk": "купити шапку"
        },
        {
          "av": "тӏагъур букъизе",
          "uk": "зшити шапку"
        },
        {
          "av": "тӏагъур лъезе",
          "uk": "надягнути шапку"
        },
        {
          "av": "росасул тӏагъур чиятӏа лъезе",
          "uk": "зрадити чоловікові (покійному)",
          "comment": "досл. шапку чоловіка на чужого надягти"
        },
        {
          "av": "тӏагъур лъурав чи",
          "uk": "чоловік",
          "labels": [
            "просторічне слово",
            "вираз"
          ]
        },
        {
          "av": "бетӏералда тӏагъур лъечӏого хьвадизе",
          "uk": "ходити без шапки на голові",
          "comment": "з голою головою"
        },
        {
          "av": "тӏагъур хъубухъизе",
          "uk": "натягнути шапку"
        },
        {
          "av": "тӏагъур хъубухъизе",
          "uk": "загортатися",
          "labels": [
            "у переносному значенні"
          ]
        },
        {
          "av": "тӏагъур бугеб гӏолареб, тӏоргъокь бетӏерги къваригӏунеб",
          "uk": "до цієї шапки та ще б голову",
          "labels": [
            "прислів'я"
          ],
          "comment": "літ. не лише шапка потрібна, а й голова під нею"
        },
        {
          "av": "бетӏер бугони, тӏагъур камиларо",
          "uk": "була б голова, шапка знайдеться",
          "labels": [
            "прислів'я"
          ]
        },
        {
          "av": "эхеде балагьани тӏагъур бортулеб",
          "uk": "подивишся вгору — шапка впаде",
          "labels": [
            "приказка"
          ],
          "comment": "про щось високе"
        },
        {
          "av": "эхеде рехараб тӏагъур гӏодобе бортизе бакӏ букӏинчӏо",
          "uk": "яблуку ніде впасти",
          "comment": "літ. ніде впасти киненій угору шапці"
        },
        {
          "av": "тӏаргъазул устар",
          "uk": "шапочник"
        },
        {
          "av": "бацӏил тӏагъур",
          "uk": "гриб",
          "labels": [
            "діалектизм"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "text": "шолом",
      "examples": [
        {
          "av": "воржарухъанасул тӏагъур",
          "uk": "шолом льотчика"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "шапка чого-небудь",
      "labels": [
        "у переносному значенні"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "мугӏрузул тӏогьазда гӏазулал тӏаргъал",
          "uk": "на вершинах гір снігові шапки"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "чубчик; чуб",
      "labels": [
        "у переносному значенні"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "тӏагъур лъураб",
          "uk": "з чубчиком"
        },
        {
          "av": "тӏагъур лъураб гӏанкӏу",
          "uk": "курка з чубком"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "називний"
}