{
"word": "тӏагӏалил",
"stress": 6,
"forms": [
"тӏагӏалил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "тӏагӏел",
"comment": "родовий відмінок"
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏагӏел",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}
{
"word": "тӏагӏалилъ",
"stress": 6,
"forms": [
"тӏагӏалилъ"
],
"senses": [
{
"text": "до кінця, наприкінці",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "тӏагӏалилъ ккана мун гьаниве",
"uk": "ти з'явився сюди під кінець, на шапковий розбір"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "тӏагӏам",
"stress": 6,
"forms": [
"тӏагӏам",
"тӏагӏамалъ",
"тӏагӏамалъул"
],
"senses": [
{
"text": "їжа, харчування, харч",
"examples": [
{
"av": "унтарас цо дагьабниги тӏагӏам кваначӏищ?",
"uk": "хворий не поїв хоч трохи?"
},
{
"av": "тӏагӏамал",
"uk": "наїдки, страви"
}
]
},
{
"text": "смак",
"examples": [
{
"av": "кванил тӏагӏам",
"uk": "смак їжі"
},
{
"av": "тӏагӏам бачӏинабизе",
"uk": "надати смаку",
"comment": "чим-небудь; напр. приправами"
},
{
"av": "тӏагӏам бачӏине",
"uk": "набувати смаку",
"comment": "будь-який"
},
{
"av": "тӏагӏам лъазе",
"uk": "відчувати смак"
},
{
"av": "тӏагӏам лъазе",
"uk": "пізнати у чому-небудь",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"comment": "що-небудь; знаходити насолоду; увійти в смак"
},
{
"av": "тӏагӏам лъаялъул лугби",
"uk": "органи смаку"
},
{
"av": "тӏагӏам хвезабизе",
"uk": "позбавити смаку, зробити несмачним"
},
{
"av": "тӏагӏам хвезабизе",
"uk": "заподіяти клопоту",
"labels": [
"у переносному значенні"
]
},
{
"av": "тӏагӏам хвезе",
"uk": "втрачати смак, ставати несмачним"
},
{
"av": "гьанал тӏагӏам хун буго",
"uk": "м'ясо втратило смак"
},
{
"av": "тӏагӏам бугеб",
"uk": "смачний, що має смак, приємний на смак"
},
{
"av": "гьаб чурпадул лъикӏаб тӏагӏам буго",
"uk": "цей суп приємний на смак"
},
{
"av": "тӏагӏам гьечӏеб",
"uk": "несмачний, неприємний на смак"
},
{
"av": "щибго тӏагӏам гьечӏеб квен",
"uk": "абсолютно несмачна їжа"
},
{
"av": "тӏагӏам гьечӏолъи",
"uk": "відсутність смаку"
}
]
},
{
"text": "смак, толк, сенс",
"examples": [
{
"av": "гӏумруялъул тӏагӏам лъазе",
"uk": "розумітися на житті"
},
{
"av": "тӏагӏам бахъи",
"uk": "неспокій"
},
{
"av": "тӏагӏам бахъи гьабизе",
"uk": "турбувати, завдати клопоту"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "тӏагӏамаб",
"stress": 6,
"forms": [
"тӏагӏамаб"
],
"gender_forms": [
"тӏагӏамаб",
"тӏагӏамав",
"тӏагӏамай"
],
"senses": [
{
"text": "смачний, приємний на смак",
"examples": [
{
"av": "тӏагӏамаб гьан",
"uk": "смачне м'ясо"
},
{
"av": "тӏагӏамаб квен",
"uk": "смачна їжа"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "тӏагӏамалда",
"stress": 6,
"forms": [
"тӏагӏамалда"
],
"senses": [
{
"text": "апетитно; з насолодою; зі смаком",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "тӏагӏамалда кваназе",
"uk": "їсти з апетитом, скуштувати трапези з насолодою"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "тӏагӏам-лазат",
"stress": 6,
"forms": [
"тӏагӏам-лазат",
"тӏагӏам-лазаталъ",
"тӏагӏам-лазаталъул"
],
"senses": [
{
"text": "насолода, кайф",
"labels": [
"збірний іменник"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "тӏагӏарат",
"stress": 6,
"forms": [
"тӏагӏарат",
"тӏагӏараталъ",
"тӏагӏараталъул"
],
"senses": [
{
"text": "омивання, очищення",
"labels": [
"релігія"
],
"comment": "після туалету",
"examples": [
{
"av": "тӏагӏарат гьабизе",
"uk": "здійснити омивання"
},
{
"av": "тӏагӏараталъе вахъине",
"uk": "сходити в туалет"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "тӏагӏат",
"stress": 6,
"forms": [
"тӏагӏат",
"тӏагӏаталъ",
"тӏагӏаталъул",
"тӏагӏатал"
],
"senses": [
{
"text": "служіння",
"labels": [
"релігія"
],
"examples": [
{
"av": "Аллагьасе тӏагӏат гьабизе",
"uk": "служити Аллагу"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "тӏагӏат-гӏибадат",
"stress": 6,
"forms": [
"тӏагӏат-гӏибадат",
"тӏагӏат-гӏибадаталъ",
"тӏагӏат-гӏибадаталъул"
],
"see_also": [
{
"target": "тӏагӏат",
"kind": "see"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "тӏагӏел",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏагӏел",
"тӏагӏелалъ",
"тӏагӏалица",
"тӏагӏелалъул",
"тӏагӏалил",
"тӏагӏелал"
],
"senses": [
{
"text": "інструмент, знаряддя, пристрій",
"examples": [
{
"av": "хӏалтӏул тӏагӏел",
"uk": "робочий інструмент"
},
{
"av": "устарасул тӏагӏелал",
"uk": "інструменти майстра"
}
]
},
{
"text": "виріб",
"examples": [
{
"av": "цӏулал тӏагӏелал",
"uk": "дерев'яні вироби"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "тӏагӏел-гӏучӏ",
"stress": 6,
"forms": [
"тӏагӏел-гӏучӏ",
"тӏагӏел-гӏучӏалъ",
"тӏагӏел-гӏучӏалъул"
],
"senses": [
{
"text": "інструменти",
"labels": [
"збірний іменник"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "тӏагӏин",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏагӏин",
"тӏагӏиналъ",
"тӏагӏиналъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "тӏагӏине"
},
{
"text": "витрачання"
},
{
"text": "зникнення, втрата, пропажа"
},
{
"text": "знищення, винищення"
},
{
"text": "сход, сходження"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "тӏагӏинаби",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏагӏинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "тӏагӏинабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "тӏагӏинабизе",
"stress": 3,
"stem": "тӏагӏинаб",
"forms": [
"тӏагӏинабизе",
"тӏагӏинабула",
"тӏагӏинабила",
"тӏагӏинабуна",
"тӏагӏинабе"
],
"senses": [
{
"text": "витратити, істратити що-небудь; (при)кінчити що-небудь",
"labels": [
"каузативна форма"
],
"examples": [
{
"av": "гӏарац тӏагӏинабизе",
"uk": "витратити гроші"
}
]
},
{
"text": "знищувати, знищити; винищувати, винищити кого-що",
"examples": [
{
"av": "тушман тӏагӏинавизе",
"uk": "знищувати ворога"
}
]
},
{
"text": "кудись подіти, діти",
"examples": [
{
"av": "кибха дуца тӏехь тӏагӏинабураб?",
"uk": "куди ж ти книгу подів?"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "тӏагӏине",
"stress": 3,
"stem": "тӏагӏ",
"forms": [
"тӏагӏине",
"тӏагӏуна",
"тӏагӏина",
"тӏагӏана",
"тӏагӏа"
],
"senses": [
{
"text": "витратитися; скінчитися, кінчатися",
"comment": "наприклад про продукти",
"examples": [
{
"av": "квен тӏагӏана",
"uk": "їжа скінчилася"
}
]
},
{
"text": "зникати, зникнути; губитися, бути втраченим; знищуватися, знищитися",
"examples": [
{
"av": "араб бакӏ лъачӏого тӏагӏине",
"uk": "зникнути безвісти"
},
{
"av": "росулъа тӏагӏине",
"uk": "зникнути із села"
},
{
"av": "рагъда тӏагӏана",
"uk": "на війні пропав"
},
{
"av": "хӏалтӏудаса тӏагӏана ХӀамид",
"uk": "Гамід зник з роботи"
},
{
"av": "яцалъул гӏака тӏагӏун буго",
"uk": "корова сестри пропала"
}
]
},
{
"text": "(по)дітися, подітися куди-небудь",
"examples": [
{
"av": "гьал кире тӏагӏарал?",
"uk": "куди вони поділися?"
},
{
"av": "тӏагӏа!",
"uk": "забирайся!, геть!"
},
{
"av": "тӏагӏа дида цевеса!",
"uk": "знеси з моїх очей!, з очей геть!"
},
{
"av": "кӏанцӏизе бакӏ тӏагӏине",
"uk": "потрапити в безвихідне становище",
"comment": "досл. позбутися місця, куди податися"
}
]
},
{
"text": "зійти",
"comment": "про сніг, лід",
"examples": [
{
"av": "гӏазу жеги тӏагӏун гьечӏо",
"uk": "сніг ще не зійшов"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}