←

sources.avar.me / av-uk

тӏез

3 статей

→
Оглавление страницы (3)

тӏезаби

сообщить о неточности
{
  "word": "тӏезаби",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "тӏезаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "масдар",
        "каузативна форма",
        "дієслово"
      ],
      "masdarforceto": "тӏезабизе"
    }
  ],
  "pos": "дієслово",
  "form": "масдар"
}

тӏезабизе

сообщить о неточности
{
  "word": "тӏезабизе",
  "stress": 3,
  "stem": "тӏезаб",
  "forms": [
    "тӏезабизе",
    "тӏезабула",
    "тӏезабила",
    "тӏезабуна",
    "тӏезабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "відривати, відірвати; відокремлювати, відокремити кого-небудь від кого-чого-небудь",
      "labels": [
        "каузативна форма"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "рехъадаса цо чахъу тӏезабизе",
          "uk": "відділити одну вівцю від отари"
        },
        {
          "av": "хурхен тӏезабизе",
          "uk": "порвати стосунки"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "примушувати, примусити кого-небудь наливати що-небудь",
      "comment": "наприклад воду"
    }
  ],
  "pos": "дієслово",
  "form": "каузативна форма"
}

тӏезе

сообщить о неточности
{
  "word": "тӏезе",
  "stress": 3,
  "stem": "тӏ",
  "forms": [
    "тӏезе",
    "тӏола",
    "тӏела",
    "тӏуна",
    "тӏе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "зірвати, відривати, відірвати, обривати, обірвати, зривати що-небудь",
      "examples": [
        {
          "av": "тӏегь тӏезе",
          "uk": "зірвати квітку"
        },
        {
          "av": "кьолболъаго тӏезе",
          "uk": "вирвати з коренем"
        },
        {
          "av": "квар тӏуна досухъа",
          "uk": "він обірвав мотузку"
        },
        {
          "av": "гъотӏодаса цо гени тӏе гьав васасе",
          "uk": "зірви з дерева одну грушу цьому хлопчику"
        },
        {
          "av": "тӏун бачӏине",
          "uk": "обірватися, відірватися"
        },
        {
          "av": "квар тӏун бачӏана",
          "uk": "мотузка обірвалася"
        },
        {
          "av": "тӏун рехизе",
          "uk": "обірвати, відірвати",
          "comment": "що-небудь"
        },
        {
          "av": "бетӏер тӏун рехила дица дур",
          "uk": "я тобі голову відірву"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "утворитися",
      "comment": "про глибоку рану",
      "labels": [
        "у переносному значенні"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "бетӏер жанибе тӏун буго досул",
          "uk": "у нього на голові глибока рана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "(на)лити, наливати що-небудь чого-небудь; вливати, влити, проливати, пролити що-небудь",
      "examples": [
        {
          "av": "лъим тӏезе",
          "uk": "лити воду; поливати, полити водою"
        },
        {
          "av": "тӏарсинибе лъим тӏуна",
          "uk": "у таз налили воду"
        },
        {
          "av": "жанибе тӏезе",
          "uk": "вливати, влити в",
          "comment": "що-небудь"
        },
        {
          "av": "кӏалдибе тӏезе",
          "uk": "вливати в рот"
        },
        {
          "av": "нахъе тӏезе",
          "uk": "вилити, відлити"
        },
        {
          "av": "би тӏезе",
          "uk": "проливати кров, учинити кровопролиття"
        },
        {
          "av": "гӏетӏ тӏезе",
          "uk": "працювати в поті чола",
          "comment": "досл. проливати піт"
        },
        {
          "av": "биун тӏезе",
          "uk": "відлити, відливати",
          "comment": "що-небудь; з металу"
        },
        {
          "av": "мазгарул биун тӏезе",
          "uk": "відливати з бронзи"
        }
      ]
    },
    {
      "comment": "сталі вирази",
      "examples": [
        {
          "av": "бер тӏезе",
          "uk": "чаклувати проти вроків"
        },
        {
          "av": "ракӏ тӏезе",
          "uk": "ворожити проти страху"
        },
        {
          "av": "рокьи тӏезе",
          "uk": "розлюбити"
        },
        {
          "av": "карандаса тӏезе",
          "uk": "відняти від грудей, перестати годувати грудьми"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "дієслово",
  "form": "інфінітив"
}