{
"word": "тӏуб",
"forms": [
"тӏуб",
"тӏубалъ",
"тӏубалъул"
],
"senses": [
{
"text": "глод",
"labels": [
"діалектизм"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "тӏубазаби",
"stress": 7,
"forms": [
"тӏубазаби",
"тӏубазабиялъ",
"тӏубазабиялъул"
],
"gender_forms": [
"тӏубазаби",
"тӏувазаби",
"тӏуйазаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "тӏубазабизе"
},
{
"text": "виконання; закінчення, завершення"
},
{
"text": "виконання; здійснення",
"examples": [
{
"av": "буюрухъ тӏубазаби",
"uk": "виконання наказу"
},
{
"av": "план тӏубазаби",
"uk": "виконання плану"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "тӏубазабизе",
"stress": 7,
"stem": "тӏу(б)азаб",
"forms": [
"тӏубазабизе",
"тӏубазабула",
"тӏубазабила",
"тӏубазабуна",
"тӏубазабе"
],
"gender_forms": [
"тӏубазабизе",
"тӏувазабизе",
"тӏуйазабизе"
],
"senses": [
{
"text": "кінчати, (о)кінчати, закінчувати, закінчити; завершувати, завершити що-небудь",
"labels": [
"каузативна форма"
],
"examples": [
{
"av": "хӏалтӏи тӏубазабизе",
"uk": "завершити роботу"
}
]
},
{
"text": "виконувати, виконати; виконувати, виконати; вирішувати, вирішити",
"examples": [
{
"av": "амру тӏубазабизе",
"uk": "виконати розпорядження"
},
{
"av": "къотӏи тӏубазабизе",
"uk": "виконати умови договору"
},
{
"av": "инсул васият тӏубазабизе",
"uk": "виконати заповіт батька"
},
{
"av": "тӏадеросиял тӏуразаризе",
"uk": "виконати зобов'язання"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "тӏубазе",
"stress": 7,
"stem": "тӏу(б)а",
"forms": [
"тӏубазе",
"тӏубала",
"тӏубана",
"тӏубай"
],
"gender_forms": [
"тӏубазе",
"тӏувазе",
"тӏуйазе"
],
"senses": [
{
"text": "кінчатися, скінчитися; завершуватися, завершитися",
"examples": [
{
"av": "хӏалтӏи тӏубана",
"uk": "робота завершилася"
}
]
},
{
"text": "виконуватися, виконатися; збуватися, збутися",
"examples": [
{
"av": "анищ тӏубазе",
"uk": "збуватися — про мрію"
},
{
"av": "къваригӏел тӏубазе",
"uk": "виконати доручення; сходити за природною потребою, сходити в туалет"
},
{
"av": "мурад тӏубазе",
"uk": "досягти мети"
},
{
"av": "рокьи тӏубазе",
"uk": "досягти взаємного кохання, бути щасливими в коханні"
},
{
"av": "тӏубачӏеб рокьи",
"uk": "безвідповідне кохання"
},
{
"av": "хӏажат тӏубазе",
"uk": "здійснитися — про бажане; справляти природну потребу"
},
{
"av": "доз бертин гьабуралдаса лъагӏел тӏубаана",
"uk": "минув рік з дня їхнього весілля"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "тӏубай",
"stress": 7,
"stem": "тӏу(б)а",
"forms": [
"тӏубай",
"тӏубаялъ",
"тӏубаялъул"
],
"gender_forms": [
"тӏубай",
"тӏувай",
"тӏуйай"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "тӏубазе"
},
{
"text": "закінчення, завершення"
},
{
"text": "виконання, здійснення",
"examples": [
{
"av": "план тӏубай",
"uk": "виконання плану"
},
{
"av": "нусго сон тӏубай",
"uk": "сторіччя; століття"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "тӏубанго",
"stress": 7,
"forms": [
"тӏубанго"
],
"gender_forms": [
"тӏубанго",
"тӏуванго",
"тӏуйанго"
],
"senses": [
{
"text": "повністю, остаточно, абсолютно, цілком, вичерпно",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "тӏубанго гӏадаллъизе",
"uk": "повністю божеволіти"
},
{
"av": "тӏубанго мехтизе",
"uk": "повністю сп'яніти"
},
{
"av": "тӏубанго разилъизе",
"uk": "повністю погодитися"
},
{
"av": "тӏубанго сахлъизе",
"uk": "повністю одужати"
},
{
"av": "тӏубанго батӏияб",
"uk": "зовсім інший, інакший"
},
{
"av": "тӏубанго батӏияб рахъалде сверизабуна дос хабар",
"uk": "він повів розмову зовсім в інший бік"
},
{
"av": "тӏубанго чӏегӏераб",
"uk": "абсолютно чорний"
},
{
"av": "тӏубанго чӏегӏераб кету къанагӏатги букӏунаро",
"uk": "дуже рідко зустрінеш абсолютно чорну кішку"
},
{
"av": "дов тӏуванго витӏарав вуго",
"uk": "він абсолютно має рацію"
}
]
},
{
"text": "зовсім, назавжди",
"examples": [
{
"av": "тӏубанго бецӏлъана",
"uk": "стало зовсім темно"
},
{
"av": "тӏубанго бетӏер хъахӏав",
"uk": "зовсім сивий"
},
{
"av": "тӏубанго батӏияб къагӏидаялъ гьабуна мугӏалимас гьаб масъала",
"uk": "зовсім по-іншому розв'язав учитель цю задачу"
},
{
"av": "дов тӏуванго вачӏун вуго",
"uk": "він повернувся назавжди"
},
{
"av": "тӏуянго шагьаралде яхъана Шумайсат",
"uk": "Шумайсат назовсім переїхала в місто"
}
]
},
{
"text": "повністю, цілком",
"examples": [
{
"av": "тӏубанго ратӏа гьанал босана дос къасабалдаса",
"uk": "він купив у м'ясному кіоску цілком передню ногу"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "тӏубараб",
"stress": 7,
"forms": [
"тӏубараб"
],
"gender_forms": [
"тӏубараб",
"тӏувараб",
"тӏуйараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"дієприкметник"
],
"participlefrom": "тӏубазе"
},
{
"text": "цілий; повний",
"examples": [
{
"av": "тӏубараб анкь",
"uk": "цілий тиждень"
},
{
"av": "тӏубараб анкьалъ бана цӏад",
"uk": "цілий тиждень ішов дощ"
},
{
"av": "тӏубараб къоялъ хӏалтӏана дов",
"uk": "він працював цілий день"
},
{
"av": "тӏубараб лъагӏалица чӏегӏер бана долъ",
"uk": "вона ходила в жалобі цілий рік"
},
{
"av": "тӏуварав гӏабдал",
"uk": "круглий дурень"
},
{
"av": "дов тӏуварав гьечӏо",
"uk": "він не зовсім розумний, у нього дах поїхав"
},
{
"av": "тӏувачӏев",
"uk": "ненормальний, неповноцінний, недоумкуватий, помішаний"
},
{
"av": "тӏувачӏев чи",
"uk": "ненормальна людина, дурнувата людина; дурень, простофіля",
"labels": [
"розмовне слово",
"вираз"
]
},
{
"av": "дой дагьай тӏуячӏей йиго",
"uk": "вона не зовсім нормальна, у неї не всі вдома"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏубазе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "дієприкметник"
}
{
"word": "тӏуба-гъубазаби",
"stress": 7,
"forms": [
"тӏуба-гъубазаби",
"тӏуба-гъубазабиялъ",
"тӏуба-гъубазабиялъул"
],
"gender_forms": [
"тӏуба-гъубазаби",
"тӏува-гъувазаби",
"тӏуйа-гъуйазаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "тӏуба-гъубазабизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏубазаби",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "тӏуба-гъубазабизе",
"stress": 7,
"stem": "тӏу(б)а-гъу(б)азаб",
"forms": [
"тӏуба-гъубазабизе",
"тӏуба-гъубазабула",
"тӏуба-гъубазабила",
"тӏуба-гъубазабуна",
"тӏуба-гъубазабе"
],
"gender_forms": [
"тӏуба-гъубазабизе",
"тӏува-гъувазабизе",
"тӏуйа-гъуйазабизе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"каузативна форма"
],
"forceto": "тӏуба-гъубазе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏуба-гъубазе",
"kind": "from"
},
{
"target": "тӏубазабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "тӏуба-гъубазе",
"stress": 7,
"stem": "тӏу(б)а-гъу(б)а",
"forms": [
"тӏуба-гъубазе",
"тӏуба-гъубала",
"тӏуба-гъубана",
"тӏуба-гъубай"
],
"gender_forms": [
"тӏуба-гъубазе",
"тӏува-гъувазе",
"тӏуйа-гъуйазе"
],
"see_also": [
{
"target": "тӏубазе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "тӏуба-гъубай",
"stress": 7,
"stem": "тӏу(б)а-гъу(б)а",
"forms": [
"тӏуба-гъубай",
"тӏуба-гъубаялъ",
"тӏуба-гъубаялъул"
],
"gender_forms": [
"тӏуба-гъубай",
"тӏува-гъувай",
"тӏуйа-гъуйай"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "тӏуба-гъубазе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏубай",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}