←

sources.avar.me / be-av

вон

3 статей

→
Оглавление страницы (3)

вон

сообщить о неточности
{
  "word": "вон",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "вон"
  ],
  "labels": [
    "прыслоўе",
    "выклічнік",
    "размоўнае слова"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къватӏииве, нахъе",
      "precomment": "прэч",
      "labels": [
        "размоўнае слова"
      ],
      "examples": [
        {
          "be": "выйсці вонкі",
          "av": "къватӏиве ине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏагӏа, рикӏкӏалъе, тӏерхьа, вила, хазабе, ракь те",
      "labels": [
        "у значэнні выклічніка"
      ],
      "examples": [
        {
          "be": "вон адсюль!",
          "av": "тӏагӏа (тӏерхьа, хазабе, вила, ракь те) гьаниса!"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "лезці са скуры вон",
      "text": "цӏакъ (кӏвараб) яхӏ бахъизе"
    },
    {
      "precomment": "з рук блага; вельмі блага",
      "text": "кигӏан кӏваниги ярагьунаредухъ, квеш"
    }
  ]
}

вон

сообщить о неточности
{
  "word": "вон",
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "вон"
  ],
  "labels": [
    "часціца"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "доле, гъоле, гьадале",
      "labels": [
        "размоўнае слова"
      ],
      "examples": [
        {
          "be": "вось ідзе ён",
          "av": "доле дов вачӏунев вуго"
        },
        {
          "be": "вось туды трэба ісці",
          "av": "доле дове ине ккола"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "вось ты які!",
      "text": "балагьеха духъ! гьединав вукӏун вугоха мун! гьелеха мун!"
    },
    {
      "precomment": "вось яно што!",
      "text": "вахӏ, гьебищха (гьединищха) букӏараб!"
    }
  ]
}

вонкавы

сообщить о неточности
{
  "word": "вонкавы",
  "stress": 4,
  "stem": "НАРУЖН",
  "forms": [
    "наружный",
    "наружная",
    "наружное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къватӏисеб",
      "precomment": "знешні",
      "examples": [
        {
          "be": "вонкавая сцяна",
          "av": "къватӏисеб къед"
        },
        {
          "be": "вонкавае асвятленне",
          "av": "къватӏисеб канлъи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "къватӏисан бихьулеб",
      "precomment": "паказны",
      "examples": [
        {
          "be": "нешматслоўны спакой",
          "av": "бихьулеб гӏодове виччай"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏасан бахунеб",
      "comment": "дару",
      "labels": [
        "медыцына"
      ],
      "examples": [
        {
          "be": "лекі для вонкавага ўжытку",
          "av": "тӏасан (гьабулеб) бахунеб дару"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "черхалда бахунеб дару",
      "labels": [
        "у значэнні назоўніка",
        "ніякі род"
      ]
    }
  ]
}