←

sources.avar.me / be-av

вый

7 статей

→
Оглавление страницы (7)

выйграць

сообщить о неточности
{
  "word": "выйграць",
  "stress": 2,
  "stem": "ВЫИГРА",
  "forms": [
    "выиграть"
  ],
  "labels": [
    "закончанае трыванне"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бергьине, бергьенлъи босизе",
      "precomment": "што",
      "examples": [
        {
          "be": "выйграць вайну",
          "av": "рагъда бергьине"
        },
        {
          "be": "выйграць партыю ў шахматы",
          "av": "(цо) партия, шахматаз хӏан, бергьине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бергьине, бергьун щвезе",
      "precomment": "што",
      "comment": "щибниги жо",
      "examples": [
        {
          "be": "выйграць халадзільнік у латарэю",
          "av": "лотереялъ холодильник бергьине; лотерея бергьун, холодильник щвезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "пайда (хайир) щвезе",
      "precomment": "выгадаць",
      "examples": [
        {
          "be": "насельніцтва выйграла ад зніжэння цэн",
          "av": "багьаби учуз гьариялъ халкъалъе хайир щвана"
        }
      ]
    }
  ]
}

выйгрываць

сообщить о неточности
{
  "word": "выйгрываць",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "выигрывать"
  ],
  "labels": [
    "незакончанае трыванне"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "выиграть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

выйгрыш

сообщить о неточности
{
  "word": "выйгрыш",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "выигрыш"
  ],
  "labels": [
    "мужчынскі род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бергьин; мунпагӏат, пайда, хайир",
      "precomment": "вынік гульні ці розыгрышу",
      "comment": "хӏаялдалъун яги можоро тӏамун"
    },
    {
      "text": "бергьун щвараб жо",
      "precomment": "тое, што выйграна"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "be": "быць у выйгрышы",
          "av": "хайир (мунпагӏат, пайда) щвезе, бергьине",
          "comment": "щибниги жо гьабун"
        }
      ]
    }
  ]
}

выйгрышны

сообщить о неточности
{
  "word": "выйгрышны",
  "stress": 2,
  "stem": "ВЫИГРЫШН",
  "forms": [
    "выигрышный",
    "выигрышная",
    "выигрышное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бергьунеб; бергьун щвараб, можороялъ бахъараб",
      "examples": [
        {
          "be": "выйгрышны білет",
          "av": "бергьараб билет"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "пайдаяб, мунпагӏатаб, хайираб; пайда (мунпагӏат, хайир) кьезесеб",
      "examples": [
        {
          "be": "выйгрышнае становішча",
          "av": "пайда (мунпагӏат, хайир) кьезесеб хӏал (бакӏ)"
        }
      ]
    }
  ]
}

выйсці

сообщить о неточности
{
  "word": "выйсці",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "выйти"
  ],
  "labels": [
    "закончанае трыванне"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къватӏиве вахъине",
      "examples": [
        {
          "be": "выйсці з пакоя",
          "av": "рокъоса къватӏиве вахъине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "къватӏиве вахъине, нахъе ине",
      "precomment": "выпісацца",
      "examples": [
        {
          "be": "выйсці з бальніцы",
          "av": "больницаялдаса къватӏиве вахъине (нахъе ине)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "къватӏибе бачӏине",
      "precomment": "з'явіцца",
      "examples": [
        {
          "be": "выйшаў першы нумар часопіса",
          "av": "журналалъул тӏоцебесеб номер къватӏибе бачӏана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "лъугьине",
      "precomment": "атрымацца",
      "examples": [
        {
          "be": "партрэт атрымаўся добрым",
          "av": "портрет лъикӏаб лъугьана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ккезе",
      "precomment": "здарыцца",
      "examples": [
        {
          "be": "выйшла непрыемнасць",
          "av": "разияб гуреб, къагӏида гьечӏеб иш ккана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "лъугӏизе, тӏагӏине",
      "precomment": "зрасходавацца",
      "examples": [
        {
          "be": "у мяне выйшлі ўсе грошы",
          "av": "дир кинабго гӏарац лъугӏана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гьавизе",
      "precomment": "быць родам",
      "examples": [
        {
          "be": "ён выйшаў з сялян",
          "av": "дов рекьарухъабазул хъизаналда гьавуна"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "росасе ине",
      "precomment": "за каго (выйсці замуж)",
      "examples": [
        {
          "be": "выйсці за ўрача",
          "av": "тохтирасе ине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "вахъине, лъугьине",
      "precomment": "стаць",
      "examples": [
        {
          "be": "з яго выйшаў добры інжынер",
          "av": "досул лъикӏав инженер вахъана"
        }
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "be": "страціць давер",
          "av": "божиялдаса ине"
        },
        {
          "be": "выйсці з памяці",
          "av": "кӏочон тезе, кӏочене"
        },
        {
          "be": "выйсці са становішча",
          "av": "нух батизе"
        },
        {
          "be": "выйсці з сябе",
          "av": "ццин бахъине"
        },
        {
          "be": "выйсці на пенсію",
          "av": "пенсиялде ине"
        },
        {
          "be": "выйсці вонкі",
          "av": "загьирлъизе, тӏатине"
        }
      ]
    }
  ]
}

выйсці; выцячы; скончыцца

сообщить о неточности
{
  "word": "выйсці; выцячы; скончыцца",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "изойти"
  ],
  "labels": [
    "закончанае трыванне"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "be": "выйсці крывёю",
          "av": "гӏемер би чвахун, хӏал дагьлъизе"
        },
        {
          "be": "выплакаць усе слёзы",
          "av": "гӏемер гӏодиялъ (гӏодун) тату хвезе, хӏал дагьлъизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

выйшаў

сообщить о неточности
{
  "word": "выйшаў",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "вышел",
    "вышла"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "выйти",
      "kind": "from",
      "comment": "прошедшее время",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}