←

sources.avar.me / be-av

вын

36 статей

→
Оглавление страницы (36)

вынайсці

сообщить о неточности
{
  "word": "вынайсці",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "изобрести"
  ],
  "labels": [
    "закончанае трыванне"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ургъун бахъизе",
      "precomment": "што",
      "comment": "щибниги цӏияб жо",
      "examples": [
        {
          "be": "вынайсці новую машыну",
          "av": "цӏияб машина ургъун бахъизе (ургъизе)"
        }
      ]
    }
  ]
}

вынас

сообщить о неточности
{
  "word": "вынас",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "вынос"
  ],
  "labels": [
    "мужчынскі род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къватӏибе боси (бахъи); тӏами",
      "comment": "па дзеяслову вынесьці",
      "examples": [
        {
          "be": "пахаванне нябожчыка",
          "av": "жаназа къватӏибе боси"
        },
        {
          "be": "вынос левай нагі наперад",
          "av": "квегӏаб хӏетӏе цебе тӏами"
        }
      ],
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

вынаска

сообщить о неточности
{
  "word": "вынаска",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "выноска"
  ],
  "labels": [
    "жаночы род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къватӏибе боси (баччи)",
      "comment": "па дзеяслову вынесьці",
      "comment_lang": "ru"
    },
    {
      "text": "сноска (аслияб тексталъе баян кьезе, гьумералъул ахаде босун, хъвалеб бутӏа)",
      "comment": "сноска"
    }
  ]
}

вынасіцца

сообщить о неточности
{
  "word": "вынасіцца",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "выноситься"
  ],
  "labels": [
    "незакончанае трыванне"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "вынестись",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

вынасіць; зносіць

сообщить о неточности
{
  "word": "вынасіць; зносіць",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "истаскать"
  ],
  "labels": [
    "закончанае трыванне",
    "размоўнае слова"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ретӏун хвезабизе, гӏемер ретӏун, хохозабизе, хохозабун бахъине",
      "precomment": "што",
      "examples": [
        {
          "be": "зносіць чаравікі",
          "av": "гӏемер ретӏун, чакмаби хохозаризе (хвезаризе)"
        }
      ]
    }
  ]
}

вынаходзіць

сообщить о неточности
{
  "word": "вынаходзіць",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "изобретать"
  ],
  "labels": [
    "незакончанае трыванне"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "изобрести",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

вынаходлівасць

сообщить о неточности
{
  "word": "вынаходлівасць",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "изобретательность"
  ],
  "labels": [
    "жаночы род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏияб жо ургъун бахъун бажари, цӏияб жо ургъун бахъизе бугеб махщел",
      "comment": "пагьму, гьунар",
      "examples": [
        {
          "be": "праявіць вынаходлівасць",
          "av": "цӏияб жо ургъун бахъизе бугеб гьунар загьир гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

вынаходлівы

сообщить о неточности
{
  "word": "вынаходлівы",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "изобретательный",
    "изобретательная",
    "изобретательное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ургъун цӏияб жо бахъун бажарулеб; пагьмуяб, лебалаб, цӏодораб",
      "examples": [
        {
          "be": "вынаходлівы розум",
          "av": "цӏодораб (лебалаб, ургъун цӏияб жо бахъун бажарулеб) гӏакълу"
        }
      ]
    }
  ]
}

вынаходнік

сообщить о неточности
{
  "word": "вынаходнік",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "изобретатель"
  ],
  "labels": [
    "мужчынскі род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏияб жо ургъун бахъулев чи",
      "examples": [
        {
          "be": "вынаходнік радыё",
          "av": "радио ургъун бахъарав чи"
        }
      ]
    }
  ]
}

вынаходніцтва

сообщить о неточности
{
  "word": "вынаходніцтва",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "изобретательство"
  ],
  "labels": [
    "ніякі род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ургъун цӏияб жо бахъи"
    }
  ]
}

вынаходнічаць; ізашчэрцца

сообщить о неточности
{
  "word": "вынаходнічаць; ізашчэрцца",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "изощрять(ся)"
  ],
  "labels": [
    "незакончанае трыванне"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "изощрить",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "изощриться",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

вынаходства

сообщить о неточности
{
  "word": "вынаходства",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "изобретение"
  ],
  "labels": [
    "ніякі род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏияб жо ургъун бахъи",
      "precomment": "па дзеяслову вынайсці"
    },
    {
      "text": "ургъун бахъараб цӏияб жо",
      "precomment": "вынайдзеная рэч",
      "examples": [
        {
          "be": "карыснае вынаходства",
          "av": "пайдаяб ургъун бахъараб жо"
        }
      ]
    }
  ]
}

вынесці

сообщить о неточности
{
  "word": "вынесці",
  "stress": 2,
  "stem": "ВЫНЕС",
  "forms": [
    "вынести"
  ],
  "labels": [
    "закончанае трыванне"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къватӏибе босизе (бахъизе)",
      "precomment": "каго-што",
      "examples": [
        {
          "be": "вынесці рэчы з вагона",
          "av": "вагоналъуса къайи къватӏибе босизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "босун бачӏине",
      "precomment": "што",
      "comment": "доставить",
      "labels": [
        "размоўнае слова"
      ],
      "examples": [
        {
          "be": "да цягніка жанчыны вынеслі яблыкі",
          "av": "поездалда аскӏобе руччабаз гӏеч босун бачӏана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "батӏаго лъезе, батӏа босизе",
      "precomment": "што",
      "comment": "поместить отдельно",
      "examples": [
        {
          "be": "вынесці заўвагу ў канец артыкула",
          "av": "баян ахиралда (батӏа босун) лъезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цебе (гьоркьоб) лъезе",
      "precomment": "што",
      "comment": "для абмеркавання",
      "comment_lang": "ru",
      "labels": [
        "у пераносным значэнні"
      ],
      "examples": [
        {
          "be": "вынесці рашэнне камісіі на агульны сход",
          "av": "комиссиялъул хӏукму гӏаммаб данделъиялда цебе (гьоркьоб) лъезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "босун кибениги щвезабизе",
      "precomment": "каго-што",
      "comment": "вынести куда-либо",
      "examples": [
        {
          "be": "коні вывезлі нас на бальшак",
          "av": "чуяз ниж шагьранухде щвезаруна"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏехьезе",
      "precomment": "што",
      "comment": "вытерпеть",
      "examples": [
        {
          "be": "вынесці моцны боль",
          "av": "кутакаб унти хӏехьезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "щвезе, лъугьине, ккезе",
      "precomment": "што",
      "comment": "извлечь, получить",
      "labels": [
        "у пераносным значэнні"
      ],
      "examples": [
        {
          "be": "вынесці ўражанне",
          "av": "асар лъугьине"
        },
        {
          "be": "вынесці карысць",
          "av": "пайда ккезе (щвезе)"
        },
        {
          "be": "вынесці падзяку каму-небудзь",
          "av": "баркала кьезе лъиениги"
        },
        {
          "be": "вынесці што-небудзь за дужкі",
          "av": "щибниги скобкабаздаса къватӏибе босизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

вынесці

сообщить о неточности
{
  "word": "вынесці",
  "stress": 6,
  "stem": "УНЕС",
  "forms": [
    "унести"
  ],
  "labels": [
    "закончанае трыванне"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "баччун ине, босун ине",
      "precomment": "каго-што",
      "examples": [
        {
          "be": "ён занёс маю кнігу",
          "av": "дос дир тӏехь босун ана"
        },
        {
          "be": "панесці мяшок",
          "av": "къандалъо баччун ине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бачун ине, цадахъ бачун ине",
      "precomment": "што",
      "examples": [
        {
          "be": "лодку панесла цячэннем",
          "av": "раса лъел хвахиялъ бачун ана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бикъизе, бикъун ине",
      "precomment": "каго-што",
      "comment": "украсці",
      "comment_lang": "ru",
      "labels": [
        "размоўнае слова"
      ]
    },
    {
      "text": "хӏалица ворчӏизе, хӏалил мадаралъ хвасарлъизе",
      "precomment": "ледзь ногі ўнесці",
      "labels": [
        "выраз"
      ]
    }
  ]
}

вынесціся

сообщить о неточности
{
  "word": "вынесціся",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "вынестись"
  ],
  "labels": [
    "закончанае трыванне"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъураб хӏалалъ къватӏиве вахъун ине (рекӏун)",
      "comment": "стремительно выехать"
    }
  ]
}

вынослівасць

сообщить о неточности
{
  "word": "вынослівасць",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "выносливость"
  ],
  "labels": [
    "жаночы род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къохӏехьей, къвакӏи, лъадари"
    }
  ]
}

вынослівы

сообщить о неточности
{
  "word": "вынослівы",
  "stress": 4,
  "stem": "ВЫНОСЛИВ",
  "forms": [
    "выносливый",
    "выносливая",
    "выносливое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къо хӏехьолеб, къвакӏараб",
      "examples": [
        {
          "be": "вынослівы чалавек",
          "av": "къо хӏехьолев (къвакӏарав) чи"
        },
        {
          "be": "вынослівыя расліны",
          "av": "къо хӏехьолел хурдул"
        }
      ]
    }
  ]
}

выносіць

сообщить о неточности
{
  "word": "выносіць",
  "stress": 2,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "выносить"
  ],
  "labels": [
    "закончанае трыванне"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "(эбелалъул хӏакъалъулъ) гьабизегӏан лъимер ургьиб цӏунизе (баччизе)",
      "precomment": "каго-што",
      "comment": "ребенка"
    },
    {
      "text": "камилго ургъизе, ургъун цо хӏукмуялде вачӏине",
      "precomment": "што",
      "comment": "идею и тому подобное",
      "labels": [
        "у пераносным значэнні"
      ],
      "examples": [
        {
          "be": "вынасіць ідэю",
          "av": "идея камилго ургъизе"
        },
        {
          "be": "выносіць на сваіх руках",
          "av": "кодоб ккун, хьихьизе, хьихьун гӏезабизе (лъимер)",
          "comment": "вынянчить"
        }
      ]
    }
  ]
}

выносіць

сообщить о неточности
{
  "word": "выносіць",
  "stress": 6,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "выносить"
  ],
  "labels": [
    "незакончанае трыванне"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏехьонгутӏизе, бокьунгутӏизе",
      "precomment": "каго-небудзь ці чаго-небудзь",
      "comment": "не выносить",
      "examples": [
        {
          "be": "не выносіць смецця з хаты",
          "av": "рокъоса дагӏба-рагӏи къватӏибе босунгутӏизе"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "вынести",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

выношваць

сообщить о неточности
{
  "word": "выношваць",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "вынашивать"
  ],
  "labels": [
    "незакончанае трыванне"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "выносить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

вынырваць

сообщить о неточности
{
  "word": "вынырваць",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "выныривать"
  ],
  "labels": [
    "незакончанае трыванне"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "вынырнуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

вынырнуць

сообщить о неточности
{
  "word": "вынырнуць",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "вынырнуть"
  ],
  "labels": [
    "закончанае трыванне"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "баккун бачӏине, букъун баккизе",
      "precomment": "з вады"
    },
    {
      "text": "цойидасанго баккун бачӏине",
      "comment": "внезапно появиться",
      "labels": [
        "у пераносным значэнні",
        "размоўнае слова"
      ],
      "examples": [
        {
          "be": "вынырнуць з-за рога",
          "av": "цойидасанго цололъан баккун бачӏине"
        }
      ]
    }
  ]
}

вынюхаць

сообщить о неточности
{
  "word": "вынюхаць",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "пронюхать"
  ],
  "labels": [
    "закончанае трыванне"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "махӏ сунтӏизе",
      "precomment": "што і без дапаўнення",
      "labels": [
        "размоўнае слова"
      ]
    },
    {
      "text": "махӏ чӏвазе"
    }
  ]
}

вынюхаць

сообщить о неточности
{
  "word": "вынюхаць",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "разнюхать"
  ],
  "labels": [
    "закончанае трыванне",
    "размоўнае слова"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "махӏалдасан лъазе"
    },
    {
      "text": "гъоркьан лъазабизе, махӏ чӏвазе",
      "labels": [
        "у пераносным значэнні"
      ]
    }
  ]
}

вынюхваць

сообщить о неточности
{
  "word": "вынюхваць",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "пронюхивать"
  ],
  "labels": [
    "незакончанае трыванне"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "пронюхать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

выняможаны

сообщить о неточности
{
  "word": "выняможаны",
  "stem": "ИСТОЩЁНН",
  "forms": [
    "истощённый",
    "истощённая",
    "истощённое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏал (рухӏ) дагьлъарав (тӏагӏарав)",
      "precomment": "зняможаны"
    },
    {
      "text": "хъачӏлъараб",
      "precomment": "пра глебу",
      "examples": [
        {
          "be": "вынядоўчаная глеба",
          "av": "хъачӏлъараб ракь"
        }
      ]
    }
  ]
}

выняможаны; зняможаны

сообщить о неточности
{
  "word": "выняможаны; зняможаны",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "измождённый",
    "измождённая",
    "измождённое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏал (рухӏ) дагьлъараб, цӏакъ загӏиплъараб, кутакалда свакараб",
      "examples": [
        {
          "be": "змоджаны стары",
          "av": "хӏал дагьлъарав херав"
        }
      ]
    }
  ]
}

вынянчыць

сообщить о неточности
{
  "word": "вынянчыць",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "вынянчить"
  ],
  "labels": [
    "закончанае трыванне"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хьихьизе, хьихьун гӏезабизе",
      "precomment": "каго-што",
      "examples": [
        {
          "be": "вынянчыць дзіця",
          "av": "лъимер хьихьун, тарбия кьун, гӏезабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

выняць

сообщить о неточности
{
  "word": "выняць",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "изъять"
  ],
  "labels": [
    "закончанае трыванне"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьукъизе, нахъе рехизе (босизе), бахъизе",
      "precomment": "што",
      "examples": [
        {
          "be": "выняць кнігу з продажу",
          "av": "тӏехь бичизе гьукъизе",
          "comment": "бичулелъуса нахъе босизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

выняць

сообщить о неточности
{
  "word": "выняць",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "изымать"
  ],
  "labels": [
    "незакончанае трыванне"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "изъять",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

выняць; здабыць

сообщить о неточности
{
  "word": "выняць; здабыць",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "извлечь"
  ],
  "labels": [
    "закончанае трыванне"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къватӏибе бахъизе",
      "precomment": "каго-што з каго-чаго, выймаць",
      "examples": [
        {
          "be": "выняць асколак з раны",
          "av": "ругъналъа (гӏарададул) гуллил кесек къватӏибе бахъизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кисаниги босизе",
      "precomment": "што з чаго",
      "labels": [
        "у пераносным значэнні"
      ],
      "examples": [
        {
          "be": "дастаць з архіву новыя матэрыялы",
          "av": "архивалдаса цӏиял материалал росизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "корень бахъизе",
      "precomment": "выняць корань",
      "labels": [
        "матэматыка"
      ]
    }
  ]
}

вынік

сообщить о неточности
{
  "word": "вынік",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "исход"
  ],
  "labels": [
    "мужчынскі род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къватӏибе нух, къватӏире унеб бакӏ",
      "comment": "нух, кӏалтӏу",
      "labels": [
        "устарэлае слова"
      ]
    },
    {
      "text": "хӏасил",
      "precomment": "рэзультат",
      "examples": [
        {
          "be": "шчаслівы зыход справу",
          "av": "ишалъул талихӏаб хӏасил"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ахир, лъугӏел; тӏубай",
      "precomment": "канец",
      "examples": [
        {
          "be": "пад вечар",
          "av": "къо бакъанида"
        },
        {
          "be": "пад канец месяца",
          "av": "моцӏрол ахиралде"
        },
        {
          "be": "грошы на зыходзе",
          "av": "гӏарац лъугӏулеб буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

вынік

сообщить о неточности
{
  "word": "вынік",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "итог"
  ],
  "labels": [
    "мужчынскі род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏасил",
      "labels": [
        "у розных значэннях"
      ],
      "examples": [
        {
          "be": "вынікі развіцця народнай гаспадаркі",
          "av": "халкъияб магӏишат цебетӏеялъул хӏасилал"
        },
        {
          "be": "вынікі праверкі",
          "av": "халгьабиялъул хӏасилал"
        },
        {
          "be": "агульныя вынікі",
          "av": "гӏаммал хӏасилал"
        },
        {
          "be": "у рэшце рэшт",
          "av": "тӏарамагъадаги"
        }
      ]
    }
  ]
}

вынікаць

сообщить о неточности
{
  "word": "вынікаць",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "проистекать"
  ],
  "labels": [
    "незакончанае трыванне"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "проистечь",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

вынікаць

сообщить о неточности
{
  "word": "вынікаць",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "явствовать"
  ],
  "labels": [
    "незакончанае трыванне"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "баянлъизе, хӏасиллъун букӏине, загьирлъизе",
      "precomment": "вынікаваць",
      "labels": [
        "кніжнае"
      ],
      "examples": [
        {
          "be": "з гэтага вынікае",
          "av": "гьелдасан баянлъулеб буго"
        },
        {
          "be": "як вынікае з яго слоў",
          "av": "досул рагӏабаздасан баянлъухъе"
        }
      ]
    }
  ]
}

выніковы

сообщить о неточности
{
  "word": "выніковы",
  "stress": 3,
  "stem": "ИТОГОВ",
  "forms": [
    "итоговый",
    "итоговая",
    "итоговое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏасилаб, итогалъулаб",
      "examples": [
        {
          "be": "выніковыя лічбы",
          "av": "хӏасилиял (итогалъулал) тарихал"
        },
        {
          "be": "выніковыя заняткі",
          "av": "хӏасилал гьарулел дарсал"
        }
      ]
    }
  ]
}