←

sources.avar.me / be-av

вых

36 статей

→
Оглавление страницы (36)

выхаванасць

сообщить о неточности
{
  "word": "выхаванасць",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "воспитанность"
  ],
  "labels": [
    "жаночы род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тарбия щвей, щвараб тарбиядул даража"
    }
  ]
}

выхаванец

сообщить о неточности
{
  "word": "выхаванец",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "воспитанник"
  ],
  "labels": [
    "мужчынскі род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тарбия кьун, гӏезавурав (гӏезавулев вугев, куцарав, куцалев вугев) чи",
      "examples": [
        {
          "be": "выхаванец педагагічнага інстытута",
          "av": "педагогикияб институталъ тарбия кьурав чи"
        },
        {
          "be": "мой выхаванец",
          "av": "дица тарбия кьурав чи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏалдохъан, кинаб бугониги цӏалулеб бакӏалда лъай босарав чи"
    }
  ]
}

выхаванец; пітомец

сообщить о неточности
{
  "word": "выхаванец; пітомец",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "питомец"
  ],
  "labels": [
    "мужчынскі род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъицаниги кибниги тарбия кьун гӏезавурав чи",
      "examples": [
        {
          "be": "выхаванец універсітэта",
          "av": "университеталъ тарбия-лъай кьун гӏезавурав чи"
        }
      ]
    }
  ]
}

выхаванка

сообщить о неточности
{
  "word": "выхаванка",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "воспитанница"
  ],
  "labels": [
    "жаночы род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тарбия кьун, гӏезаюрай (гӏезаюлей йигей, куцарай, куцалей йигей) чӏужу",
      "examples": [
        {
          "be": "выхаванка ўніверсітэта",
          "av": "университеталъ тарбия кьурай чӏужу"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏалдохъан, кинаб бугониги цӏалулеб бакӏалда лъай босарай чӏужу"
    }
  ]
}

выхаванка

сообщить о неточности
{
  "word": "выхаванка",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "питомица"
  ],
  "labels": [
    "жаночы род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъицаниги кибниги тарбия-лъай кьун гӏезаюрай гӏадан"
    }
  ]
}

выхаванне

сообщить о неточности
{
  "word": "выхаванне",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "воспитание"
  ],
  "labels": [
    "ніякі род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тарбия кьей, куцай",
      "precomment": "па дзеяслову выхаваць",
      "examples": [
        {
          "be": "выхаванне дзяцей",
          "av": "лъималазе тарбия кьей, лъимал куцай"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "щвараб тарбия, щвараб (кьураб) тарбиядул хӏасил",
      "precomment": "вынік навучання"
    }
  ]
}

выхаваны

сообщить о неточности
{
  "word": "выхаваны",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "воспитанный",
    "воспитанная",
    "воспитанное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъикӏаб тарбия щварав, адаб бугев, тарбия бугев",
      "examples": [
        {
          "be": "выхаваны чалавек",
          "av": "тарбия (адаб) бугев чи"
        }
      ]
    }
  ]
}

выхаваны

сообщить о неточности
{
  "word": "выхаваны",
  "stress": 2,
  "stem": "ВЫХОЛЕНН",
  "forms": [
    "выхоленный",
    "выхоленная",
    "выхоленное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏакъ хъулухъ-агъаз гьабун гӏезабураб (хьихьараб)",
      "examples": [
        {
          "be": "дагледжаная барада",
          "av": "цӏакъ хъулухъ-агъаз гьабун гӏезабураб мегеж"
        }
      ]
    }
  ]
}

выхаваны, добра выхаваны

сообщить о неточности
{
  "word": "выхаваны, добра выхаваны",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "благовоспитанный",
    "благовоспитанная",
    "благовоспитанное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъикӏаб тарбия щварав, адаб бугев, лъикӏаб хьвада-чӏвадиялъул, муруват бугев"
    }
  ]
}

выхавацель

сообщить о неточности
{
  "word": "выхавацель",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "воспитатель"
  ],
  "labels": [
    "мужчынскі род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "воспитатель, тарбиячи"
    }
  ]
}

выхавацельніца

сообщить о неточности
{
  "word": "выхавацельніца",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "воспитательница"
  ],
  "labels": [
    "жаночы род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "воспитательница, тарбиячӏужу"
    }
  ]
}

выхавацца

сообщить о неточности
{
  "word": "выхавацца",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "воспитаться"
  ],
  "labels": [
    "закончанае трыванне"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тарбия щвезе"
    }
  ]
}

выхаваць

сообщить о неточности
{
  "word": "выхаваць",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "воспитать"
  ],
  "labels": [
    "закончанае трыванне"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тарбия кьун, гӏезавизе, куцазе",
      "precomment": "каго-што (выгадаваць)",
      "examples": [
        {
          "be": "выхаваць дзіця",
          "av": "тарбия кьун, лъимер гӏезабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бижизабизе, лъугьинабизе",
      "precomment": "што (прывіць, унушыць)",
      "examples": [
        {
          "be": "выхаваць у дзецях любоў да радзімы",
          "av": "лъималазулъ ватӏаналде рокьи бижизабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "лъилниги хасият куцазе",
      "precomment": "(сфарміраваць чый-л. характар)",
      "examples": [
        {
          "be": "выхаваць добрага байца",
          "av": "лъикӏав рагъухъанасул хасият лъугьинабизе (куцазе)"
        }
      ]
    }
  ]
}

выхаваць

сообщить о неточности
{
  "word": "выхаваць",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "вскормить"
  ],
  "labels": [
    "закончанае трыванне"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хьихьун гӏезавизе, тарбия кьезе",
      "precomment": "каго; выгадаваць, выхаваць",
      "labels": [
        "устарэлае слова",
        "высокі стыль"
      ]
    }
  ]
}

выхаваўча-працоўны

сообщить о неточности
{
  "word": "выхаваўча-працоўны",
  "stress": 21,
  "forms": [
    "исправительно-трудовой"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ритӏизариялъулгун хӏалтӏулаб",
      "examples": [
        {
          "be": "выпраўленча-працоўная калонія",
          "av": "ритӏизариялъулгун хӏалтӏулаб колония"
        }
      ]
    }
  ]
}

выхаваўчы

сообщить о неточности
{
  "word": "выхаваўчы",
  "stress": 7,
  "stem": "ВОСПИТАТЕЛЬН",
  "forms": [
    "воспитательный",
    "воспитательная",
    "воспитательное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тарбия кьеялъул(аб)",
      "examples": [
        {
          "be": "выхаваўчая работа",
          "av": "тарбия кьеялъулаб хӏалтӏи"
        }
      ]
    }
  ]
}

выхад

сообщить о неточности
{
  "word": "выхад",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "выход"
  ],
  "labels": [
    "мужчынскі род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къватӏибе бахъин (ин, бачӏин)",
      "precomment": "па дзеяслову выйсці",
      "examples": [
        {
          "be": "выхад кнігі ў свет",
          "av": "тӏехь къватӏибе бачӏин"
        },
        {
          "be": "выхад на працу",
          "av": "хӏалтӏуде ин"
        },
        {
          "be": "выхад артыста на сцэну",
          "av": "артист сценаялде вачӏин"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "къватӏире унеб бакӏ",
      "comment": "место",
      "examples": [
        {
          "be": "стаяць каля выхаду",
          "av": "къватӏире унеб бакӏалда чӏезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "нух, рес",
      "comment": "способ, путь",
      "labels": [
        "у пераносным значэнні"
      ],
      "examples": [
        {
          "be": "знайсці выхад з цяжкага становішча",
          "av": "захӏматаб хӏалалдаса ворчӏизе рес батизе"
        },
        {
          "be": "ведаць усе хады і выхады",
          "av": "кинабго нух-каратӏ лъазе, щибниги лъикӏ лъазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

выхаджваць

сообщить о неточности
{
  "word": "выхаджваць",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "выхаживать"
  ],
  "labels": [
    "незакончанае трыванне"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "выходить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

выхадзец

сообщить о неточности
{
  "word": "выхадзец",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "выходец"
  ],
  "labels": [
    "мужчынскі род"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "be": "выхадзец з сялян",
          "av": "рекьарухъабазда гьоркьосан вачӏарав (чи)"
        },
        {
          "be": "выхадзец з Англіі",
          "av": "Англиялдаса вачӏун, чӏарав чи, апараг"
        }
      ]
    }
  ]
}

выхадка

сообщить о неточности
{
  "word": "выхадка",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "выходка"
  ],
  "labels": [
    "жаночы род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏадаталдаса бахъараб (сурукъаб, рекъечӏеб) иш",
      "examples": [
        {
          "be": "рэбячая выхадка",
          "av": "лъимадул гӏадаб рекъечӏеб иш"
        }
      ]
    }
  ]
}

выхадка

сообщить о неточности
{
  "word": "выхадка",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "ухватка"
  ],
  "labels": [
    "размоўнае слова",
    "жаночы род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къагӏида, гӏамал, рагъа-ракари",
      "precomment": "манера паводзін"
    },
    {
      "text": "тирилъи, лебаллъи",
      "precomment": "спрыт, уменне"
    }
  ]
}

выхадны

сообщить о неточности
{
  "word": "выхадны",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "выходной",
    "выходная",
    "выходное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къватӏире рахъунеб (унеб)",
      "examples": [
        {
          "be": "выхадныя дзверы",
          "av": "къватӏире рахъунеб (унеб) нуцӏа"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏалтӏуларел къоязда (байрамазда) ретӏунеб",
      "comment": "праздничный, нарядный",
      "examples": [
        {
          "be": "выхадны касцюм",
          "av": "байрам къоялъ ретӏунеб костюм"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏодов вугев (гӏодобкъо бугев) чи",
      "precomment": "выхадны",
      "labels": [
        "у значэнні назоўніка"
      ]
    },
    {
      "text": "гӏодой йигей (гӏодобкъо бугей) гӏадан",
      "precomment": "выхадная ж.",
      "labels": [
        "у значэнні назоўніка"
      ],
      "examples": [
        {
          "be": "я сёння выхадная",
          "av": "дун жакъа гӏодой йиго, дир жакъа гӏодобкъо"
        }
      ]
    }
  ]
}

выхаласціць

сообщить о неточности
{
  "word": "выхаласціць",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "выхолостить"
  ],
  "labels": [
    "закончанае трыванне"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сверизе, ахта гьабизе (лъугьинабизе)",
      "precomment": "каго (кастрыраваць)",
      "examples": [
        {
          "be": "выхаласціць жарабца",
          "av": "барти сверизе (ахта гьабизе)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хиса-сверизабун хвезабизе, чӏагоял (кӏвар бугел) бакӏал нахъе рехун, мискин гьабизе",
      "precomment": "што",
      "comment": "мас., художествияб асар",
      "labels": [
        "у пераносным значэнні"
      ],
      "examples": [
        {
          "be": "выхаласціць ідэю",
          "av": "магӏна хвезабизе, мискин гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

выхалашчаны

сообщить о неточности
{
  "word": "выхалашчаны",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "выхолощенный",
    "выхолощенная",
    "выхолощенное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сверараб, ахтаяб, бухараб, чӏаголъи гьечӏеб"
    }
  ]
}

выхалашчваць

сообщить о неточности
{
  "word": "выхалашчваць",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "выхолащивать"
  ],
  "labels": [
    "незакончанае трыванне"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "выхолостить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

выхапіць

сообщить о неточности
{
  "word": "выхапіць",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "выхватить"
  ],
  "labels": [
    "закончанае трыванне"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хапун (бахъун) босизе",
      "precomment": "каго-што",
      "comment": "отнять"
    },
    {
      "text": "цӏан (къватӏибе) бахъизе",
      "precomment": "каго-што",
      "comment": "извлечь, вынуть",
      "examples": [
        {
          "be": "выхапіць шаблю з ножнаў",
          "av": "лъалиниса хъвалчен къватӏибе бахъизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кколелдаса цӏикӏкӏун къотӏизе (лъутӏулелъул)",
      "precomment": "што",
      "comment": "пры кроі",
      "comment_lang": "ru",
      "labels": [
        "размоўнае слова"
      ]
    }
  ]
}

выхваляцца

сообщить о неточности
{
  "word": "выхваляцца",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "щеголять"
  ],
  "labels": [
    "незакончанае трыванне",
    "размоўнае слова"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏухӏараб ретӏел ретӏун, къачӏадизе",
      "precomment": "у чым (адзявацца па-шчыгольскаму)",
      "examples": [
        {
          "be": "любіць пагаворваць",
          "av": "чӏухӏдаризе бокьизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рихьдае жо гьабизе",
      "precomment": "чым (хваліцца)",
      "labels": [
        "у пераносным значэнні"
      ],
      "examples": [
        {
          "be": "хвастацца сваімі ведамі",
          "av": "жиндирго лъаялдаса чӏухӏдаризе"
        }
      ]
    }
  ]
}

выхлап

сообщить о неточности
{
  "word": "выхлап",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "выхлоп"
  ],
  "labels": [
    "мужчынскі род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "моторалъул цилиндралъуса газ къватӏибе бачӏин",
      "labels": [
        "тэхніка"
      ]
    }
  ]
}

выхлапны

сообщить о неточности
{
  "word": "выхлапны",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "выхлопной",
    "выхлопная",
    "выхлопное"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "тэхніка"
      ],
      "examples": [
        {
          "be": "выхлапная труба",
          "av": "моторалъуса газ къватӏибе унеб труба"
        }
      ]
    }
  ]
}

выходзіць

сообщить о неточности
{
  "word": "выходзіць",
  "stress": 2,
  "stem": "ВЫ´ХОДИ",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "выходить"
  ],
  "labels": [
    "закончанае трыванне"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъулухъ гьабун, сахлъизабизе",
      "precomment": "каго-што",
      "examples": [
        {
          "be": "выхаваць хворае дзіця",
          "av": "унтараб лъимер сахлъизабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хьихьун гӏезавизе, тарбия кьун, куцазе",
      "comment": "воспитать, вырастить",
      "examples": [
        {
          "be": "яна выхавала шасцёрых дзяцей",
          "av": "долъ гӏезабуна анлъго лъимер"
        }
      ]
    }
  ]
}

выходзіць

сообщить о неточности
{
  "word": "выходзіць",
  "stress": 6,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "выходить"
  ],
  "labels": [
    "незакончанае трыванне"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цо кинаб бугониги рахъалде буссун (балагьун) букӏине",
      "comment": "быть обращенным в какую-либо сторону",
      "examples": [
        {
          "be": "вокны выходзяць у сад",
          "av": "гордал ахикье руссун (ралагьун) руго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кколеб бугоха",
      "labels": [
        "у значэнні ўстаўнога слова"
      ],
      "examples": [
        {
          "be": "выходзіць, што ён не вінаваты",
          "av": "кколеб бугоха, досда гӏайиб гьечӏо"
        },
        {
          "be": "гэта не выходзіць у мяне з галавы",
          "av": "гьеб дида кӏочон толеб гьечӏо"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "выйти",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

выходзіць

сообщить о неточности
{
  "word": "выходзіць",
  "stress": 6,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "исходить"
  ],
  "labels": [
    "закончанае трыванне"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сверизе, тиризе, теркизе",
      "precomment": "што, абыйсці шмат месцаў",
      "examples": [
        {
          "be": "абысці ўвесь горад",
          "av": "тӏолго шагьар сверизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

выходзіць

сообщить о неточности
{
  "word": "выходзіць",
  "stress": 6,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "исходить"
  ],
  "labels": [
    "незакончанае трыванне"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бачӏине",
      "precomment": "з чаго, ад каго",
      "examples": [
        {
          "be": "чутка ідзе ад сакратара",
          "av": "хабар секретарасдасан бачӏунеб буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кьочӏое босизе",
      "precomment": "з чаго, браць за аснову",
      "examples": [
        {
          "be": "зыходзіць з адпаведнага палажэння",
          "av": "кьочӏое бугеб хӏал босизе, бугеб хӏалалъул хӏисаб гьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "сундасаниги бачӏине, чӏвазе, тӏибитӏизе",
      "precomment": "ад чаго",
      "examples": [
        {
          "be": "ад катла ішоў пах мяса",
          "av": "хьагидасан гьанал махӏ чӏвалеб (бачӏунеб) букӏана"
        }
      ]
    }
  ]
}

выходзіць

сообщить о неточности
{
  "word": "выходзіць",
  "stress": 6,
  "homonym": 3,
  "forms": [
    "исходить"
  ],
  "labels": [
    "незакончанае трыванне"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "изойти",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

выхопліваць

сообщить о неточности
{
  "word": "выхопліваць",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "выхватывать"
  ],
  "labels": [
    "незакончанае трыванне"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "выхватить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

выхоўваць(ся)

сообщить о неточности
{
  "word": "выхоўваць(ся)",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "воспитывать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "незакончанае трыванне"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "воспитать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}