←

sources.avar.me / be-av

год

4 статей

→
Оглавление страницы (4)

год

сообщить о неточности
{
  "word": "год",
  "forms": [
    "год"
  ],
  "labels": [
    "мужчынскі род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сон, лъагӏел",
      "examples": [
        {
          "be": "навучальны год",
          "av": "цӏалул сон"
        },
        {
          "be": "чатыры пары года",
          "av": "лъагӏалил ункъо заман"
        },
        {
          "be": "мінулы год",
          "av": "араб сон"
        },
        {
          "be": "у будучым годзе",
          "av": "бачӏунеб соналъ"
        },
        {
          "be": "яму 22 гады",
          "av": "досул 22 сон буго"
        },
        {
          "be": "раз у два гады",
          "av": "кӏиго соналда (лъагӏелалда) жаниб цо нухалъ"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "заман, сонал",
      "precomment": "перыяд часу",
      "labels": [
        "множны лік"
      ],
      "examples": [
        {
          "be": "гады грамадзянскай вайны",
          "av": "граждан рагъул заман (сонал)"
        },
        {
          "be": "дзіцячыя гады",
          "av": "лъимадул заман (сонал)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏел, рарал сонал, бараб гӏумру",
      "labels": [
        "множны лік"
      ],
      "examples": [
        {
          "be": "ён ужо ў гадах",
          "av": "дов херлъизе байбихьун буго"
        },
        {
          "be": "гады ўжо не тыя",
          "av": "гӏолохъанаб заман (гӏолохъанал сонал) ана"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "з года ў год",
      "text": "соналдаса соналде"
    },
    {
      "precomment": "Новы год",
      "text": "ЦӀияб сон"
    },
    {
      "precomment": "без году тыдзень",
      "text": "шутл. цодагьаб цебе"
    },
    {
      "precomment": "не па гадах сур'ёзны",
      "text": "жиндир гӏелалдаса гӏакъилав (бичӏчӏи бугев)"
    },
    {
      "precomment": "год на год не прыходзіцца",
      "text": "сон соналда релълъараб букӏунаро"
    },
    {
      "precomment": "з году ў год",
      "text": "соналдаса соналде"
    },
    {
      "precomment": "год за годам",
      "text": "соналда хадуб сон"
    }
  ]
}

годна

сообщить о неточности
{
  "word": "годна",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "достойно"
  ],
  "labels": [
    "прыслоўе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекъон; мустахӏикъго",
      "examples": [
        {
          "be": "дастойна адказаць",
          "av": "мустахӏикъго жаваб кьезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

годнасць

сообщить о неточности
{
  "word": "годнасць",
  "stress": 5,
  "stem": "ДОСТОИНСТВ",
  "forms": [
    "достоинство"
  ],
  "labels": [
    "ніякі род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъикӏаб рахъ",
      "precomment": "станоўчая якасць",
      "comment": "гӏамал, хасият",
      "examples": [
        {
          "be": "вартасці і недахопы карціны",
          "av": "сураталъул лъикӏал ва квешал (гӏоларел) рахъал"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "жиндирго хӏурмат; къимат; адаб гьаби",
      "precomment": "павага да сябе",
      "examples": [
        {
          "be": "трымацца з годнасцю",
          "av": "жиндирго къимат гьабун чӏезе"
        },
        {
          "be": "раняць сваю годнасць",
          "av": "жиндирго хӏурмат, къадру гӏодобегӏан гьабизе"
        },
        {
          "be": "захаваць пачуццё ўласнай годнасці",
          "av": "жиндирго хӏурмат, къимат, къадру цӏунизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

годны

сообщить о неточности
{
  "word": "годны",
  "stress": 5,
  "stem": "ДОСТОЙН",
  "forms": [
    "достойный",
    "достойная",
    "достойное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекъараб; мустахӏикъаб",
      "precomment": "таго варты",
      "examples": [
        {
          "be": "стойкі ўчынак",
          "av": "мисал босизе мустахӏикъаб иш"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "битӏараб; мустахӏикъаб",
      "precomment": "справядлівы",
      "examples": [
        {
          "be": "стойкая ўзнагарода",
          "av": "мустахӏикъаб шапакъат"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏурматав; кӏудияв",
      "precomment": "паважаны",
      "labels": [
        "устарэлае слова"
      ],
      "examples": [
        {
          "be": "годны чалавек",
          "av": "хӏурматав чи, яхӏ-намус бугев, лъикӏав чи, вукӏине рекъарав чи"
        }
      ]
    }
  ]
}