{
"word": "гул",
"stress": 2,
"forms": [
"гомон"
],
"labels": [
"мужчынскі род"
],
"senses": [
{
"text": "хъуди, хъуй, ахӏи-хӏур",
"examples": [
{
"be": "птушыны гамон",
"av": "хӏанчӏазул хъуй"
}
]
}
]
}
{
"word": "гул",
"forms": [
"гул"
],
"labels": [
"мужчынскі род"
],
"senses": [
{
"text": "хъуй; хъуди",
"comment": "тӏубан загьираб гуреб, жуба-гъубараб",
"examples": [
{
"be": "гул галасоў",
"av": "гьаркьазул жуба-гъубараб хъуй, гъавгъа"
},
{
"be": "падземны гул",
"av": "ракьуда гъоркьан бугеб хъуй"
},
{
"be": "гул машын",
"av": "машинабазул хъуй"
}
]
}
]
}
{
"word": "гулаг",
"stress": 4,
"forms": [
"гулаг"
],
"labels": [
"мужчынскі род"
],
"senses": [
{
"text": "гулаг",
"comment": "1934-1956 соназда туснахъазе нухмалъи гьабулеб идара"
}
]
}
{
"word": "гулец",
"stress": 4,
"forms": [
"игрок"
],
"labels": [
"мужчынскі род"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалев чи",
"examples": [
{
"be": "футбаліст",
"av": "футболалда хӏалев чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "гулкі",
"stress": 2,
"stem": "ГУЛК",
"forms": [
"гулкий",
"гулкая",
"гулкое"
],
"senses": [
{
"text": "кутакаб, рикӏкӏаде рагӏулеб",
"precomment": "гучны",
"examples": [
{
"be": "гулкія крокі",
"av": "рикӏкӏаде рагӏулеб хӏатӏил сас"
}
]
},
{
"text": "гьаракь кутаклъизабулеб, кутакаб дандерижи бугеб",
"precomment": "які мае моцны рэзананс",
"examples": [
{
"be": "гулкія скляпенні",
"av": "гьаракь кутаклъизабулел, дандерижи лъугьунел кӏармаз рарал бакӏал"
}
]
}
]
}
{
"word": "гуллівасць",
"stress": 4,
"forms": [
"игривость"
],
"labels": [
"жаночы род"
],
"senses": [
{
"text": "гогьлъи, гогьдари"
}
]
}
{
"word": "гуллівы",
"stress": 4,
"stem": "ИГРИВ",
"forms": [
"игривый",
"игривая",
"игривое"
],
"senses": [
{
"text": "гӏемер басандулеб, басандизе бокьулеб",
"precomment": "гуллівы",
"examples": [
{
"be": "гуллівае кацяня",
"av": "басандизе бокьулеб катитӏинчӏ"
}
]
},
{
"text": "аваданаб",
"precomment": "веселы",
"examples": [
{
"be": "гуллівы настрой",
"av": "аваданаб хӏал"
}
]
},
{
"text": "пахруяв; хӏалимлъи, гӏодове виччай гьечӏев",
"precomment": "нескромны"
}
]
}
{
"word": "гуллівы",
"stress": 7,
"forms": [
"шаловливый",
"шаловливая",
"шаловливое"
],
"senses": [
{
"text": "гогьал жал гьарулеб, цо хӏалалда чӏолареб, басандулеб, чӏолареб",
"examples": [
{
"be": "гуллівае дзіця",
"av": "цо хӏалалда чӏолареб лъимер"
},
{
"be": "гуллівы погляд",
"av": "гогьаб балагьи"
}
]
}
]
}
{
"word": "гульбітнік; гулец",
"stress": 4,
"forms": [
"игрун"
],
"labels": [
"мужчынскі род"
],
"senses": [
{
"text": "гӏемер басандулеб, басандун чӏолареб",
"comment": "катитӏичӏ ва ц."
}
]
}
{
"word": "гульня",
"stress": 4,
"forms": [
"игра"
],
"labels": [
"жаночы род"
],
"senses": [
{
"text": "расанди, хӏай",
"examples": [
{
"be": "гульня ў мяч",
"av": "торгӏо хӏай"
},
{
"be": "дзіцячыя гульні",
"av": "лъималазул расандаби (хӏаял)"
},
{
"be": "гульня ў футбол",
"av": "футбол хӏай"
},
{
"be": "гульня слоў",
"av": "рагӏабазул хӏай (цо рагӏул чанго магӏна букӏиналдаса пайда босараб хӏай, махсара)"
},
{
"be": "небяспечная гульня",
"av": "хӏинкъи бугеб хӏай (расанди)"
},
{
"be": "палітычная гульня",
"av": "политикияб хӏай"
},
{
"be": "алімпійскія гульні",
"av": "олимпиялъулал хӏаял"
},
{
"be": "становішча па-за гульнёй",
"av": "хӏай лъалхъизабизе кколеб хӏал (хоккеялъул ва ц. хӏаязул къагӏидабазда рекъон)",
"labels": [
"спортивный термин"
]
}
]
},
{
"text": "бачин",
"precomment": "на музычным інструменце",
"comment": "хъвай",
"examples": [
{
"be": "ігра на скрыпцы",
"av": "чагъана хъвай"
},
{
"be": "парабанная гульня",
"av": "къали чӏвай (бухи)"
}
]
},
{
"text": "роль хӏай",
"precomment": "выкананне сцэнічнай ролі"
},
{
"text": "паркъей, кенчӏей, кунчӏ-кунчӏи, кунчӏи",
"precomment": "бліск, пералівы",
"examples": [
{
"be": "гульня брыльянта",
"av": "брилианталъул кенчӏей"
},
{
"be": "гульня святла",
"av": "канлъул паркъей"
}
]
},
{
"text": "питнаби, хӏиллаби",
"precomment": "інтрыгі"
}
]
}
{
"word": "гульнявы",
"stress": 4,
"stem": "ИГРАЛЬН",
"forms": [
"игральный",
"игральная",
"игральное"
],
"senses": [
{
"text": "хӏаялъул, хӏалел",
"examples": [
{
"be": "ігральныя карты",
"av": "хӏалел кагътал"
},
{
"be": "гульні ў косткі",
"av": "(хӏалел) гӏалаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "гультай",
"stress": 5,
"forms": [
"бездельник"
],
"labels": [
"размоўнае слова",
"мужчынскі род"
],
"senses": [
{
"text": "ишгьечӏ, кӏухӏал"
}
]
}
{
"word": "гультай",
"stress": 5,
"forms": [
"лентяй"
],
"labels": [
"мужчынскі род"
],
"senses": [
{
"text": "кӏохӏал"
}
]
}
{
"word": "гультай",
"stress": 2,
"stem": "ЛОДЫР",
"forms": [
"лодырь"
],
"labels": [
"мужчынскі род"
],
"senses": [
{
"text": "кӏвахӏалав чи, хӏалтӏи бокьуларев чи, кӏвахӏал, хӏалтӏирих"
},
{
"text": "гӏомоборлъи гьабизе, гӏомо борлъулев вукӏине",
"precomment": "біць байдыкі"
}
]
}
{
"word": "гультай",
"stress": 5,
"forms": [
"проказник"
],
"labels": [
"мужчынскі род"
],
"senses": [
{
"text": "гогьма, гьачдеро, гъалмагъирчи, чанкӏкӏел"
}
]
}
{
"word": "гультайка",
"stress": 5,
"forms": [
"бездельница"
],
"labels": [
"жаночы род"
],
"senses": [
{
"text": "ишгьечӏ, кӏухӏал",
"comment": "чӏужугӏадан"
}
]
}
{
"word": "гультайка",
"stress": 5,
"forms": [
"лентяйка"
],
"labels": [
"жаночы род"
],
"senses": [
{
"text": "кӏохӏалай гӏадан"
}
]
}
{
"word": "гультайнічаць",
"stress": 9,
"forms": [
"разгильдяйничать"
],
"labels": [
"незакончанае трыванне",
"размоўнае слова"
],
"senses": [
{
"text": "агъаз гьечӏолъи биччазе, кӏарчанлъизе"
}
]
}
{
"word": "гультайнічаць",
"stress": 6,
"forms": [
"шалопайничать"
],
"labels": [
"незакончанае трыванне",
"размоўнае слова"
],
"senses": [
{
"text": "щибго иш гьабунгутӏизе, расги гьабичӏого чӏезе, чӏалгӏаде чӏезе, гӏадада чӏезе"
}
]
}
{
"word": "гультайства",
"stress": 3,
"stem": "ПРАЗДНОСТ",
"forms": [
"праздность"
],
"labels": [
"жаночы род"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалтӏичӏого, захӏмат бихьичӏого бетӏербахъи гьаби",
"labels": [
"устарэлае слова"
]
},
{
"text": "иш гьечӏого чӏей"
}
]
}
гультайства; бяздзейнасць
сообщить о неточности{
"word": "гультайства; бяздзейнасць",
"stress": 5,
"forms": [
"безделье"
],
"labels": [
"ніякі род"
],
"senses": [
{
"text": "иш гьечӏолъи, гӏадада чӏей, чӏалгӏаде чӏей"
}
]
}
{
"word": "гультай, праныра",
"stress": 2,
"forms": [
"выжига"
],
"labels": [
"мужчынскі род",
"жаночы род",
"прастамоўнае слова"
],
"senses": [
{
"text": "макручи, нажас, хӏалихьат; къарумав, хъантӏарав чи",
"labels": [
"прастамоўнае слова"
]
}
]
}
{
"word": "гультай; лежэбока",
"stress": 6,
"forms": [
"лежебока"
],
"labels": [
"размоўнае слова",
"мужчынскі род",
"жаночы род"
],
"senses": [
{
"text": "кӏохӏалав, вегун чӏарав чи",
"comment": "гьединайго чӏужугӏадан"
}
]
}
{
"word": "гультаяваты",
"stress": 5,
"forms": [
"беспутный",
"беспутная",
"беспутное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏакъилаб мурад гьечӏев, бичӏчӏи гьечӏев, нух къосарав, мекъи ккарав, адабалдаса вахъарав",
"examples": [
{
"be": "бяспутны чалавек",
"av": "мекъи ккарав чи; пучав чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "гультаяваць",
"stress": 5,
"forms": [
"бездельничать"
],
"labels": [
"незакончанае трыванне"
],
"senses": [
{
"text": "щибго гьабунгутӏизе, расги гьабичӏого, чӏезе"
}
]
}
{
"word": "гультаяваць",
"stress": 5,
"forms": [
"лентяйничать"
],
"labels": [
"незакончанае трыванне",
"размоўнае слова"
],
"senses": [
{
"text": "кӏохӏалго вукӏине, кӏохӏаллъиялда ругьунлъизе, кӏвахӏ тӏаде босизе",
"labels": [
"размоўнае слова"
]
}
]
}
{
"word": "гуляка",
"stress": 4,
"forms": [
"гуляка"
],
"labels": [
"мужчынскі род",
"жаночы род"
],
"senses": [
{
"text": "саяхъ, гьекъолдухъан, бокьарабахъ",
"comment": "аваданаб, ургъел гьечӏеб гӏумру гьабулев чи"
}
]
}
{
"word": "гуляка",
"stress": 4,
"forms": [
"кутила"
],
"labels": [
"размоўнае слова",
"мужчынскі род"
],
"senses": [
{
"text": "кеп-гӏоркьалда, квана-гьекъон заман тӏобитӏулев (инабулев) чи"
}
]
}
{
"word": "гуляка",
"stress": 4,
"forms": [
"повеса"
],
"labels": [
"размоўнае слова",
"мужчынскі род"
],
"senses": [
{
"text": "гогьма, гьагула"
}
]
}
{
"word": "гуляка, баламут",
"stress": 6,
"forms": [
"шалопай"
],
"labels": [
"размоўнае слова",
"мужчынскі род"
],
"senses": [
{
"text": "гогьма, ишгьечӏ, синква, гьагула"
}
]
}
{
"word": "гуляка; бальнік",
"stress": 5,
"forms": [
"беспутник"
],
"labels": [
"мужчынскі род"
],
"senses": [
{
"text": "мекъи ккарав чи, пучав чи"
}
]
}
{
"word": "гуляка; гультай",
"stress": 9,
"forms": [
"разгильдяй"
],
"labels": [
"размоўнае слова",
"мужчынскі род"
],
"senses": [
{
"text": "гьабулеб хӏалтӏулъ низам гьечӏев, тадбир гьечӏев чи, тасамахӏав чи"
},
{
"text": "хӏалтӏулъ кӏарчанлъи биччалев чи"
},
{
"text": "кӏарчан, агъазгьечӏ"
}
]
}
{
"word": "гулянка, застолле",
"stress": 6,
"forms": [
"гульба"
],
"labels": [
"жаночы род",
"прастамоўнае слова"
],
"senses": [
{
"text": "ахӏи-хӏур гӏемераб ва халат бахъараб кеп-гӏоркь, квана-гьекъей",
"labels": [
"прастамоўнае слова"
]
}
]
}
{
"word": "гулянка; куцёж",
"forms": [
"кутёж"
],
"labels": [
"мужчынскі род"
],
"senses": [
{
"text": "кеп-гӏоркь, квана-гъекъей"
}
]
}
{
"word": "гуляньне",
"stress": 4,
"stem": "ГУЛЯНЬ",
"forms": [
"гулянье"
],
"labels": [
"ніякі род"
],
"senses": [
{
"text": "тира-свери",
"comment": "па дзесл. гуляць",
"examples": [
{
"be": "прагулка з дзецьмі",
"av": "лъималгун тира-свери"
}
],
"comment_lang": "ru"
},
{
"text": "рохел-аваданлъи",
"precomment": "свята",
"examples": [
{
"be": "народныя гулянні",
"av": "халкъиял рохалилал тира-свериял"
}
]
}
]
}
{
"word": "гуляць",
"stress": 4,
"forms": [
"гулять"
],
"labels": [
"незакончанае трыванне"
],
"senses": [
{
"text": "тира-сверизе, сверизе, тиризе",
"precomment": "дзяிருக்கі прагулку",
"examples": [
{
"be": "гуляць з дзецьмі",
"av": "лъималгун тира-сверизе"
}
]
},
{
"text": "хӏалтӏудаса эркен вукӏине",
"precomment": "быць вольным ад працы",
"comment": "мас.: гӏодокъоялъ",
"labels": [
"размоўнае слова"
],
"examples": [
{
"be": "гуляць два дні",
"av": "кӏиго къоялъ хӏалтӏудаса эркен вукӏине"
}
]
},
{
"text": "рохел-аваданлъи гьабизе",
"precomment": "весяліцца",
"labels": [
"размоўнае слова"
],
"examples": [
{
"be": "гуляць на вяселлі",
"av": "берталъ рохел-аваданлъи гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "гуляць",
"stress": 4,
"forms": [
"играть"
],
"labels": [
"незакончанае трыванне"
],
"senses": [
{
"text": "хӏазе",
"precomment": "у што, на чым",
"examples": [
{
"be": "гуляць у хованкі",
"av": "рахчирукъ хӏазе"
},
{
"be": "гуляць у шахматы",
"av": "шахматал хӏазе"
},
{
"be": "іграць у велікадушнасць",
"av": "мурувалъи бугевлъун хӏазе"
},
{
"be": "гадаць загадкі",
"av": "бицанкӏаби чӏвазе"
},
{
"be": "гуляць у хованкі",
"av": "щивниги гуккизе, щибниги лъидасаниги балъго гьабизе"
},
{
"be": "іграць на нервах",
"av": "ургъунго ццин бахъинабизе"
},
{
"be": "іграць першую скрыпку",
"av": "оркестралда аслияб (бетӏераб) роль тӏубазабизе"
},
{
"be": "іграць першую скрыпку",
"av": "къадру-ас бугевлъун, аслияв чилъун вукӏине",
"labels": [
"в переносном значении"
]
},
{
"be": "гуляць словамі",
"av": "къасд, мурад бахчизе, ракӏалда гьечӏеб кӏалалъ абизе (бицине)"
}
]
},
{
"text": "бачине, хъвазе",
"precomment": "каго-што, на чым (выконваць)",
"examples": [
{
"be": "іграць на гітары",
"av": "гитара хъвазе"
}
]
},
{
"text": "роль хӏазе",
"precomment": "выступіць на сцэне",
"examples": [
{
"be": "іграць Хлестакова",
"av": "Хлестаковасул роль хӏазе"
}
]
},
{
"text": "кенчӏезе, паркъезе, кунчӏ-кунчӏизе",
"precomment": "ззяць; блішчаць",
"examples": [
{
"be": "у вокнах гуляе сонца",
"av": "гордазда бакъ кенчӏолеб (басандулеб) буго"
}
]
},
{
"text": "гьакълица асар гьабизе",
"precomment": "пра віно"
}
]
}
{
"word": "гуляш",
"stress": 4,
"forms": [
"гуляш"
],
"labels": [
"мужчынскі род"
],
"senses": [
{
"text": "гуляш",
"comment": "гьанал гӏисинал кесказул гьабураб квен",
"labels": [
"кулінарны тэрмін"
]
}
]
}
{
"word": "гуляючы",
"stress": 4,
"forms": [
"играючи"
],
"labels": [
"прыслоўе",
"размоўнае слова"
],
"senses": [
{
"text": "цӏакъ бигьаго, захӏмат бихьичӏого",
"precomment": "без намаганняў",
"examples": [
{
"be": "ён гуляючы вырашае цяжкія задачы",
"av": "дос цӏакъ бигьаго гьарула захӏматал масъалаби"
}
]
}
]
}