←

sources.avar.me / phrase-av-ru

авл

1 фразеологизмов

→
Оглавление страницы (1)

АВЛАХЪАЛДЕ ЛЪИМ БИЧЧАРАБ МЕХАЛЪ ГӀУН КӀКӀАЛ КИНИГИН

сообщить о неточности
{
  "phrase": "АВЛАХЪАЛДЕ ЛЪИМ БИЧЧАРАБ МЕХАЛЪ ГӀУН КӀКӀАЛ КИНИГИН",
  "labels": [
    "букв."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "как крысы во время потопа (т. е. быстро, поспешно)"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "— Балагье, балагье, Наби, авлахъалде лъим биччараб мехалъ гӏункӏкӏал кинигин, картӏал ралагьулеб буго гьадаб тӏури гӏавараб умат.",
      "ru": "— Смотри, смотри, Наби, как бегут эти люди, ища укрытия, словно крысы с тонущего корабля.",
      "author": "ХӀ. ХӀажиев",
      "source": "Къункърабазул кьурди"
    }
  ],
  "page": 14
}