ахи

{
  "phrase": "АХИРАБ ХӀУХЬЕЛ БОСИЗЕ",
  "senses": [
    {
      "translation": "испустить последний вздох; уйти из жизни"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Гьале гьанже цогидал бихьиназда цадахъ гьев ЧӀегӏераб нохъоде ана, гьенив гӏадамаздаса рикӏкӏада бакӏалда, аскӏов ракӏжубарав чи гьечӏого хвезе, ахираб хӏухьел босизе.",
      "ru": "Вместе с другими мужчинами он ушёл в Чёрное ущелье, чтоб там, вдали от людей, не имея рядом близ-кого человека, умереть.",
      "author": "Ф. ГӀалиева",
      "source": "ГӀаданлъиялъул къо"
    }
  ],
  "page": 16
}

{
  "phrase": "АХИРАТАЛДЕ ИНЕ",
  "senses": [
    {
      "translation": "умереть; уйти из жизни",
      "literal": "в вечность отправиться"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Аллагьас дие гӏакълу роцӏараб цо чанго сагӏат кьун буго араб дирго гӏумруги, гӏемерал мунагьалги ракӏалде щвезаризе ва рекӏекълъиялъул хулжалги раччун ахираталде ине хӏадурлъизе",
      "ru": "Аллах дал мне несколько часов сознания, чтоб вспомнить свою прошедшую жизнь, все свой грехи, а затем уйти из жизни.",
      "author": "ГӀ. Шахтаманов",
      "source": "Мугӏалимги мутагӏилги"
    }
  ],
  "page": 16
}

{
  "phrase": "АХИРАТ ЛЪИКӀАБ КЬЕГИӀ",
  "senses": [
    {
      "translation": "да будет ему земля пухом!",
      "literal": "да будет у него хорошая загробная жизнь"
    }
  ],
  "page": 16
}

{
  "phrase": "АХИРИСЕБ ХӀУХЬЕЛ",
  "senses": [
    {
      "translation": "последнее слово, желание",
      "literal": "последний вздох"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Ахирисеб хӏухьел босулеб мехалъ, Гьеб дихъе битӏеян гьарун буго дос.",
      "ru": "Последним его желанием было, Чтоб весть о нём передали мне.",
      "author": "Т. Таймасханов",
      "source": "Сардилъ пири"
    }
  ],
  "page": 16
}

{
  "phrase": "АХИРИЯБ ЦӀУМУР",
  "senses": [
    {
      "translation": "последний звонок",
      "equiv": "calque"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Щайгурелъул: жакъа выпускниказе Ахирияб цӏумур кьабулеб буго.",
      "ru": "Для выпускников сегодня Звенит послёдний звонок.",
      "author": "ГӀ. М. ГӀалиев",
      "source": "ЦӀваби кенчӏелел руго"
    }
  ],
  "page": 16
}

{
  "phrase": "АХИРИЯЛ ХАРБАЛ",
  "senses": [
    {
      "translation": "последние известия, новости"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Гунашилас хӏаракат бахъулаан рагъдасан ругел ахириял харбал хехго лъазе.",
      "ru": "Гунашилав старался как можно быстрее узнавать последние известия с войны.",
      "author": "М. Мухӏамадов",
      "source": "Лъукъарал кьураби"
    }
  ],
  "page": 17
}