←

sources.avar.me / phrase-av-ru

ава

4 фразеологизмов

→
Оглавление страницы (4)

АВАДАНЛЪИ ГЬАБИЗЕ

сообщить о неточности
{
  "phrase": "АВАДАНЛЪИ ГЬАБИЗЕ",
  "senses": [
    {
      "translation": "веселиться",
      "literal": "делать веселье"
    }
  ],
  "page": 13
}

АВАЛ-АХИР ГЬЕЧӀЕБ

сообщить о неточности
{
  "phrase": "АВАЛ-АХИР ГЬЕЧӀЕБ",
  "senses": [
    {
      "translation": "ни конца ни края нет чему-л.",
      "equiv": "approx",
      "literal": "не имеющий ни начала ни конца"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Авал-ахир гьечӏеб, гьалагаб гучаб Гьеб мутӏигӏлъуларо хӏатта хвалие.",
      "ru": "Необъятный, могучий и грозный, Он не смирится даже со смертью.",
      "author": "Адалло",
      "source": "Наслабаз наслабахъе"
    }
  ],
  "page": 13
}

АВАРАГАСЕ ГӀОЛО

сообщить о неточности
{
  "phrase": "АВАРАГАСЕ ГӀОЛО",
  "interjection": true,
  "labels": [
    "ритор."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "ради пророка!"
    }
  ],
  "page": 13
}

АВАРАГАСУЛ БЕЧЕ

сообщить о неточности
{
  "phrase": "АВАРАГАСУЛ БЕЧЕ",
  "labels": [
    "ирон."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "мягкий человек; божья коровка",
      "literal": "телёнок пророка"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Мун вуго гӏодове виччарав вас, «аварагасул бече», гьи-гьи-гьи!",
      "ru": "Ты человек мягкий, «божья коровка», хи-хи-хи!",
      "author": "М. Мухӏамадов",
      "source": "Бакъдасел"
    }
  ],
  "page": 13
}