АХӀУД РАХЪАРАЛ ГӀАДИН
сообщить о неточности{
"phrase": "АХӀУД РАХЪАРАЛ ГӀАДИН",
"senses": [
{
"translation": "как поднятый по тревоге; как ужаленный"
}
],
"examples": [
{
"av": "Дагьаб заманаялдасан киналгӏаги бихьиналги руччабиги, ахӏуд рахъарал гӏадин, росда цебе бугеб нухдасан руккелал гьарун къватӏире лъугьун ана.",
"ru": "Через некоторое время все мужчины и женщины, словно поднятые по тревоге, вышли из села.",
"author": "Ф. ГӀалиева",
"source": "Ракьул гӏерекъ гьороца унаро"
}
],
"page": 17
}
{
"phrase": "АХӀУД РАХЪИНЕ",
"senses": [
{
"translation": "подняться по тревоге"
}
],
"examples": [
{
"av": "Халкъ ахӏуд рахъине риччанин абун, Рачун жанир лъуна лъабго моцӏица.",
"ru": "За то, что дали народу по тревоге подняться. На три месяца посадили в тюрьму.",
"author": "ЦӀ. ХӀамзат",
"source": "ТӀаса рищарал кучӏдул"
}
],
"page": 17
}
{
"phrase": "АХӀУЛ ИШАРА",
"senses": [
{
"translation": "напыщенные речи",
"literal": "восклицательный знак"
}
],
"examples": [
{
"av": "Шигӏрудул ахиралда ахӏул ишара лъечӏо, Хонжрол лъалил тӏогь гӏадаб тӏанкӏ бокьулаан",
"ru": "дуе. Тебе по душе были не напыщенные речи, А простая песнь любви.",
"author": "ГӀ. Шахтаманов",
"source": "Эхеде нухда"
}
],
"page": 18
}
АХӀУЛ КӀАЛАЛДА ВУКӀИНЕ
сообщить о неточности{
"phrase": "АХӀУЛ КӀАЛАЛДА ВУКӀИНЕ",
"senses": [
{
"translation": "быть впереди, в авангарде"
}
],
"page": 18
}