къон

{
  "phrase": "КЪОНО БОРХИЗЕ",
  "labels": [
    "книжн."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "подняться из могилы; ожить",
      "literal": "надмогильную плиту поднять"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Бегьиларищ, къади, къоно борхизе, Мун ракьалда вукъун къоял рахъанин.",
      "ru": "Нельзя ли тебё, кади, выйти из могилы? Прошло немало врёмени, как тебя не стало.",
      "author": "ЧӀанкӏа",
      "source": "ТӀаса рищарал кучӏдул"
    }
  ],
  "page": 161
}

{
  "phrase": "КЪОНО РЕЧӀЧӀАРАБ ЛЪУГЬА БАХЪИН",
  "senses": [
    {
      "translation": "из ряда вон выходящее событие",
      "literal": "ударившее в могильную плиту"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Амма цо къоялъ ракӏалдаго гьечӏого ккана гьезул гьеб къадру-адабалда битӏахъего къоно речӏчӏараб лъугьа-бахъин.",
      "ru": "Но однажды случилось из ряда вон выходящее событие, нанёсшее удар по их авторитету.",
      "author": "Ф. ГӀалиева",
      "source": "ГӀаданлъиялъул къо"
    }
  ],
  "page": 161
}

{
  "phrase": "КЪОНО ЧӀИАЗЕ",
  "senses": [
    {
      "translation": "похоронить; поставить обелиск",
      "literal": "надмогильную плиту"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Дица гьекъола лълъар рагъалъ гьарурал Киналниги ругънал данде рачине, Хабалъ рукъаралги, къоно чӏваралги ЧӀаго хутӏаразда кӏочонгутӏизе.",
      "ru": "Я пью за то, чтоб зажили Все раны, нанесённые войной, Чтобы живые не забыли тех, Кто погиб, кому поставлены обелиски.",
      "author": "Р. ХӀамзатов",
      "source": "ТӀаса рищарал кучӏдул"
    }
  ],
  "page": 162
}