къул

{
  "phrase": "КЪУЛГЬУ ГЬАБИЗЕ",
  "senses": [
    {
      "translation": "совершить поминальный обряд",
      "literal": "поминальную суру читать"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "— Валлагь оцги хъун, хадуб къулгьуги гьабе, цӏакъ рекъараб хӏалалъ уней йигин гьей дур рокъоса къватӏие, бахъун босун дур васасул тӏагъурги чияр ботӏрода тӏад лъун,— ан тункизабуна Пунайзатица ХӀуризадада.",
      "ru": "— Зарежь, зарежь ещё одного быка и устрой поминальный обряд: красиво она уходит из твоего дома, надев шапку твоего сына на чужого,— подколола Ху риза ду Унайзат.",
      "author": "Ф. ГӀалиева",
      "source": "Ракьул гӏерекъ гьороца унаро"
    }
  ],
  "page": 164
}

{
  "phrase": "КЪУЛГЬУ-АЛХӀАМ ГЬАБИЗЕ",
  "labels": [
    "рел."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "читать молитву",
      "literal": "суру Корана"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Гьесухъ магӏуги бахъана, чӏегӏерги бана, жеги кӏудада Сагӏидица къулгьу-алхӏамги гьабуна.",
      "ru": "Его оплакали, надели по нему траур, дедушка Сайд прочитал молитву.",
      "author": "М. Мухӏамадов",
      "source": "Лъукъарал кьураби"
    }
  ],
  "page": 164
}