{
"phrase": "КЪАСАБ ГЬАБИЗЕ",
"senses": [
{
"translation": "устроить бойню",
"equiv": "exact"
}
],
"examples": [
{
"av": "Гьелго хъубал хиялаз Халкъги цоцазде гьусун, Нилъер къасаб гьабизе Къасд буго тушманасул.",
"ru": "Этими подлыми мыслями Натравив народы друг на друга. Устроить нам резню враги мечтают.",
"author": "ЦӀ. ХӀамзат",
"source": "ТӀаса рищарал кучӏдул"
}
],
"page": 150
}
КЪАСДАЗУЛ БУСЕН ЛЪЕЗЕ
сообщить о неточности{
"phrase": "КЪАСДАЗУЛ БУСЕН ЛЪЕЗЕ",
"senses": [
{
"n": 1,
"translation": "надеяться",
"literal": "гнездо мечтаний свить"
},
{
"n": 2,
"translation": "оставить след, отпечаток"
}
],
"examples": [
{
"av": "Чан къваридаб каранда Къасдазул бусен лъураб?",
"ru": "Сколько горестных надежд Оставили свой след в сердцах людей?",
"author": "Ф. ГӀалиева",
"source": "ХӀанчӏи кьижараб мехалъ"
}
],
"page": 150
}
{
"phrase": "КЪАСИГИ-КЪАДГИ",
"labels": [
"разг."
],
"senses": [
{
"translation": "и днём и ночью; постоянно",
"equiv": "exact"
}
],
"examples": [
{
"av": "Рагъ гьоркьоса къотГулеб букӏинчӏо къасиги-къад-ги.",
"ru": "Война, казалось, шла днём и ночью.",
"author": "ХӀ. Парипов",
"source": "Чияр яс"
}
],
"page": 151
}