←

sources.avar.me / phrase-av-ru

къар

4 фразеологизмов

→
Оглавление страницы (4)

КЪАРАБ БЕКӀ ГӀАДАВ

сообщить о неточности
{
  "phrase": "КЪАРАБ БЕКӀ ГӀАДАВ",
  "senses": [
    {
      "translation": "крепкий, подтянутый",
      "literal": "как крепкий альчик"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Энив тӏоцеве дуда жибго къараб бекӏ гӏадав, Къокъаб лага-черхалъул херав ватизе вуго.",
      "ru": "Там встретишь ты старца, Невысокого, но крепкого.",
      "author": "Ф. ГӀалиева",
      "source": "Гъалайчи"
    }
  ],
  "page": 150
}

КЪАРАБ ЗАР КИНИГИН

сообщить о неточности
{
  "phrase": "КЪАРАБ ЗАР КИНИГИН",
  "senses": [
    {
      "translation": "вместе, сплочённо, как один",
      "literal": "как сжатый кулак"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "— Цо чиясул аскарги, цо ганчӏил къедги гӏоларо, гӏолохъаби. Нилъее къваригӏун буго, къараб зар гъункизе.",
      "ru": "— Из одного человека войска не будет, из одного камня стены не получится, молодцы. Нам нужно быть сплочёнными.",
      "author": "ХӀ. ХӀажиев",
      "source": "Кьункърабазул КИНИГИН кьурди"
    }
  ],
  "page": 150
}

КЪАРАР ГЬАБИЗЕ

сообщить о неточности
{
  "phrase": "КЪАРАР ГЬАБИЗЕ",
  "labels": [
    "уст."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "решить, вынести решение; порешить на чём-л."
    }
  ],
  "page": 150
}

КЪАРЗАЛЪ БОСИЗЕ

сообщить о неточности
{
  "phrase": "КЪАРЗАЛЪ БОСИЗЕ",
  "senses": [
    {
      "translation": "взять взаймы",
      "equiv": "exact"
    }
  ],
  "page": 150
}