←

sources.avar.me / phrase-av-ru

къув

2 фразеологизмов

→
Оглавление страницы (2)

КЪУВАТ БЕКИЗЕ

сообщить о неточности
{
  "phrase": "КЪУВАТ БЕКИЗЕ",
  "senses": [
    {
      "translation": "сдаться",
      "literal": "силу сломать"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "ГӀумалатил къуват бекана, сабру лъугӏана.",
      "ru": "Ума лат сдался, терпение его лопнуло.",
      "author": "Т. Таймасханов",
      "source": "Сардил чапар"
    }
  ],
  "page": 163
}

КЪУВАТ ДАНДЕ БАКӀАРИЗЕ

сообщить о неточности
{
  "phrase": "КЪУВАТ ДАНДЕ БАКӀАРИЗЕ",
  "senses": [
    {
      "translation": "собраться с силами, задумать что-л. сделать"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "— Битӏарабха, Къади, рагъдаги хӏохь къотӏа-нищ,— гьеб ккола тушман хӏиллаялъе ургъулев вукӏин, гьес къуват данде бакӏарулеб букӏин.",
      "ru": "— Правильно, Кади, на войне тишина обманчива: значит, враг что-то замышляет.",
      "author": "М. Мухӏамадов",
      "source": "Лъукъарал кьураби"
    }
  ],
  "page": 163
}