←

sources.avar.me / phrase-av-ru

къур

4 фразеологизмов

→
Оглавление страницы (4)

КЪУРБАН ГЬАБИЗЕ

сообщить о неточности
{
  "phrase": "КЪУРБАН ГЬАБИЗЕ",
  "senses": [
    {
      "translation": "принести в жертву",
      "literal": "жертву делать"
    }
  ],
  "page": 164
}

КЪУРКЬИ ГЬЕЧӀЕБ

сообщить о неточности
{
  "phrase": "КЪУРКЬИ ГЬЕЧӀЕБ",
  "senses": [
    {
      "translation": "непоколебимый",
      "literal": "не имеющий колебаний"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "...амма кӏудияв вехьасул къасд къуркьи гьечӏеб букӏана.",
      "ru": "...но намерение старшего чабана было непоко-лебимым.",
      "author": "М. Мухӏамадов",
      "source": "Бакъдасел"
    }
  ],
  "page": 164
}

КЪУРЪАНАЛЪУЛ АЯТГӀАН

сообщить о неточности
{
  "phrase": "КЪУРЪАНАЛЪУЛ АЯТГӀАН",
  "labels": [
    "рел."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "почтительно",
      "literal": "как сура Корана"
    }
  ],
  "page": 165
}

КЪУРЪАН БАКЬУЛЪА РАГӀИ

сообщить о неточности
{
  "phrase": "КЪУРЪАН БАКЬУЛЪА РАГӀИ",
  "senses": [
    {
      "translation": "верное слово, правда, истина",
      "literal": "слово из середины Корана"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "— Вай, бухӏаяб дуниял, къуръан бакьулъа рагӏи бицаниги, дун мекъи вукӏуна ле гьал гӏадамазе,— ян цоцалъ кьабгӏана ХӀасанилас кверал.",
      "ru": "— Ббже мой, я бываю неправ, даже когда говорю истипную правду,— сказал, всплеснув руками, Гаса-нилав.",
      "author": "М. Мухӏамадов",
      "source": "Бакъдасел"
    }
  ],
  "page": 164
}