←

sources.avar.me / phrase-av-ru

хъар

3 фразеологизмов

→
Оглавление страницы (3)

ХЪАРАВУЛЛЪИ ККВЕЗЕ

сообщить о неточности
{
  "phrase": "ХЪАРАВУЛЛЪИ ККВЕЗЕ",
  "senses": [
    {
      "translation": "выслёживать, сторожить кого-л.",
      "literal": "в карауле стоять"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "— Мун дир хъаравуллъи кквезе тӏамурав чийищ?",
      "ru": "— Тебе что, поручили выслёживать меня?",
      "author": "Ф. ГӀалиева",
      "source": "Ракьул гӏерекъ гьороца унаро"
    }
  ],
  "page": 333
}

ХЪАРХЪАЛЪЕ ККЕЗЕ

сообщить о неточности
{
  "phrase": "ХЪАРХЪАЛЪЕ ККЕЗЕ",
  "labels": [
    "разг."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "запутаться в чём~л., впутаться во что-л.",
      "literal": "в кустарник попасть"
    }
  ],
  "page": 333
}

ХЪАРЧИГЪА РИХЬИДАЛ ХӀАНЧӀАЗУЛ ТӀЕЛ ПА ДИН

сообщить о неточности
{
  "phrase": "ХЪАРЧИГЪА РИХЬИДАЛ ХӀАНЧӀАЗУЛ ТӀЕЛ ПА ДИН",
  "senses": [
    {
      "translation": "испуганно; поджилки затряслись; ни жив НИ мёртв",
      "equiv": "approx",
      "literal": "как птицы, увидевшие ястреба"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Гьесул гьаркьихъе, хъарчигъа бихьидал хӏанчӏазул тӏел гӏадин, рихун, тӏурун лъималги ана...",
      "ru": "От его голоса дети испуганно кинулись врассыпную...",
      "author": "М. Мухӏамадов",
      "source": "Бакъдасел"
    }
  ],
  "page": 333
}