хъаб

{
  "phrase": "ХЪАБЧИДА РЕКЪАРАБ РУКЪИ",
  "senses": [
    {
      "translation": "подходящая пара",
      "literal": "латка, соответствующая шубе"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Ине бокьун букӏарабани, хъабчида рекъараб рукъй камун дунги хутӏилароан.",
      "ru": "Если бы я захотела выйти замуж, то нашла бы себе подходящую пару.",
      "author": "М. Мухӏамадов",
      "source": "Кьалбаз ккола гъветӏ"
    }
  ],
  "page": 332
}

{
  "phrase": "ХЪАБЧИЛ ГӀАРАДА ГЬАВИЗЕ",
  "labels": [
    "ирон."
  ],
  "senses": [
    {
      "n": 1,
      "translation": "удрать; дать стрекачи",
      "equiv": "approx",
      "literal": "из шубы делать пушку"
    },
    {
      "n": 2,
      "translation": "прогнать кого-л."
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "...Пайда щиб, хӏанчӏил тӏанчӏи гӏадал лъйМал гьечӏелани... некӏого хъабчил гӏарада гьабилаан дица долъул...",
      "ru": "...Ёсли бы не маленькие дети, как птёнчики... я бы прогнал её давным-давно...",
      "author": "М. Сулиманов",
      "source": "Такъсир"
    }
  ],
  "page": 332
}

{
  "phrase": "ХЪАБЧИЛ КЪВАЛИДА КЪОГО РУКЪИ ВАРАВ",
  "labels": [
    "ирон."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "бедный; гол как сокол; беден как церковная мышь",
      "literal": "имеющий на рукаве шубы двадцать латок"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Унгоха, ле, дудаго дунял хисараб куц бухьуларйщ, хъабчил къвалида къого рукъиги бан, къадада цохӏо бугеб хӏерчги далун вукӏарав инсул вас аб дунялалъ вахинавураб борхалъи.",
      "ru": "Смотрите, как изменился мир, на какую высоту подняла жизнь этого бедного, забытого всёми един-ственного сьша, у отца которого на стенё висёла лиШЬ одна тарёлка.",
      "author": "М. Мухӏамадов",
      "source": "Мугӏрузул сухъмахъал"
    }
  ],
  "page": 332
}

{
  "phrase": "ХЪАБЧИЛ УМАТ",
  "labels": [
    "ирон."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "бедняки, нищие; голь Перекатная"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Гьеб мехалъ ракьда бетӏер цуйзегӏан къулила Дне гьаб хъабчил уматалъ бутӏрул.",
      "ru": "Тогда эти бедняки будут низко кланяться мне.",
      "author": "М. Мухӏамадов",
      "source": "Зоб цӏадае гъугъала"
    }
  ],
  "page": 332
}

{
  "phrase": "ХЪАБЧИЛЪ НАЦӀ ГӀАДИН",
  "senses": [
    {
      "translation": "неотвязно, назойливо; как банный лист",
      "literal": "как вошь в шубе"
    }
  ],
  "page": 332
}