хъат

{
  "phrase": "ХЪАТАЛДА РИКЬИ БУГЕВ, РУКЬАЛДА РАТӀАЛ",
  "senses": [
    {
      "translation": ". БУГЕВ разг. косая сажень в плечах",
      "equiv": "approx"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "«Хъаталда рикьи бугев, рукьалда ратӏал бугев», Зайнудинилан абулаан гьесде гӏадамаз.",
      "ru": "Люди говорили о нём: «косая сажень в плечах»>.",
      "author": "ГӀ. Шахтаманов",
      "source": "Мугӏалимги мутагӏилги"
    }
  ],
  "page": 334
}

{
  "phrase": "ХЪАТИКЬЕ БАЧИНЕ",
  "labels": [
    "разг."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "прибрать к рукам",
      "equiv": "exact"
    }
  ],
  "page": 335
}

{
  "phrase": "ХЪАТИКЬЕ ВАЧИНЕ",
  "labels": [
    "разг."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "пленить; поставить в зави-симое положение; прибрать к рукам",
      "literal": "в руки взять"
    }
  ],
  "page": 335
}

{
  "phrase": "ХЪАТИНИБ ЛЪУРАБ ГӀАДИН",
  "labels": [
    "разг."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "как на ладони",
      "equiv": "approx",
      "literal": "как на ладонь положили"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Гьасда хъатиниб лъураб гӏадин бихьула росу, гьенисан рукъзал релълъуна цоцазде тӏаде рарал спичкадул къалазда.",
      "ru": "Отсюда он видел село как на ладони, дома лепились друг над другом как ульи.",
      "author": "Т. Таймасханов",
      "source": "Къисаби ва хабарал"
    }
  ],
  "page": 335
}

{
  "phrase": "ХЪАТИНИБ ХАЙИГЕН БЕЖУН КЬЕЗЕ",
  "senses": [
    {
      "translation": "стараться; из кожи вон лезть, разбиться в лепёшку",
      "equiv": "approx",
      "literal": "на ладони яичницу пожарить"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Хъатиниб хайиген бежун кьуниги, Дихъа налъи бецӏун лъугӏизе гьечӏо.",
      "ru": "Ёсли даже расшибусь я в лепёшку, Не отдать мне весь мой долг.",
      "author": "М. Сулиманов",
      "source": "Апараг"
    }
  ],
  "page": 335
}

{
  "phrase": "ХЪАТ БАЗЕ",
  "labels": [
    "разг."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "хватать, жадничать, урывать что-л.",
      "literal": "лапой бить"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Хвалилъ бугеб ращалъи Лъалеб букӏарабани, Лъугьинароан щивго, Щва-щваралда хъат базе.",
      "ru": "Ёсли бы знали все, Что перед смёртью равны, Никто бы не старался Урвать кусок побольше.",
      "author": "Адалло",
      "source": "Годекӏан"
    }
  ],
  "page": 334
}

{
  "phrase": "ХЪАТ БАЗЕ БАКӀ ТӀАГӀИНЕ",
  "labels": [
    "разг."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "не за что зацепиться",
      "equiv": "approx",
      "literal": "потерять место, чтобы рукой зацепиться"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Ракъарал хъабаназул, Хъат базе бакӏ тӏагӏана.",
      "ru": "Голодным кабанам Теперь туго приходится.",
      "author": "ХӀ. ХӀажиев",
      "source": "ТӀабигӏаталъул накъишал"
    }
  ],
  "page": 334
}

{
  "phrase": "ХЪАТ ГӀАНАСЕБ",
  "senses": [
    {
      "translation": "небольшой, маленький; с гулькин нос",
      "literal": "величиной с ладонь"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Гьале хъат гӏанасеб басрияб базар, Азарго къварилъи тӏасан хьвадараб, ЧӀарбида сокӏкӏарал кьурдаса къанал.",
      "ru": "Вот небольшой, старенький дворик И серые плиты, через которые Много несчастий прошло.",
      "author": "М. Гъайирбекова",
      "source": "Магӏарухъа гӏадамал"
    }
  ],
  "page": 334
}

{
  "phrase": "ХЪАТ ЛЪЕЗЕ",
  "senses": [
    {
      "n": 1,
      "translation": "присвоить; прибрать К рукам",
      "literal": "руку положить"
    },
    {
      "n": 2,
      "translation": "командовать; подчинить себе; взять в руки, наложить лапу"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Мугӏрузда хъат лъун буго Нажмудиница.",
      "ru": "Теперь Нажмудин стал властелином гор.",
      "author": "Т. Таймасханов",
      "source": "Сардил чапар"
    }
  ],
  "page": 334
}