хъахӏ

{
  "phrase": "ХЪАХӀАБ ГЬУМЕР",
  "senses": [
    {
      "translation": "доброе дело",
      "literal": "белое лицо"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Гьумер хъахӏаб иш дудаса лъугьунгутӏияли лъалеб-ха дида. Лъаниги щибха, рес къотӏуде ккун вугелъул, щибго лъалареб, щибго бихьулареб ххвел гьабизе кколеб буго.",
      "ru": "Что доброго дела ты не сделаешь, я знаю, но что из того, что я это знаю? Я в таком положении, что приходится делать вид, будто ничего не знаю, ничего не слышу.",
      "author": "М. Мухӏамадов",
      "source": "Зоб цӏадае гъугъала"
    }
  ],
  "page": 335
}

{
  "phrase": "ХЪАХӀАБ ГӀАРАЦ ЧӀЕГӀЕРАБ КЪОЯЛЪЕ КЪВАРИГӀУНЕБ",
  "labels": [
    "посл."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "Серебряные деньги пригодятся на чёрный день."
    }
  ],
  "page": 335
}

{
  "phrase": "ХЪАХӀАБ МЕГЕЖ",
  "senses": [
    {
      "translation": "аксакал",
      "literal": "седия борода"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Хъахӏал мугжул даим данде кӏурулеб, Росдал годекӏан, мун кибе тӏагӏараб?",
      "ru": "Где ты теперь, сельский го декан, Где собирались аксакалы?",
      "author": "М. Сулиманов",
      "source": "Апараг"
    }
  ],
  "page": 336
}

{
  "phrase": "ХЪАХӀАБ ЧОДУЛ ГӀАДИН ЩАР ИНЕ",
  "variants": [
    "ЧОЛ"
  ],
  "labels": [
    "разг."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "прослыть кем-л.; прославиться",
      "literal": "как белая лошадь"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "ЧӀечӏого макьилъги бихьулеб букӏана гьесда, гьеб къадруялъ хъулухъалдеги ккун, хъахӏаб чодул гӏаДШ цӏар унеб.",
      "ru": "Ему всё время снилось, что он на уважаемой работе, что прославился.",
      "author": "М. Мухӏамадов",
      "source": "Зоб цӏадае гъугъала"
    }
  ],
  "page": 336
}

{
  "phrase": "ХЪАХӀАБ ЧУ",
  "senses": [
    {
      "translation": "шут л. водка; спиртное",
      "literal": "бёлый конь"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Гьадин ана сордо хабар-кӏалалда, Хеккого бачӏана <«хъахӏаб чу» тӏаде.",
      "ru": "Вечер проходил в дружеской беседе, Вскоре принесли спиртное.",
      "author": "Р. ХӀамзатов",
      "source": "ТӀаса рищарал кучӏдул"
    }
  ],
  "page": 336
}

{
  "phrase": "ХЪАХӀАЛ САРДАЛ",
  "senses": [
    {
      "translation": "белые ночи",
      "equiv": "exact"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Гъора хъахӏал сардал нуха регӏулел, ГӀолилазул гьаркьал руго рагӏулел.",
      "ru": "Слышны голоса молодых. Провожающих белые ночи.",
      "author": "ГӀ. Даганов",
      "source": "Хъахӏилаб расалъи"
    }
  ],
  "page": 336
}

{
  "phrase": "ХЪАХӀЛЪИ БАЗЕ",
  "senses": [
    {
      "translation": "рассветать",
      "literal": "рассвет наступил"
    }
  ],
  "page": 336
}

{
  "phrase": "ХЪАХӀЛЪИ РЕХУЛАГО",
  "senses": [
    {
      "translation": "с рассветом",
      "literal": "рассвет бросая"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Радал хъахӏлъи рехулаго рагъида милъиршабазул чӏичӏиялъги, инсул гьаракьалъги йорчӏизаюна дун.",
      "ru": "Я проснулась с рассветом от крика ласточек и от голоса отца.",
      "author": "Ф. ГӀалиева",
      "source": "Ракьул гӏерекъ гьороца унаро"
    }
  ],
  "page": 336
}

{
  "phrase": "ХЪАХӀЛЪИ РЕЩТӀИНЕ",
  "senses": [
    {
      "translation": "светать",
      "literal": "рассвет спу-стился"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Хасалил сордо рогьун, Рагьдухъ хъахӏлъи рещтӏана.",
      "ru": "Кончилась зимняя ночь, Рассвело.",
      "author": "Ф. ГӀалиева",
      "source": "Борхалъи"
    }
  ],
  "page": 336
}