чехь

{
  "phrase": "ЧЕХЬ БИХЪИЗЕ",
  "labels": [
    "прост."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "сдохнуть; протянуть ноги, откинуть копыта",
      "literal": "живот лопнул"
    }
  ],
  "page": 375
}

{
  "phrase": "ЧЕХЬ БИХЪИЗЕГӀАН КВАНАЗЕ",
  "senses": [
    {
      "translation": "ироп. наесться до отвала",
      "literal": "есть, пока живот не разорвётся"
    }
  ],
  "page": 375
}

{
  "phrase": "ЧЕХЬ БУКӀКӀИНАБИЗЕ",
  "labels": [
    "разг."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "хвататься за живот от смеха",
      "equiv": "exact"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Кьурдулаго ракӏалде ккун букӏинчӏо, гьале чехь букӏкӏинабуна, болъонил тӏанчӏаз елъанхъизаюн.",
      "ru": "Черти этакие, никогда не думала, что танцами можно так рассмешить.",
      "author": "М. Сулиманов",
      "source": "ТӀаса рищарал"
    }
  ],
  "page": 375
}

{
  "phrase": "ЧЕХЬ БУХӀИЗЕ",
  "labels": [
    "разг."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "переживать, расстраиваться",
      "literal": "живот сжечь"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Гьагъаб гамачӏ бекараб мехалъ бухӏичӏоха гъоб мехалъ гӏадин чехь.",
      "ru": "Даже когда сломался этот камень, я не переживала так, как в тот день.",
      "author": "Ф. ГӀалиева",
      "source": "Ракьул гӏерекъ гьороца унаро"
    }
  ],
  "page": 376
}

{
  "phrase": "ЧЕХЬ ККУН РЕЛЪИЗЕ",
  "labels": [
    "разг."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "хохотать до упаду, помирать со смеху",
      "equiv": "approx",
      "literal": "смеяться, схватившись за живот"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Руго чанги чехь ккун релъилел бакӏал.",
      "ru": "Есть много мест смешных, Где можно смеяться до упаду.",
      "author": "Р. ХӀамзатов",
      "source": "ТӀаса рищарал кучӏдул"
    }
  ],
  "page": 376
}

{
  "phrase": "ЧЕХЬ УНТАРАБ ЦЕР ГӀАДИН",
  "labels": [
    "книжн."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "жалобно; хитро",
      "literal": "как лиса, у которой болит живот"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Чехь унтараб цер гӏадин, Ахӏдезе байбихьана.",
      "ru": "Он хитро сплетает Тонкую нить коварства.",
      "author": "ЦӀ. ХӀамзат",
      "source": "ТӀаса рищарал кучӏдул"
    }
  ],
  "page": 376
}

{
  "phrase": "ЧЕХЬ УНТИЗЕГӀАН РЕЛЪИЗЕ",
  "labels": [
    "разг."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "помирать со смеху, надорвать животики со смеху",
      "equiv": "approx",
      "literal": "смеяться, пока живот не заболит"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Цо-цо абураб рагӏиялъ гьес ниж чехь унтизегӏан релъизарулаан.",
      "ru": "От одного его слова мы помирали со смеху.",
      "author": "Ф. ГӀалиева",
      "source": "Ракьул гӏерекъ гьороца унаро"
    }
  ],
  "page": 376
}

{
  "phrase": "ЧЕХЬ ЧУРАЯВ",
  "labels": [
    "бран."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "чтоб тебе пусто было!, чтоб ты умер!",
      "literal": "чтоб тебе живот помыли!"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Вай, дур чехь чураяв, дуца гьабураб жо щиб?",
      "ru": "Чтоб тебе пусто было, что же ты наделал?",
      "author": "М. Мухӏамадов",
      "source": "Кьалбаз ккола гъветӏ"
    }
  ],
  "page": 376
}