←

sources.avar.me / phrase-av-ru

чуя

1 фразеологизмов

→
Оглавление страницы (1)

ЧУЯЛ КЬОЛОЗЕ

сообщить о неточности
{
  "phrase": "ЧУЯЛ КЬОЛОЗЕ",
  "senses": [
    {
      "translation": "выступить в поход",
      "literal": "седлать коней"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "— ЧӀахъал! Къваригӏун буго чуял кьолозе. Лъала чӏалгӏун буго нужеда рагъ, щиб гьабилеб, босизе кколеб буго ярагъ кодобе.",
      "ru": "— Чбхцы! Надо в поход выступать, седлать коней. Знаю, война надоела вам. Но, что делать, надо взять оружие в руки.",
      "author": "ХӀ. ГӀарипов",
      "source": "Чияр яс"
    }
  ],
  "page": 380
}