{
"phrase": "ЧАГЪАНА ХЪВАЗЕ",
"labels": [
"разг."
],
"senses": [
{
"n": 1,
"translation": "пристроиться, устроиться",
"literal": "на скрипке играть"
},
{
"n": 2,
"translation": "проявить слабость, пристрастие к чему-л."
}
],
"examples": [
{
"av": "— Дур эбелалъе чагьана хъвалев гурищха гьев. вугев, анкьидаса анкьиде росулъеги вачӏун.",
"ru": "— Хочет пристроиться к твоей матерд, иначе зачем приходит каждую недёлю в село.",
"author": "М. Мухӏамадов",
"source": "Зоб цӏадае гъугъала"
},
{
"av": "«Дие хъвалеб чагъана — чахъабазе бачунеб наку»",
"ru": "«Эти звуки скрипки не для меня, а для моих овец»"
}
],
"page": 372
}